-
1 justify
transitive verb1) (show justice of, vindicate) rechtfertigen; (demonstrate correctness of) belegen, beweisen [Behauptung, Argument, Darstellung]; (offer adequate grounds for) begründen [Verhalten, Vorstellung, Behauptung]justify oneself/something to somebody — sich/etwas jemandem gegenüber od. vor jemandem rechtfertigen
2) (Printing) ausschließen* * *1) (to prove or show (a person, action, opinion etc) to be just, right, desirable or reasonable: How can the government justify the spending of millions of pounds on weapons when there is so much poverty in the country?)2) (to be a good excuse for: Your state of anxiety does not justify your being so rude to me.) rechtfertigen•- academic.ru/40362/justifiable">justifiable- justification* * *jus·ti·fy<- ie->[ˈʤʌstɪfaɪ, AM -təfaɪ]vt1. (show to be right)▪ to \justify sth etw rechtfertigenthese measures need to be justified first diese Maßnahmen müssen erst begründet werdenare these measures really justified? sind diese Maßnahmen wirklich gerechtfertigt?that does not \justify him being late das entschuldigt nicht, dass er zu spät gekommen istto \justify sb's faith in sb jds Vertrauen in jdn rechtfertigen2. TYPO* * *['dZʌstIfaɪ]vt1) (= show to be right) rechtfertigen, verteidigen (sth to sb etw vor jdm or jdm gegenüber)don't try to justify your action — versuchen Sie nicht, Ihre Tat zu entschuldigen or zu verteidigen
am I justified in believing that...? — glaube ich zu Recht, dass...?
2) (= be good reason for) rechtfertigen, ein Grund sein fürthe future could hardly be said to justify great optimism — die Zukunft berechtigt wohl kaum zu großem Optimismus
he was justified in doing that — es war gerechtfertigt, dass er das tat
you're not justified in talking to her like that — Sie haben kein Recht, so mit ihr zu reden
3) (TYP) justieren; (COMPUT) ausrichtenright/left justified — rechts-/linksbündig
* * *justify [ˈdʒʌstıfaı]A v/tjustify doing sth es rechtfertigen, etwas getan zu haben;a) etwas mit gutem Recht tun,b) berechtigt sein, etwas zu tun;you are not justified in talking to me like that Sie haben kein Recht, so mit mir zu sprechen; → end C 102. a) gutheißenb) entschuldigenc) jemandem recht geben3. REL rechtfertigen, von Sündenschuld freisprechen4. TECH richtig stellen, richten, eine Waage etc justieren5. TYPO justieren, ausschließenB v/i JUR sich rechtfertigen (können)* * *transitive verb1) (show justice of, vindicate) rechtfertigen; (demonstrate correctness of) belegen, beweisen [Behauptung, Argument, Darstellung]; (offer adequate grounds for) begründen [Verhalten, Vorstellung, Behauptung]justify oneself/something to somebody — sich/etwas jemandem gegenüber od. vor jemandem rechtfertigen
2) (Printing) ausschließen* * *v.ausrichten v.begründen v.einstellen v.justieren v.rechtfertigen v.
См. также в других словарях:
Poverty in China — refers to people whose income is less than a poverty line of $1 per day (PPP) set by the World Bank benchmark (see Measuring poverty). Poverty has affected all aspects of the nation’s life, including the environment, health, education, housing,… … Wikipedia
Poverty in Canada — remains prevalent with some segments of society. The measurement of poverty has been a challenge as there is no official government measure. There is an ongoing debate in Canada about whether a relative measure of poverty, or absolute measure of… … Wikipedia
Poverty in Pakistan — is a growing concern. Although the middle class has grown in Pakistan, nearly one quarter of the population is classified poor as of October 2006.cite web url=http://southasia.oneworld.net/article/view/135153/1/1893 title=World bank, UNDP… … Wikipedia
Poverty in Malaysia — is a controversial economic issue. The definition of poverty and the poverty line for Malaysians has been disputed, and government policies to address poverty such as the Malaysian New Economic Policy have been met with political… … Wikipedia
Poverty in France — has fallen by 60% over thirty years. Although it affected 15% of the population in 1970, in 2001 only 6.1% (or 3.7 million people) were below the poverty line (which, according to INSEE s criteria, is half of the median income).Before, the poor… … Wikipedia
poverty — pov‧er‧ty [ˈpɒvəti ǁ ˈpɑːvərti] noun [uncountable] 1. the situation or experience of being poor: • 86% of the population lives in poverty. • a major anti poverty initiative 2. the poverty line the income below which people are officially… … Financial and business terms
Poverty in the United States — The most common measure of poverty in the United States is the poverty line set by the U.S. government. This measure recognizes poverty as a lack of those goods and services commonly taken for granted by members of mainstream society.Schwartz, J … Wikipedia
Poverty — Street children sleeping in Mulberry Street – Jacob Riis photo New York, United States (1890) Poverty is the state of one who lacks a certain amount of material possessions or money.[1] Absolute poverty or destitution is inability to afford … Wikipedia
Poverty in India — One third of India s population (roughly equivalent to the entire population of the United States) lives below the poverty line and India is home to one third of the world s poor people.Though the middle class has gained from recent positive… … Wikipedia
Poverty threshold — For the term as defined in the United States, see Poverty thresholds (United States). Percentage of population living on less than $1.25 per day. UN estimates 2000 2007. The poverty threshold, or poverty line, is the minimum level of income… … Wikipedia
Poverty in the United Kingdom — This article is about poverty within the population of the United Kingdom as distinct from UK policy on world poverty. The United Kingdom is a developed country and, as such, the population suffers the severe privations of those in the developing … Wikipedia