Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

goes+(noun)

  • 1 globe-trotter

    noun (a person who goes sight-seeing all over the world.) globetrotter

    English-Swedish dictionary > globe-trotter

  • 2 polling-station

    noun (a place where one goes to vote.) vallokal

    English-Swedish dictionary > polling-station

  • 3 go

    n. försök; kraft; aktivitet (slang)
    --------
    v. gå; åka; komma; bli
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gå, åka
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gå
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) gå
    4) (to lead to: Where does this road go?) gå, leda
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gå
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) åka, ryka
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gå, avlöpa
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gå, ge sig av
    9) (to disappear: My purse has gone!) försvinna
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) gå sönder
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) gå, fungera
    13) (to become: These apples have gone bad.) bli
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) gå, vara
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) ha sin plats
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) gå
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) gå
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) vara gångbar, gå
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) säga, låta
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) gå
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) gå bra, bli lyckad
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) försök
    2) (energy: She's full of go.) fart, ruter
    •
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) som är i full gång
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gällande, nuvarande
    •
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) klarsignal, klartecken
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Swedish dictionary > go

  • 4 seesaw

    n. gungbräde; pendling
    --------
    v. gunga, pendla; gå upp och ner; vackla
    * * *
    ['si:so:] 1. noun
    (a long flat piece of wood, metal etc, balanced on a central support so that one end of it goes up as the other goes down: The boy fell off the seesaw in the park.) gungbräda
    2. verb
    (to move up and down like a seesaw: The boat seesawed on the crest of the wave.) gunga upp och ner

    English-Swedish dictionary > seesaw

  • 5 school

    adj. skol-, angående undervisning
    --------
    n. skola; institut; universitet; skola, metod; fakultet; stim, flock
    --------
    v. skola, öva upp; lära; instruera, handleda; uppträda i stim (fiskar)
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) skola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) skola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) skola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) fakultet, sektion, institution
    5) ((American) a university or college.) universitet, college
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) skola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) skola, öva upp, lära sig
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher     II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) stim, flock

    English-Swedish dictionary > school

  • 6 bedtime

    n. läggdags, sängdags
    * * *
    noun (the time at which one normally goes to bed: Seven o'clock is the children's bedtime; ( also adjective) a bedtime story.) läggdags

    English-Swedish dictionary > bedtime

  • 7 blame

    n. skuld; klander; skyldighet
    --------
    v. lägga skulden på, klandra
    * * *
    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) skylla på, lägga skulden på
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) klandra, förebrå
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) skuld

    English-Swedish dictionary > blame

  • 8 calypso

    n. Calypso (nymf i grekisk mytologi)
    * * *
    [kə'lipsəu]
    plural - calypsos; noun
    (a West Indian folk-song, telling of a current event and sometimes made up as the singer goes along.) calypso

    English-Swedish dictionary > calypso

  • 9 camper

    n. campare; campingbil; en som parkerar sin bil
    * * *
    1) (a person who goes camping.) campare
    2) ((especially American) a motor-caravan.) husbil

    English-Swedish dictionary > camper

  • 10 club

    adj. klubb-
    --------
    n. klubb, klubbhus; klubba, batong; klöverkort (i kortspel)
    --------
    v. slå
    * * *
    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) klubba, påk
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) klubba
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) klubb
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) klubb, klubbhus
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) klöver[]
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) klubba

    English-Swedish dictionary > club

  • 11 cover story

    förstasides nyheter; täckmantel
    * * *
    noun (the main story in a magazine that goes with a picture on the front cover.) huvudartikel

    English-Swedish dictionary > cover story

  • 12 dark

    adj. mörk; dunkel; dyster; skymmande
    --------
    n. mörker, skymning; svärta
    * * *
    1. adjective
    1) (without light: a dark room; It's getting dark; the dark (= not cheerful) side.) mörk
    2) (blackish or closer to black than white: a dark red colour; a dark (= not very white or fair) complexion; Her hair is dark.) mörk
    3) (evil and usually secret: dark deeds; a dark secret.) mörk, dunkel
    2. noun
    (absence of light: in the dark; afraid of the dark; He never goes out after dark; We are in the dark (= we have no knowledge) about what is happening.) mörker
    - darkness
    - keep it dark

    English-Swedish dictionary > dark

  • 13 exit

    n. utgång
    --------
    v. gå ut ur
    * * *
    ['eɡzit] 1. noun
    1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) utgång
    2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sorti
    3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) sorti
    2. verb
    ((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) [] går ut

    English-Swedish dictionary > exit

  • 14 jackpot

    n. jackpott, den högsta vinsten (i tävling); jackpott (i poker); tur, vinst (slang)
    * * *
    ['‹ækpot]
    (in playing cards, some competitions etc, a fund of prize-money that goes on increasing until it is won.) jackpott, storvinst

    English-Swedish dictionary > jackpot

  • 15 leader

    n. ledare, chef; anförare; dirigent; konsertmästare; ledare (artikel); utloppsrör; (prickad) linje
    * * *
    1) (a person who is in front or goes first: The fourth runner is several miles behind the leaders.) ledare
    2) (a person who is the head of, organizes or is in charge (of something): The leader of the expedition is a scientist.) ledare
    3) (an article in a newspaper etc written to express the opinions of the editor.) ledare

    English-Swedish dictionary > leader

  • 16 motorcade

    n. bilkortege
    * * *
    [-keid]
    noun (a procession in which everyone goes by car.) bilkortege

