-
1 good day
good day а) добрый день б) до свидания -
2 Good day!
Добрый день! междометие:Добрый день! (Good afternoon!, good day!) -
3 good day!
разг.1) добрый день!, здравствуй(те)!2) до свидания!, всего хорошего! ( при расставании днём)‘We should go, Manson... we have already lost valuable time. Good day, sir.’ ‘Good day, gentlemen.’ (M. West, ‘The Ambassador’, ch. XI) — - Пойдемте, Мэнсон... мы только зря теряем драгоценное время. До свиданья, сэр. - До свиданья, господа.
-
4 good day
paзг.дo cвидaния!, вceгo xopoшeгo! (пpи paccтaвaнии днём)'We should go, Manson... we have already lost valuable time. Good day, sir.' 'Good day, gentlemen" (M. West) -
5 good day
межд.1) брит.; уст. до свиданияWell, I'd better be off. Good day to you. — Ну, мне пора. Счастливо.
2) ( g'day) австрал. добрый день, здравствуйте -
6 good day
1) Общая лексика: добрый день (как приветствие, считается устаревшим в Великобритании, но употребляется в США и Австралии)2) Устаревшее слово: до свидания -
7 good day!
Общая лексика: здравствуйте! до свидания! -
8 good day!
добрый день!до свиданияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > good day!
-
9 good day
добрый день, до свидания, добрый день -
10 Good day!
Добрый день! Здравствуй<те>! До свидания! Всего хорошего! ( для первой половины дня)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Good day!
-
11 good day!
добрый день/доброе утро/до свидания -
12 good day
-
13 good day
intj. zdar! · здар! -
14 a good day
Общая лексика: удачный день (У меня сегодня удачный день - I've had a good day.) -
15 have a good day
-
16 a good day's work
≈ много сделано, хорошо поработалиJohnny felt in his heart that he had done a good day's work for Ireland. (S. O'Casey, ‘Pictures in the Hallway’, ‘Comin' of Age’) — Джонни подумал, что он хорошо поработал сегодня для Ирландии.
-
17 a good day's work
мнoгo cдeлaнo, xopoшo пopaбoтaлиJonny felt in his heart that he had done a good day's work for Ireland (S. O'Casey) -
18 have a good day
liberty day — день, когда часть команды увольняется на берег
-
19 I've done a good day's-work
Макаров: сегодня я славно поработал, я славно поработалУниверсальный англо-русский словарь > I've done a good day's-work
-
20 have a good day!
Разговорное выражение: хорошего дня!
См. также в других словарях:
Good Day — may refer to:In music: * Good Day (The Dresden Dolls song) * Good Day (Jewel song) * Good Day (Sean Maguire song) * Good Day , song by Angels Airwaves from We Don t Need to Whisper * Good Day , song by Tally Hall from Marvin s Marvelous… … Wikipedia
Good Day L.A. — Good Day L.A. is a television talk show aired on KTTV ( Fox 11 ), the Fox Broadcasting Company owned and operated station in Los Angeles, California. The show airs Monday through Friday mornings from 7:00 AM to 10:00 AM and is simulcast live on… … Wikipedia
good day — salutation, late 14c., short for have a good day (c.1200). Good morning is c.1400, gode morwene. Good night, also goodnight, is late 14c.; as an exclamation of surprise, from 1893 … Etymology dictionary
good day — interjection * 1. ) AUSTRALIAN SPOKEN used for saying hello to someone in the morning or afternoon. Good day is often written g day to show how it sounds in informal conversation. 2. ) BRITISH OLD FASHIONED used for saying hello or goodbye to… … Usage of the words and phrases in modern English
good day — old fashioned especially BrE used to say hello or goodbye, especially in the morning or afternoon ▪ I must get back. Good day to you … Dictionary of contemporary English
good day — n. a phrase used during the day as a greeting or farewell … English World dictionary
good-day — gu̇(d)ˈdā, gəˈdā noun Etymology: Middle English good day, from good day, interjection : a remark on meeting or parting during the day * * * good dayˈ noun or interjection A traditional salutation at meeting or parting, now rather formal or… … Useful english dictionary
good day — {interj.} Hello or goodbye. Used as a formal greeting or salute when you meet or leave someone during the day. * /Miss Rogers said, Good day! when she met her friend on the street./ * /Mr. Lee said Good day! and left the office./ … Dictionary of American idioms
good day — {interj.} Hello or goodbye. Used as a formal greeting or salute when you meet or leave someone during the day. * /Miss Rogers said, Good day! when she met her friend on the street./ * /Mr. Lee said Good day! and left the office./ … Dictionary of American idioms
good\ day — interj. Hello or goodbye. Used as a formal greeting or salute when you meet or leave someone during the day. Miss Rogers said, Good day! when she met her friend on the street. Mr. Lee said Good day! and left the office … Словарь американских идиом
good day — CONVENTION (formulae) People sometimes say Good day instead of Hello or Goodbye . [OLD FASHIONED] Well, I d better be off. Good day to you … English dictionary