Перевод: с английского на финский

с финского на английский

good+manners

  • 1 good manners

    • ihmistavat

    English-Finnish dictionary > good manners

  • 2 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 3 breeding

    • rodunjalostus
    • hyvä käytös
    nuclear technology
    • hyötäminen
    • siitos
    • sikiäminen
    • sikiävä
    • sivistys
    • kasvattaminen
    • kasvatus
    • kohteliaisuus
    • lisääntyminen
    * * *
    noun (education and training; good manners: a man of good breeding.) kasvatus

    English-Finnish dictionary > breeding

  • 4 refinement

    • jalostus
    • hienous
    • hienostuneisuus
    • hioutuneisuus
    • puhdistus
    • parannus
    • kulttuuri
    * * *
    1) (good manners, good taste, polite speech etc.) hienostuneisuus
    2) ((an) improvement: to make refinements.) parannus

    English-Finnish dictionary > refinement

  • 5 cultivated

    • jalostettu
    • jalostunut
    • hienostunut
    • viljelty
    • sivistynyt
    • aistikas
    • kultivoitunut
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) viljelys-
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) jalostettu
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) sivistynyt, kultivoitunut

    English-Finnish dictionary > cultivated

  • 6 gentility

    • hienous
    • ylhäisyys
    * * *
    ‹ən'tiləti
    (good manners, often to too great an extent: She was laughed at for her gentility.) hieno käytös

    English-Finnish dictionary > gentility

  • 7 lady

    • rouva
    • rouvashenkilö
    • hienohelma
    • hieno nainen
    • daami
    • aatelisnainen
    • täti
    • nais
    • naistenhuone
    • nainen
    • lady
    * * *
    'leidi
    1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; ( also adjective) a lady doctor.) nainen, rouva
    2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) hieno nainen
    3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady
    - Ladyship
    - ladybird

    English-Finnish dictionary > lady

  • 8 manner

    • tottumus
    • tyyli
    • esiintymistapa
    • aspekti
    • tavat
    • kaava
    • maneeri
    • menetelmä
    • tapa
    • käytöstapa
    • käytös
    • käyttäytymistapa
    • laji
    * * *
    'mænə
    1) (a way in which anything is done etc: She greeted me in a friendly manner.) tapa
    2) (the way in which a person behaves, speaks etc: I don't like her manner.) käytös
    3) ((in plural) (polite) behaviour, usually towards others: Why doesn't she teach her children (good) manners?) käytöstapa
    - mannerism
    - all manner of
    - in a manner of speaking

    English-Finnish dictionary > manner

  • 9 polite

    • hyväntapainen
    • hyvin kasvatettu
    • hienovarainen
    • hienotunteinen
    • hieno
    • huomaavainen
    • diskreetti
    • sivistynyt
    • kohtelias
    • tahdikas
    • tarkkaavainen
    • ystävällinen
    * * *
    (having or showing good manners; courteous: a polite child; a polite apology.) kohtelias
    - politeness

    English-Finnish dictionary > polite

  • 10 well-bred

    • hyväkäytöksinen
    • hyvinkasvatettu
    • sivistynyt
    * * *
    adjective ((of a person) having good manners.) hyvin kasvatettu

    English-Finnish dictionary > well-bred

  • 11 badly- etc behaved

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) hyvätapainen, pahatapainen

    English-Finnish dictionary > badly- etc behaved

  • 12 well-

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) hyvätapainen, pahatapainen

    English-Finnish dictionary > well-

См. также в других словарях:

  • good manners — index consideration (sympathetic regard), courtesy, decorum, propriety (correctness), protocol (etiquette), respect …   Law dictionary

  • good manners — Synonyms and related words: amenities, bienseance, civilities, civility, comity, convention, correct deportment, correctitude, correctness, courtesy, courtliness, decencies, decorum, diplomatic code, discourtesy, elegance, elegancies, etiquette,… …   Moby Thesaurus

  • good manners — etiquette, politeness, good breeding, proper decorum …   English contemporary dictionary

  • good manners — /gʊd ˈmænəz/ (say good manuhz) plural noun behaviour which is characterised by courtesy and gentility …  

  • good manners — noun a courteous manner • Syn: ↑courtesy • Ant: ↑discourtesy (for: ↑courtesy) • Hypernyms: ↑manner, ↑personal manner …   Useful english dictionary

  • evil communications corrupt good manners — Proper conduct is harmfully influenced by false information or knowledge; also used to assert the deleterious effect of bad example. With allusion to I CORINTHIANS xv. 33 (AV) Be not deceived: evil communications corrupt good manners. c 1425 J.… …   Proverbs new dictionary

  • good — /good/, adj., better, best, n., interj., adv. adj. 1. morally excellent; virtuous; righteous; pious: a good man. 2. satisfactory in quality, quantity, or degree: a good teacher; good health. 3. of high quality; excellent. 4. right; proper; fit:… …   Universalium

  • good — [good] adj. better, best [ME gode < OE gōd, akin to Ger gut < IE base * ghedh , to unite, be associated, suitable > GATHER] I a general term of approval or commendation 1. a) suitable to a purpose; effective; efficient [a lamp good to… …   English World dictionary

  • manners — Synonyms and related words: action, actions, activity, acts, address, affectation, air, amenities, bearing, behavior, behavior pattern, behavioral norm, behavioral science, bienseance, bon ton, carriage, civilities, civility, comity, comportment …   Moby Thesaurus

  • Manners bit — Manner Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • good form — Synonyms and related words: amenities, bienseance, civilities, civility, comity, conformity, convenance, convention, conventional usage, conventionalism, conventionality, correctness, courtliness, custom, decencies, decency, decorousness, decorum …   Moby Thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»