-
41 груз
freight, shipment, consignment, cargo; load; weightгруз пакетизированный — palletized cargo, palletized loadпаковать груз — to pack up the shipment, wrap up the shipmentполучать грузы (см. смазка консервационная) — to receive shipmentsотправлять груз в... — to make shipment to..., send shipment to...груз состоит из... мест — the shipment consists of... packagesПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > груз
-
42 грузовой поезд
-
43 грузовое движение
freight traffic, goods traffic -
44 грузовой подъемник
freight hoist, goods liftРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > грузовой подъемник
-
45 товар
freight ком., goods, wareРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > товар
-
46 грузопоток
-
47 выручка от перевозки грузов
freight revenue, goods traffic revenue4000 полезных слов и выражений > выручка от перевозки грузов
-
48 грузовое движение
-
49 товарная станция
goods station/yard; freight yard амер.Русско-английский словарь по общей лексике > товарная станция
-
50 товарный вагон
goods wagon; freight car амер.сортировать товарные вагоны — амер. to marshal
-
51 товарный поезд
goods train; freight train амер. -
52 грузооборот
-
53 перевозка грузов
freight, transportation of goodsРусско-Английский новый экономический словарь > перевозка грузов
-
54 товарный состав
freight train, goods trainРусско-Английский новый экономический словарь > товарный состав
-
55 вагон m товарный
freight car, van, goods wagonСловарь по целлюлозно-бумажному производству > вагон m товарный
-
56 станция f товарная
goods station, freight yardСловарь по целлюлозно-бумажному производству > станция f товарная
-
57 транспортная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > транспортная упаковка
-
58 транспортные услуги
Русско-английский большой базовый словарь > транспортные услуги
-
59 транспортная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортная упаковка
-
60 груз
cargo, commodity ж.-д., consignment, freight, goods, lading, load, mouse, shipment, shipper, weight* * *груз м.1. (предназначенный для перевозки, за исключением людей и животных) мор. cargo; ав., ж.-д. freightбрать груз — take in cargoкрепи́ть груз — lash [bind, brace, fasten] cargo [freight]нача́ть вы́грузку гру́за — break out cargoобраба́тывать гру́зы — handle cargo [freight]производи́ть тра́нспортную обрабо́тку гру́зов — handle cargo [freight]производи́ть шти́вку гру́за — stow cargo [freight]пропуска́ть гру́зы — handle cargo [freight]укла́дывать и крепи́ть груз — stow cargoэкспеди́ровать [отправля́ть, доставля́ть] груз — forward cargo2. ( готовые изделия) goods3. (товары, реализуемые в торговой сети) commodity4. ( весовой признак) weight, loadгруз большо́й ско́рости — express [fast] cargo [freight]габари́тный груз — cargo [freight] within loading gaugeгенера́льный груз — general cargoгруз для обра́тных ре́йсов — backhaul cargo [freight]комме́рческий груз — commercial cargo [freight]конте́йнерный груз — container(ized) cargo [freight]лесно́й груз — timber cargo [freight]груз ма́лой ско́рости — slow cargo [freight]груз ме́стного назначе́ния — local cargo [freight]насыпно́й груз — bulk cargo [freight]груз нава́лом — bulk cargo [freight]объё́мный груз1. measurement cargo2. measurement goodsгруз отве́са — (plumb-)bobотправля́емый груз — outbound [outgoing] cargo [freight]охлаждё́нный груз — refrigerated [frozen] cargoпакетизи́рованный груз — palletized cargo [freight]па́лубный груз — deck cargoгруз пе́рвой о́череди — essential cargo [freight]поваго́нный груз — carloadполе́зный груз1. ( груз с оплаченной перевозкой транспортным средством) payload2. (весь груз, исключая собственный вес транспортного средства) useful load3. (груз, оказывающий влияние напр. на строительную конструкцию) effective loadгруз регуля́тора — governor weightгруз сква́жинного перфора́тора — bull-noseскоропо́ртящийся груз — perishable cargo [freight, goods]сро́чный груз — time cargo [freight], high priority shipmentгруз, сто́йкий к по́рче — nonperishable cargo [freight]* * *
См. также в других словарях:
goods train — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight — (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight car}. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight agent — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight car — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
Freight train — Freight Freight (fr[=a]t), a. Employed in the transportation of freight; having to do with freight; as, a freight car. [1913 Webster] {Freight agent}, a person employed by a transportation company to receive, forward, or deliver goods. {Freight… … The Collaborative International Dictionary of English
freight — A transportation term meaning either goods being transported, and/or charges incurred for such transport. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. freight freight 1 [freɪt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT goods carried in large quantities by… … Financial and business terms
freight — freight1 [freıt] n [Date: 1400 1500; : Middle Dutch; Origin: vracht, vrecht] 1.) [U] goods that are carried by ship, train, or aircraft, and the system of moving these goods ▪ freight services ▪ We ll send your personal belongings by air freight… … Dictionary of contemporary English
freight charges — / freɪt ˌtʃɑ:dʒɪz/ plural noun money charged for transporting goods ● Freight charges have gone up sharply this year … Dictionary of banking and finance
Freight railways in Melbourne — Line details Stations None Tracks Both broad, standard and dual gauge … Wikipedia
freight — I noun article of commerce, cargo, carload, consignment, freightage, goods, lading, load, merchandise, onus, packages, pay load, shipment II index cargo, load, merchandise, send … Law dictionary
Freight company — Freight companies are companies that specialise in the moving (or forwarding ) of freight, or cargo, from one place to another. These companies are divided into several variant sections. For example, international freight forwarders ship goods… … Wikipedia