Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

go+to+the+extreme+of

  • 1 in the extreme

    (very: dangerous in the extreme.) krajne

    English-Slovak dictionary > in the extreme

  • 2 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) najväčší
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) najkrajnejší; krajný
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) extrémistický
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) extrém
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) extrém
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    • krajná potreba
    • krajnost
    • najvyšší stupen
    • mimoriadny

    English-Slovak dictionary > extreme

  • 3 moderate

    1. ['modəreit] verb
    (to make or become less extreme: He was forced to moderate his demands; Gradually the pain moderated.) zmierniť (sa)
    2. [-rət] adjective
    1) (keeping within reasonable limits; not extreme: The prices were moderate; moderate opinions.) mierny; umiernený
    2) (medium or average; not particularly good: workmanship of moderate quality.) priemerný
    3. noun
    (a person whose views are not extreme: Politically, she's a moderate.) človek umiernených názorov
    - moderateness
    - moderation
    * * *
    • utišovat (sa)
    • utíšit (sa)
    • utíšit sa
    • uspokojovat (sa)
    • zdržanlivý
    • žiadny radikál
    • zmiernit sa
    • zmiernit (sa)
    • zmiernovat (sa)
    • skrotit (sa)
    • stredný
    • striedmy
    • triezvy
    • umiernený
    • umiernovat (sa)
    • upokojit sa
    • príslušník politického st
    • priemerný
    • predsedat
    • robit konferenciera
    • rozumný
    • rozvážny
    • prostredný
    • pomerne malý
    • krotit (sa)
    • konferovat
    • krotit sa
    • miernit (sa)
    • miernit sa
    • mierny
    • nie príliš velký
    • nie velký

    English-Slovak dictionary > moderate

  • 4 extremity

    [-'stre-]
    1) (the farthest point: The two poles represent the extremities of the earth's axis.)
    2) (an extreme degree; the quality of being extreme: Their suffering reached such extremities that many died.)
    3) (a situation of great danger or distress: They need help in this extremity.)
    4) (the parts of the body furthest from the middle eg the hands and feet.)
    * * *
    • vrcholná núdza
    • koncatina
    • krajnost

    English-Slovak dictionary > extremity

  • 5 pitch

    I 1. [pi ] verb
    1) (to set up (a tent or camp): They pitched their tent in the field.) postaviť, (u)táboriť (sa)
    2) (to throw: He pitched the stone into the river.) hodiť
    3) (to (cause to) fall heavily: He pitched forward.) padnúť, dopadnúť, zletieť
    4) ((of a ship) to rise and fall violently: The boat pitched up and down on the rough sea.) húpať sa
    5) (to set (a note or tune) at a particular level: He pitched the tune too high for my voice.) nasadiť
    2. noun
    1) (the field or ground for certain games: a cricket-pitch; a football pitch.) ihrisko
    2) (the degree of highness or lowness of a musical note, voice etc.) výška
    3) (an extreme point or intensity: His anger reached such a pitch that he hit her.) stupeň
    4) (the part of a street etc where a street-seller or entertainer works: He has a pitch on the High Street.) stanovište
    5) (the act of pitching or throwing or the distance something is pitched: That was a long pitch.) hod, vrh
    6) ((of a ship) the act of pitching.) hojdanie
    - pitcher
    - pitched battle
    - pitchfork
    II [pi ] noun
    (a thick black substance obtained from tar: as black as pitch.) asfalt
    - pitch-dark
    * * *
    • výška tónu
    • rozstup
    • postavit (stan)
    • krok
    • odstup

    English-Slovak dictionary > pitch

  • 6 very

    ['veri] 1. adverb
    1) (to a great degree: He's very clever; You came very quickly; I'm not feeling very well.) veľmi
    2) (absolutely; in the highest degree: The very first thing you must do is ring the police; She has a car of her very own.) úplne
    2. adjective
    1) (exactly or precisely the thing, person etc mentioned: You're the very man I want to see; At that very minute the door opened.) pravý, presný
    2) (extreme: at the very end of the day; at the very top of the tree.) samý
    3) (used for emphasis in other ways: The very suggestion of a sea voyage makes her feel seasick.) číry, samotný
    * * *
    • velmi dobre
    • vlastný
    • velmi
    • výborne
    • zvláštny
    • skutocne
    • samý
    • samotný
    • skutocný
    • úplný
    • úplne
    • presne
    • hotový
    • holý
    • absolútny
    • absolútne
    • cistý
    • círy
    • pravý
    • moc
    • naprosto
    • naprostý

