-
61 приводной грейфер
Русско-английский словарь по машиностроению > приводной грейфер
-
62 грейфер
grab имя существительное: -
63 грейферный кран
bucket crane, grab craneРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > грейферный кран
-
64 грейферный ковш
Russian-English mining-engineering dictionary > грейферный ковш
-
65 грейфер
bucket, grab, dipper shovelРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грейфер
-
66 черпак
bucket, grab, ladle, scoop, spoonРусско-английский научно-технический словарь Масловского > черпак
-
67 ковш
bucket имя существительное: -
68 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
69 ковш экскаватора
1) Geology: excavator grab, shovel dipper2) Engineering: excavator bucket, shovel3) Construction: shovel bucket4) Railway term: dipper5) Automobile industry: basket6) Mining: shovel trough7) Makarov: digger8) Gold mining: bucket9) Cement: mechanical shovel bucket -
70 черпак
1) General subject: bail (для вычёрпывания воды из лодки), bailer, bucket (землечерпалки и т. п.), dipper, grab, ladle, scoop, shovel2) Geology: digging bucket3) Naval: baling can, dredger net, dredging scoop4) Engineering: bail, hand ladle, hand shank, spoon5) Construction: basket, dipper (земснаряда), dredger bucket, skeep, bagger6) Automobile industry: dipper (экскаватора)8) Metallurgy: drag bucket, pail, spoon (для зачерпывания пробы расплавленного металла), dripper9) American English: water dipper10) Cement: scoop vane -
71 ковшовая землечерпалка
1) Geology: grab dredger2) Construction: bucket dredger, bucket-ladder dredger, scoop dredge3) Railway term: bucket engineУниверсальный русско-английский словарь > ковшовая землечерпалка
-
72 черпак
bail, bucket, dipper, grab цел.-бум., ladle, scoop, spoon* * *черпа́к м.
scoop, bucket -
73 грейфер
-
74 грейферный ковш
clamshell scoop, scoop clamshell, bucket grabРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грейферный ковш
-
75 ковш
scoop, bailer, ( скрепера) bowl, bucket, cell, dan, ( экскаватора) dipper, scoop vane, grab, hoe, hopper, horn, ladle, spoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ковш
-
76 черпак
scoop, bagger, ( для удаления воды со дна лодки или ёмкости) bail, bucket, dipper, scoop vane, grab, ladle, skeep, spoonРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > черпак
-
77 грейферный кран
clamshell crane, grab crane, bucket crane, grabbing craneРусско-английский научно-технический словарь Масловского > грейферный кран
-
78 черпак
scoop имя существительное:
См. также в других словарях:
grab bucket — noun : clamshell 2a … Useful english dictionary
Bucket (machine part) — For other uses, see Bucket (disambiguation) and Scoop. A bucket (also called a scoop to qualify shallower designs of tools) is a specialized container attached to a machine, as compared to a bucket adapted to the form of a human being. It is a… … Wikipedia
Dry bulk cargo barge — A self propelled dry bulk barge carrying crushed stone near Wuhan, 18 June 2006 … Wikipedia
ship — shipless, adj. shiplessly, adv. /ship/, n., v., shipped, shipping. n. 1. a vessel, esp. a large oceangoing one propelled by sails or engines. 2. Naut. a. a sailing vessel square rigged on all of three or more masts, having jibs, staysails, and a… … Universalium
Dredging — Dredge redirects here. For other uses, see Dredge (disambiguation). Dredgers redirects here. For the German municipality, see Dreggers. Dredging is an excavation activity or operation usually carried out at least partly underwater, in shallow… … Wikipedia
Fort Boyard (TV series) — Fort Boyard is a French game show created by Jacques Antoine, that was first broadcast in 1990 (as Les Clés de Fort Boyard , shortened for the second series in 1991) and is popular to this day. It has been remade across the globe, most… … Wikipedia
Baler — This article describes the farm machinery. For the municipality in Aurora, Philippines, see Baler, Aurora. A baler is a piece of farm machinery that is used to compress a cut and raked crop (such as hay or straw) into bales and bind the bales… … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Buckethead — For other uses, see Buckethead (disambiguation). Buckethead Buckethead performing live in 2008. Background information Birth name Brian Patrick Carroll … Wikipedia
Survivor: All-Stars — Genre Reality television Winner Amber Brkich (4–3) No. of episodes 16 No. of days 39 … Wikipedia
List of challenges in Takeshi's Castle — A wide range of challenges were used throughout the history of the Japanese game show Takeshi s Castle, some occurring only once or twice, or others in virtually every show, depending upon their popularity and ease of preparation. Many challenges … Wikipedia