    English-Swedish dictionary > motorcade

  • 17 pioneer

    n. pionjär, banbrytare, föregångare; ingenjörsoldat (militär)
    --------
    v. bana väg, vara pionjär; leda; inleda, påbörja
    * * *
    1. noun
    1) (a person who goes to a new, often uninhabited or uncivilized (part of a) country to live and work there: The American pioneers; ( also adjective) a pioneer family.) pionjär
    2) (a person who is the first to study some new subject, or use or develop a new technique etc: Joseph Lister was one of the pioneers of modern medicine; The Wright brothers were the pioneers of aeroplane flight.) pionjär, banbrytare, föregångsman
    2. verb
    (to be the first to do or make: Who pioneered the use of vaccine for preventing polio?) vara pionjär, bana väg []

    English-Swedish dictionary > pioneer

  • 18 prelude

    n. förspel; inledning; preludium (inledning med musik och sång)
    --------
    v. preludiera, spela ett förspel; tjäna som preludium; inleda med ett förspel
    * * *
    ['prelju:d]
    1) (an event etc that goes before, and acts as an introduction to, something.) förspel, upptakt, inledning
    2) (a piece of music played as an introduction to the main piece.) preludium

    English-Swedish dictionary > prelude

  • 19 rambler

    n. vandrare; klängväxt
    * * *
    1) (a climbing plant (usually a rose).) klängväxt, -ros
    2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) vandrare

    English-Swedish dictionary > rambler

  • 20 round

    adj. rund
    --------
    adv. runt
    --------
    n. runda, tur, kretslopp; cirkel, ring
    --------
    prep. omkring, runt
    --------
    v. göra rund; runda; avrunda
    * * *
    1. adjective
    1) (shaped like a circle or globe: a round hole; a round stone; This plate isn't quite round.) rund
    2) (rather fat; plump: a round face.) rund, trind
    2. adverb
    1) (in the opposite direction: He turned round.) runt, om
    2) (in a circle: They all stood round and listened; A wheel goes round; All (the) year round.) runt i ring, runt, om
    3) (from one person to another: They passed the letter round; The news went round.) runt
    4) (from place to place: We drove round for a while.) runt, omkring
    5) (in circumference: The tree measured two metres round.) i omkrets
    6) (to a particular place, usually a person's home: Are you coming round (to our house) tonight?) bort, över
    3. preposition
    1) (on all sides of: There was a wall round the garden; He looked round the room.) runt, omkring
    2) (passing all sides of (and returning to the starting-place): They ran round the tree.) runt
    3) (changing direction at: He came round the corner.) runt
    4) (in or to all parts of: The news spread all round the town.) runt, omkring
    4. noun
    1) (a complete circuit: a round of drinks (= one for everyone present); a round of golf.) runda, varv
    2) (a regular journey one takes to do one's work: a postman's round.) runda, tur
    3) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) skottsalva, el. oöversatt: en applåd
    4) (a single bullet, shell etc: five hundred rounds of ammunition.) skott
    5) (a stage in a competition etc: The winners of the first round will go through to the next.) omgång, rond
    6) (a type of song sung by several singers singing the same tune starting in succession.) kanon
    5. verb
    (to go round: The car rounded the corner.) runda
    - roundly
    - roundness
    - rounds
    - all-round
    - all-rounder
    - roundabout     6. adjective
    (not direct: a roundabout route.) kringående, indirekt, om[]
    - round-shouldered
    - round trip
    - all round
    - round about
    - round off
    - round on
    - round up

    English-Swedish dictionary > round

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • goes — noun /ɡoʊz/ goose …   Wiktionary

  • goes — /ˈgoʊz / (say gohz) verb 1. third person singular present of go1. –plural noun 2. plural of go1 …  

  • cargo — car|go [ kargou ] (plural car|goes) noun count or uncount * things that are being sent by ship, airplane, train, or truck: a cargo of oil bound for New York a. only before noun used about ships, airplanes, etc. that carry goods: a cargo… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • embargo — em|bar|go1 [ ım bargou ] (plural em|bar|goes) noun count 1. ) a government order preventing trade with another country: an arms/oil/trade embargo put/place/impose/lift an embargo on something: The Senate voted to lift the economic embargo on… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • point man — noun 1. someone who is the forefront of an important enterprise he is the president s point man on economic issues • Hypernyms: ↑leader 2. a soldier who goes ahead of a patrol • Hypernyms: ↑soldier * * * I. noun …   Useful english dictionary

  • days — noun the time during which someone s life continues (Freq. 1) the monarch s last days in his final years • Syn: ↑years • Hypernyms: ↑life * * * ˈdāz adverb …   Useful english dictionary

  • touch judge — noun : either of two officials in rugby stationed one on each side of the field who assist the referee in determining when and where the ball goes into touch and when a goal has been kicked * * * touch judge noun (rugby) An official who marks… …   Useful english dictionary

  • light bulb — noun electric lamp consisting of a transparent or translucent glass housing containing a wire filament (usually tungsten) that emits light when heated by electricity (Freq. 2) • Syn: ↑lightbulb, ↑bulb, ↑incandescent lamp, ↑electric light,… …   Useful english dictionary

  • ring road — noun a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center • Syn: ↑beltway, ↑bypass, ↑ringway • Derivationally related forms: ↑bypass (for: ↑bypass) …   Useful english dictionary

  • house husband — noun a husband who keeps house while his wife earns the family income • Syn: ↑househusband • Hypernyms: ↑husband, ↑hubby, ↑married man * * * house husband UK US noun [countable] [ …   Useful english dictionary

  • stirrup pants — noun plural : women s pants that have a strap at the hem that goes under the foot * * * noun [plural] US : a pair of women s pants that have a strip of fabric on the bottom of each leg that goes underneath the foot * * * ˈstirrup pants 7 [stirrup …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»