    English-Slovak dictionary > very

  • 7 height

    [hæit]
    1) (the distance from the bottom to the top of something: What is the height of this building?; He is 1.75 metres in height.) výška
    2) (the highest, greatest, strongest etc point: He is at the height of his career; The storm was at its height.) vrchol
    3) (the peak or extreme: dressed in the height of fashion; His actions were the height of folly.) vrchol, najvyšší stupeň
    4) (a high place: We looked down from the heights at the valley beneath us.) výšina

    English-Slovak dictionary > height

  • 8 poverty

    ['povəti]
    (the condition of being poor: They lived in extreme poverty; the poverty of the soil.) chudoba
    * * *
    • chudoba

    English-Slovak dictionary > poverty

  • 9 radical

    ['rædikəl] 1. adjective
    1) (relating to the basic nature of something: radical faults in the design.) základný
    2) (thorough; complete: radical changes.) zásadný
    3) (wanting or involving great or extreme political, social or economic changes.) radikálny, extrémny
    2. noun
    (a person who wants radical political changes.) radikál
    * * *
    • zásadný
    • základný
    • základ
    • úplný
    • extrémista
    • kmen (jaz.)
    • kmenový (jaz.)
    • dôkladný
    • radikálny
    • radikál
    • korenový
    • krajný
    • odmocnenec
    • odmocnina

    English-Slovak dictionary > radical

  • 10 freeze up

    (to stop moving or functioning because of extreme cold: The car engine froze up.) zamrznúť

    English-Slovak dictionary > freeze up

  • 11 happy medium

    (a sensible middle course between two extreme positions: I need to find the happy medium between starving and over-eating.) stredná cesta

    English-Slovak dictionary > happy medium

См. также в других словарях:

  • The Extreme Right in Europe and the USA — is a book edited by Paul Hainsworth. It is a political science study of the extreme right politics in Western Europe with a chapter on the United States, and one on Eastern European developments.It was published in 1992 by St. Martin s Press in… …   Wikipedia

  • The Extreme Scene — is the first radio talk show dedicated specifically to extreme sports and action sports. The program, hosted by longtime KNBR producer and creative director Cyrus Saatsaz, former pro snowboarder Steve Blankenship, and pro surfer Omar Etcheverry,… …   Wikipedia

  • The Extreme (Animorphs) — infobox Book | name = The Extreme title orig = translator = image caption = Marco morphing into a polar bear author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = David B. Mattingly country = United States language = English series = Animorphs… …   Wikipedia

  • In the extreme — Extreme Ex*treme , n. 1. The utmost point or verge; that part which terminates a body; extremity. [1913 Webster] 2. Utmost limit or degree that is supposable or tolerable; hence, furthest degree; any undue departure from the mean; often in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 — The Biographical Dictionary of the Extreme Right Since 1890 is a reference book by Philip Rees, on leading people in the various far right movements since 1890.It contains entries for what the author regards as the 500 major figures on the… …   Wikipedia

  • in the extreme — phrasal : to the greatest possible extent or degree would find the task wearisome in the extreme Lionel McColvin * * * in the extreme 1. To the highest degree 2. Extremely • • • Main Entry: ↑extreme * * * in the extreme …   Useful english dictionary

  • To the Extreme — Infobox Album | Name = To The Extreme Type = Album Artist = Vanilla Ice Released = August 28, 1990 Recorded = 1990 Genre = Pop, hip hop Length = 57:22 Label = SBK Producer = Vanilla Ice Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • in the extreme — David was generous in the extreme See extremely …   Thesaurus of popular words

  • in the extreme — formal extremely: used for emphasizing what you are saying It is unlikely in the extreme that she will change her mind …   English dictionary

  • Extreme Rules (2009) — Promotional poster featuring Rey Mysterio Theme song(s) You re Going Down by Sick Puppies[1] …   Wikipedia

  • Extreme metal — is an umbrella term, somewhat loosely defined, for a number of related heavy metal subgenres that have developed since the 1980s. Though the term does not refer to any specific style or sound, it most commonly refers to music which is either a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»