-
41 grüß deinen Vater von uns
saluda a tu padre de nuestra parte -
42 grüß dich!
¡hola! -
43 Gruß Gott
сущ.диал. до свидания (реже) -
44 Gruß aus der Ferne
сущ.общ. привет издалека -
45 Gruß erweisen
-
46 Gruß erwidern
сущ.общ. (j-s) отвечать на (чьё-л.) приветствие -
47 Grüß dich!
сущ.общ. Привет! -
48 grüß Gott!
гл.террит. (dich) здравствуйте!, (dich, euch, Sie) бог помочь! (устар.), (dich, euch, Sie) здравствуй! -
49 Grüß' dich!
Howdy! (ugs.) -
50 Grüß dich!
Привет! -
51 Grüß ... von mir.
Say hello to... for me. -
52 Grüß dich!
südd. österr.Hello! -
53 Grüß Gott!
südd. österr.Greetings! -
54 Gruß und Kuss
love and kisses [letter closing] -
55 Gruß und Kuß
- {hugs and kisses} = flüchtig eine Kuß geben {to flutter a kiss}+ -
56 der Gruß
- {greeting} lời chào hỏi ai, lời chào mừng, lời chúc mừng - {regard} cái nhìn, sự quan tâm, sự chú ý, sự để ý, lòng yêu mến, sự kính trọng, lời chúc tụng dùng ở cuối bức thư) - {salutation} sự chào, tiếng chào, lời chào - {salute} cách chào = zum Gruß {in salute}+ = der flüchtige Gruß {nod}+ -
57 der Englische Gruß
de engelse groet, het Ave Maria, het weesgegroet(je) -
58 der deutsche Gruß
-
59 ein Gruß aus der Ferne
ein Gruß aus der Ferne -
60 einen Gruß an deine Frau
einen Gruß an deine Frau!de groeten aan je vrouw!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > einen Gruß an deine Frau
См. также в других словарях:
Gruß — Gruß, 1) so v.w. Begrüßung; 2) Englischer G., s. Ave Maria … Pierer's Universal-Lexikon
Gruß [1] — Gruß, s. Begrüßungen und Ehrenbezeigungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gruß [2] — Gruß, Gesteinsbruchstücke, s. Grus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gruß — der; es, Grüße; vgl. aber Grus … Die deutsche Rechtschreibung
Gruß — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Begrüßung … Deutsch Wörterbuch
Gruß — Jemandem einen Gruß entbieten: ihn grüßen. Seit eh und je beginnt und endet jede menschliche Begegnung mit einem Gruß, und allein aus den Gruß Sitten läßt sich darum eine ganze Kulturgeschichte ablesen. Die frühesten Formen des Grußes sind… … Das Wörterbuch der Idiome
Gruß — Begrüßung; Salut; Wilkommenheißung * * * Gruß [gru:s], der; es, Grüße [ gry:sə]: freundliche Worte oder Geste der Verbundenheit bei der Begegnung, beim Abschied, im Brief: einen Gruß ausrichten; sie reichte ihm zum Gruß die Hand; mit besten,… … Universal-Lexikon
Gruß — Übersetzungen des Wortes „Welcome“ , „Willkommen“ , oder „欢迎“ findet man an vielen Orten, die von Ausländern oder Touristen besucht werden, um Menschen aller Nationalitäten willkommen zu heißen. Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel,… … Deutsch Wikipedia
Gruß — der Gruß, ü e (Mittelstufe) Worte, die man beim Begegnen oder Verabschieden austauscht Beispiele: Warum hast du meinen Gruß nicht erwidert? Er ging ohne Gruß weg. der Gruß, ü e (Mittelstufe) Ausdruck des freundlichen Gedenkens Synonym: Empfehlung … Extremes Deutsch
Gruß — Gru̲ß der; es, Grü̲·ße; 1 meist Sg; Worte oder Gebärden, die man aus Höflichkeit austauscht, wenn man sich trifft oder Abschied voneinander nimmt <jemandem die Hand zum Gruß reichen; jemandes Gruß erwidern> || K : Grußformel || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gruß — Grußm 1.Gruß(letzteGrüße)ausArosa=hohler,rasselnderHusten.AnspielungaufdieLungenheilstätteninArosa(schweizKantonGraubünden).1920ff. 2.GrußanOnkelOtto=WinkenausderMenschenmengezurFernsehkamera.Fernsehspr.1958ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache