-
1 reserve
{ri'zə:v}
I. 1. запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спестявам
to RESERVE oneself пазя силите си (for)
2. запазвам, резервирам, ангажирам (места и пр.)
3. предназначавам, определям, отреждам (for)
4. юр. запазвам (право на владение, контрол), запазвам си (право и пр.)
to RESERVE one's judgment отлагам (да съобщя) решението си
II. 1. запас, резерв (а)
in RESERVE в запас
2. фин. резервен фонд
gold RESERVE златно покритие
3. воен. резерв, запас (и рl)
4. сп. резервен играч
5. резерват, бранище
6. уговорка, предварително условие, ограничение
RESERVE price първоначална/минимална цена
with all RESERVE, with all proper RESERVEs под резерва, с уговорка
without RESERVE напълно, изцяло, безрезервно, безусловно, без ограничение на цената при наддаване (при търг)
7. сдържаност, резервираност, студенина, необщителност, потайност
to break through someone's RESERVE успявам да направя някого по-общителен
8. премълчаване/скриване на истината* * *{ri'zъ:v} v 1. запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спест(2) {ri'zъ:v} n 1. запас, резерв(а); in reserve в запас; 2. фин. ре* * *студенина; уговорка; резерва; резерв; резервирам; скътвам; резервираност; резерват; резервен; сдържаност; определям; потайност; предназначавам; задържам; запас; запазвам; запасен; необщителност;* * *1. gold reserve златно покритие 2. i. запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спестявам 3. ii. запас, резерв (а) 4. in reserve в запас 5. reserve price първоначална/минимална цена 6. to break through someone's reserve успявам да направя някого по-общителен 7. to reserve one's judgment отлагам (да съобщя) решението си 8. to reserve oneself пазя силите си (for) 9. with all reserve, with all proper reserves под резерва, с уговорка 10. without reserve напълно, изцяло, безрезервно, безусловно, без ограничение на цената при наддаване (при търг) 11. воен. резерв, запас (и рl) 12. запазвам, резервирам, ангажирам (места и пр.) 13. предназначавам, определям, отреждам (for) 14. премълчаване/скриване на истината 15. резерват, бранище 16. сдържаност, резервираност, студенина, необщителност, потайност 17. сп. резервен играч 18. уговорка, предварително условие, ограничение 19. фин. резервен фонд 20. юр. запазвам (право на владение, контрол), запазвам си (право и пр.)* * *reserve[ri´zə:v] I. n 1. резерв, резерва, запас (of); in \reserve в запас; 2. фин. резервен фонд (и banker's \reserve); gold \reserve златно покритие; 3. воен. резерв, запас; 4. сп. резервен играч, резерва; 5. резерват, бранище (и game \reserve); 6. уговорка, предварително условие, ограничение; \reserve price първоначална (най-ниска) цена при търг; with all \reserve под резерва; without \reserve напълно, изцяло, безрезервно, безусловно; без ограничение по отношение на минималната цена (на търг); 7. условна награда; 8. сдържаност, резервираност, студенина, хладина; официалност; дистанцираност, необщителност; to break through a person's \reserve предразполагам някого да бъде по-общителен; 9. премълчаване, скриване на истината; 10. attr резервен, запасен; \reserve currency резервна валута; • \reserve price минимална цена (при търг); II. v 1. запазвам, задържам; съхранявам, спестявам, скътвам, спастрям; резервирам, ангажирам; to \reserve o.s. запазвам силите си ( for); to \reserve a seat купувам предварително билет; ангажирам (запазвам) място; 2. предназначавам, определям, отреждам ( for) 3. юрид. запазвам (право на владеене, контрол); to \reserve the right запазвам си правото. -
2 gold
{gould}
1. злато (u прен.)
as good as GOLD добричък като ангелче
she is pure GOLD тя e злато човек
all that glitters/glistens is not GOLD не всичко, което хвърчи, се яде
to gild refined GOLD мъча се да подобря/украся нещо, което и без това е много хубаво
fool's GOLD ам. руда, наподобяваща злато, пирит, халкопирит
2. златни предмети, злато
3. златен стандарт/еталон
to go off GOLD изоставям златния стандарт
4. позлата
5. златен/златист цвят
6. attr златен, златист* * *{gould} n 1. злато (u прен.); as good as gold добричък като ангелче* * *злато; златист; златен;* * *1. all that glitters/glistens is not gold не всичко, което хвърчи, се яде 2. as good as gold добричък като ангелче 3. attr златен, златист 4. fool's gold ам. руда, наподобяваща злато, пирит, халкопирит 5. she is pure gold тя e злато човек 6. to gild refined gold мъча се да подобря/украся нещо, което и без това е много хубаво 7. to go off gold изоставям златния стандарт 8. златен стандарт/еталон 9. златен/златист цвят 10. златни предмети, злато 11. злато (u прен.) 12. позлата* * *gold [gould] I. n 1. злато (и прен.); virgin ( native) \gold самородно злато; alloyed \gold златна лигатура; crown \gold монетно злато; stream \gold наносно злато; злато, получено чрез промиване; black \gold нефт, "черно злато"; fool's \gold руда, която напомня злато; a heart of \gold златно сърце; as good as \gold добричко като ангелче; she is pure \gold (worth her weight in \gold) тя е злато човек, незаменим (ценен) човек; 2. златни предмети, златни монети; богатство; съкровище; \gold reserve златен резерв; 3. позлата; 4. златен (златист) цвят; old \gold старо злато ( цвят); hair of \gold златиста коса; II. adj златен; златист.
См. также в других словарях:
Gold Reserve — Inc. (AMEX|GRZ, tsx|GRZ) is a gold mining company with operations and mining property in Bolivar State, Venezuela. Founded in 1956, Gold Reserve Inc. is now headquartered in Spokane, Washington. The company has about ten employees at its… … Wikipedia
gold reserve — UK US noun [C, usually plural] BANKING, FINANCE ► the amount of gold held by a central bank: »Officials will look again at the question of selling some IMF gold reserves to raise funds to help poor countries … Financial and business terms
gold reserve — gold′ reserve n. bus the stock of gold held, esp. by a government to back its currency or settle its debts • Etymology: 1865–70, amer … From formal English to slang
gold reserve — ☆ gold reserve n. the gold held by the government of a country, specif., when used, as formerly in the U.S., to secure its currency, support credit expansion, make payments to foreign governments, etc … English World dictionary
Gold reserve — Part of a series on Government Public finance … Wikipedia
gold reserve — the stock of gold held by a government or central bank to back its promissory notes or currency or to settle its international debts. [1865 70, Amer.] * * * Fund of gold bullion or coin held by a government or bank. In the past, banks accumulated … Universalium
gold reserve — noun : a fund of gold coin or bullion: as a. : the fund of gold held by the United States Treasury b. : the gold held by the central bank and the stabilization fund of a country * * * ˈgold reserve 7 [gold reserve] … Useful english dictionary
Gold Reserve Act — The United States Gold Reserve Act of January 31, 1934 required that all gold and gold certificates held by the Federal Reserve be surrendered and vested in the sole title of the United States Department of the Treasury.Following the Executive… … Wikipedia
Gold Reserve Act Of 1934 — An act that took away title to all gold and gold certificates that were held by the Federal Reserve Bank. The Gold Reserve Act of 1934 made the trade and possession of gold a criminal offense for the citizens of the U.S. Sole title of this gold… … Investment dictionary
Gold Reserve Act, 1934 — Intended as an inflationary policy, the Gold Reserve Act of 1934 enabled the president to authorize the purchase of U.S. minted gold at prices to be determined by him and to establish it as a reserve for paper currency. Gold was to be… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
gold reserve — supply of gold kept in a national bank … English contemporary dictionary
