Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

go+up+the+spout

  • 1 up the spout

    rehinde, mahvolmuş, harap olmuş, perişan

    English-Turkish dictionary > up the spout

  • 2 up the spout

    rehinde, mahvolmuş, harap olmuş, perişan

    English-Turkish dictionary > up the spout

  • 3 up the spout

    yikilmis, mahvolmus; gebe, karni burnunda

    English to Turkish dictionary > up the spout

  • 4 spout

    n. içinden su akan ağız, oluk ağzı, ibrik ucu, fışkıran su, fışkırma, püskürme, balinanın su fışkırtma deliği
    ————————
    v. fışkırtmak, püskürtmek, ezbere okumak, heyecanla okumak, yüksek sesle okumak, fışkırmak, püskürmek, tumturaklı konuşmak
    * * *
    1. fışkır 2. fışkır (v.) 3. fışkırma (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) fışkır(t)mak
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) nutuk çeker gibi konuşmak
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) ağız, uç emzik
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) fışkıran sıvı

    English-Turkish dictionary > spout

  • 5 spurt

    n. ani çıkış, hamle, olağanüstü çaba, gayret, fışkırma
    ————————
    v. olağanüstü çaba göstermek, son bir çaba göstermek, hamle yapmak, fışkırmak, fışkırtmak
    * * *
    1. atak yap (v.) 2. atak (n.)
    * * *
    [spə:t] 1. verb
    ((of a liquid) to spout or gush: Blood spurted from the wound.) fışkırmak
    2. noun
    (a sudden gush or burst: a spurt of blood/energy.) fışkırma

    English-Turkish dictionary > spurt

См. также в других словарях:

  • be up the spout — (UK) If a woman is up the spout, she is pregnant …   The small dictionary of idiomes

  • be up the spout — be/go up the ˈspout f8 idiom (BrE, slang) to be/go wrong; to be spoilt or not working • Well, that s my holiday plans gone up the spout! Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • go up the spout — be/go up the ˈspout f8 idiom (BrE, slang) to be/go wrong; to be spoilt or not working • Well, that s my holiday plans gone up the spout! Main entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • be up the spout — (UK)    If a woman is up the spout, she is pregnant.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • be up the spout — British, informal to be pregnant. His sister s only just turned sixteen and she s up the spout …   New idioms dictionary

  • Be up the spout —   (UK)   If a woman is up the spout, she is pregnant …   Dictionary of English idioms

  • To pop up the spout — Spout Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To put up the spout — Spout Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • To shove up the spout — Spout Spout, n. [Cf. Sw. spruta a squirt, a syringe. See {Spout}, v. t.] 1. That through which anything spouts; a discharging lip, pipe, or orifice; a tube, pipe, or conductor of any kind through which a liquid is poured, or by which it is… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • up the spout — (Brit. informal) 1 my computer s up the spout.: See broken sense 3. 2 his daughter s up the spout.: See pregnant sense 1. → spout * * * Brit., informal 1) …   Useful english dictionary

  • up the spout Brit. — up the spout Brit. informal 1》 useless, ruined, or wasted. 2》 (of a woman) pregnant. 3》 (of a bullet or cartridge) in the barrel of a gun and ready to be fired. → spout …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»