-
81 the devil's own luck
1) Общая лексика: необыкновенная удача, редкое везение2) Ироническое выражение: дьявольское невезение, чертовское невезение -
82 the devil's paternoster
Макаров: молитва, произнесённая с конца, чертова молитваУниверсальный англо-русский словарь > the devil's paternoster
-
83 the devil's picture books
Макаров: картыУниверсальный англо-русский словарь > the devil's picture books
-
84 the devil's picture-book
Общая лексика: картыУниверсальный англо-русский словарь > the devil's picture-book
-
85 The devil Is not so black as he is painted.
<03> Ср. Не так страшен черт, как его малюют.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The devil Is not so black as he is painted.
-
86 The devil knows many things because he is old.
<03> Дьявол многое знает, потому что он стар. Ср. Старый волк знает толк.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The devil knows many things because he is old.
-
87 The devil rebuking sin.
<03> Черт, осуждающий грех. Ср. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The devil rebuking sin.
-
88 the devil is not so black as he is painted
посл.ср. Не так страшен чёрт, как его малюют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the devil is not so black as he is painted
-
89 The devil is not so black as he is painted.
фраз. Не так страшен черт, как его малюют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The devil is not so black as he is painted.
-
90 The devil is not so frighful as he is painted.
фраз. Не так страшен черт, как его малюют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The devil is not so frighful as he is painted.
-
91 The devil isn't so black as he is painted.
фраз. Не так страшен черт, как его малюют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The devil isn't so black as he is painted.
-
92 The devil isn't so frighful as he is painted.
фраз. Не так страшен черт, как его малюют.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The devil isn't so frighful as he is painted.
-
93 the devil knows many things because he is old
посл.Дьявол многое знает, потому что он стар.ср. Старый волк знает толк.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the devil knows many things because he is old
-
94 the devil rebuking sin
посл.Чёрт, осуждающий грех.ср. Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the devil rebuking sin
-
95 the devil a bit!
Общая лексика: (a penny) черта с два! -
96 The devil is not so black as he is painted
Не так страшен черт, как его малюют.English-Russian Idioms illustrated collection > The devil is not so black as he is painted
-
97 The Devil's Own
-
98 the devil's own job
горький опыт; очень неприятный случай, событие; трудное испытание -
99 The devil a bit!
Ничуть! Чёрта с два!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The devil a bit!
-
100 The devil fly away with you!
Чёрт тебя возьми!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The devil fly away with you!
См. также в других словарях:
The Pines, the Devil — Infobox Album Name = The Pines, The Devil Type = ep Artist = Portugal. The Man Released = 2006 Recorded = 2006 Genre = Experimental rock Length = 5:42 Label = Producer = Reviews = Last album = (2006) This album = The Pines, The Devil (7 ) (2006)… … Wikipedia
The Devil (Tarot card) — The Devil (XV) is the fifteenth trump or Major Arcana card in most traditional Tarot decks. It is used in game playing as well as in divination. Symbolism In the Rider Waite Smith deck, the Devil sits above two naked human demons one male, one… … Wikipedia
The Devil's tattoo — Devil Dev il, n. [AS. de[ o]fol, de[ o]ful; akin to G. ?eufel, Goth. diaba[ u]lus; all fr. L. diabolus the devil, Gr. ? the devil, the slanderer, fr. ? to slander, calumniate, orig., to throw across; ? across + ? to throw, let fall, fall; cf. Skr … The Collaborative International Dictionary of English
The Devil's Dictionary — The Cynic s Word Book … Wikipedia
The Devil Went Down to Georgia — Single by Charlie Daniels from the album Million Mile Reflections … Wikipedia
The Devil's Rejects — Teaser poster Directed by Rob Zombie Produced by Rob … Wikipedia
The Devil Wears Nada — The Simpsons episode Episode no. 446 Prod. code LABF17 Orig. airdate November 15, 2009[1][2] … Wikipedia
The Devil's Advocate (film) — The Devil s Advocate Theatrical release poster Directed by Taylor Hackford Produced by … Wikipedia
The Devil You Know — The Devil You Know … Википедия
The Adventure of the Devil's Foot — by Arthur Conan Doyle Released 1910 Series His Last Bow Client(s) Mortimer Tregennis Set in 1897 Villain(s) Mortimer Tregennis, and arguably, Dr. Leon Sterndale The Adventure of the Devil s Foot is one of the … Wikipedia
The Devil and God Are Raging Inside Me — Studio album by Brand New Released N … Wikipedia