-
61 transit of goods
-
62 merchandise in transit
трансп., торг. = goods in transitАнгло-русский экономический словарь > merchandise in transit
-
63 stock in transit
трансп., торг. = goods in transit -
64 consigned goods
торг. консигнационные товары, товары на консигнации (товары, переданные компании, которая занимается их реализацией за комиссионные)See: -
65 cargo in transit
delay in transit — транзитная задержка; задержка транзита
-
66 bailed goods
baled goods — товар, упакованный в кипы
-
67 clearance of transit goods
English-Russian base dictionary > clearance of transit goods
-
68 right of disposal of goods
English-Russian base dictionary > right of disposal of goods
-
69 damage to the goods
English-Russian big medical dictionary > damage to the goods
-
70 entry of free goods
деукларация о грузах, не облагаемых пошлинойEnglish-Russian big medical dictionary > entry of free goods
-
71 customs transit
таможенный транзит
Таможенная процедура, в соответствии с которой товары транспортируются под таможенным контролем из одного таможенного органа в другой (Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs transit
The Customs procedure under which goods are transported under Customs control from one Customs office to another (Specific Annex E, Chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2272]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > customs transit
-
72 unpaid seller's right of stoppage in transit
юр., торг., брит. право продавца, не получившего плату, задержать товары в дороге* (согласно закону "О продаже товаров" 1979 г., в случае неспособности покупателя оплатить товар продавец имеет право задержать товары в пути и удерживать их до того момента, пока они не будут оплачены)See:Англо-русский экономический словарь > unpaid seller's right of stoppage in transit
-
73 clearance of transit goods
Деловая лексика: пропуск транзитных товаровУниверсальный англо-русский словарь > clearance of transit goods
-
74 tariff for the transit of goods
Экономика: тариф на транзитные товарыУниверсальный англо-русский словарь > tariff for the transit of goods
-
75 the goods were damaged in transit
Общая лексика: товары были испорчены при перевозкеУниверсальный англо-русский словарь > the goods were damaged in transit
-
76 the goods were lost in transit
Макаров: товары пропали в путиУниверсальный англо-русский словарь > the goods were lost in transit
-
77 the transit of goods
Общая лексика: перевозка грузов -
78 tariff for the transit of goods
Англо-русский словарь по экономике и финансам > tariff for the transit of goods
-
79 tariff for the transit of goods
Международные перевозки/Таможенное правоАнгло-русский экономический словарь > tariff for the transit of goods
-
80 товары в пути
• goods in transitEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > товары в пути
См. также в других словарях:
goods-in-transit insurance — An insurance policy covering property against loss or damage while it is in transit from one place to another or being stored during a journey. Policies often specify the means of transport to be used, which may include the postal service. Goods… … Big dictionary of business and management
transit — [trans′it, tranz′it] n. [ME transite < L transitus, pp. of transire < trans , TRANS + ire, to go: see YEAR] 1. a) passage through or across b) a transition; change 2. a) … English World dictionary
transit — The movement of goods from one European Union ( EU) Member State to another without the need to enter them to a customs procedure. HM Customs & Revenue Glossary * * * transit tran‧sit [ˈtrænst, zt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT TRAVEL the… … Financial and business terms
transit — noun 1 process of transporting sth TRANSIT + NOUN ▪ point ▪ The port has become a transit point in the drug trade. ▪ camp ▪ a transit camp for refugees ▪ lounge … Collocations dictionary
transit — A stop over privilege on a continuous journey granted by carrier by which a break de facto in continuity of carriage of goods is disregarded and two legs of a journey are treated as though covered without interruption, uniting both legs into a… … Black's law dictionary
transit — / trænsɪt/ noun the movement of passengers or goods on the way to a destination ● Some of the goods were damaged in transit. ♦ goods in transit goods being transported from warehouse to customer … Marketing dictionary in english
Transit — Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another. Burke. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Transit circle — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transit compass — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
transit compass — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transit duty — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English