-
81 not to touch a hair of (smb.'s) head
Макаров: не дать волосу упасть с (чьей-л.) головыУниверсальный англо-русский словарь > not to touch a hair of (smb.'s) head
-
82 over (smb.'s) head
Макаров: выше чьего-л. понимания, выше чьего-л. разумения, через чью-л. голову, не поставив в известность (кого-л.) -
83 over smb's head
Образное выражение: не по средствам (амер.), выше чьего-либо понимания, через чью-либо голову, не имея возможности расплатиться -
84 punch (smb.'s) head
Макаров: ударить (кого-л.) кулаком по голове -
85 put (smth) into (smb.'s) head
Общая лексика: надоумить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > put (smth) into (smb.'s) head
-
86 put a pistol to (smb.'s) head
Макаров: поставить (кого-л.) в безвыходное положение, приставить (кому-л.) пистолет к виску, приставить нож к горлуУниверсальный англо-русский словарь > put a pistol to (smb.'s) head
-
87 put ideas into (smb.'s) head
Макаров: забивать (кому-л.) голову несбыточными мечтамиУниверсальный англо-русский словарь > put ideas into (smb.'s) head
-
88 scan (smb.) from head to foot
Макаров: внимательно оглядывать (кого-л.) с головы до ногУниверсальный англо-русский словарь > scan (smb.) from head to foot
-
89 set a crown on (smb.'s) head
Макаров: возложить корону на чью-л. головуУниверсальный англо-русский словарь > set a crown on (smb.'s) head
-
90 set a price on (smb.'s) head
Макаров: оценивать чью-л. голову, назначать сумму вознаграждения за поимку (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > set a price on (smb.'s) head
-
91 sever (smb.'s) head
Макаров: отрубить (кому-л.) голову -
92 sever (smb.'s) head from his body
Макаров: отрубить (кому-л.) головуУниверсальный англо-русский словарь > sever (smb.'s) head from his body
-
93 sketch (smb.'s) head
Макаров: делать набросок (чьей-л.) головы -
94 slit (smb.'s) head
Макаров: раскроить (кому-л.) череп -
95 snag (smb.'s) head off
Макаров: огрызнуться, грубо оборвать (кого-л.), резко оборвать (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > snag (smb.'s) head off
-
96 snap (smb.'s) head off
Макаров: огрызаться, не дать и слова вымолвить (кому-л.), резко отвечать (кому-л.), набрасываться (на кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > snap (smb.'s) head off
-
97 stuff (smb.'s) head with romantic ideas
Макаров: забивать (кому-л.) голову романтическими идеямиУниверсальный англо-русский словарь > stuff (smb.'s) head with romantic ideas
-
98 talk (smb.'s) head off
Макаров: заговорить (кого-л.) до потери сознания, заговорить (кого-л.) до смерти, замучить (кого-л.) разговорами, заговорить (кого-л.)Универсальный англо-русский словарь > talk (smb.'s) head off
-
99 the set of (smb.'s) head
Макаров: посадка головыУниверсальный англо-русский словарь > the set of (smb.'s) head
-
100 thwack Latin into (smb.'s) head
Макаров: вколачивать (кому-л.) в голову латыньУниверсальный англо-русский словарь > thwack Latin into (smb.'s) head
См. также в других словарях:
head — I n. upper part of the body 1) to nod; shake one s head 2) to bare; bow; drop, hang, lower; lift, raise; move; poke, stick; scratch; toss; turn one s head (to scratch one s head in amazement; to poke one s head around the comer) 3) to hold one s… … Combinatory dictionary
Head throbs harder than a honeymooners disk — smb. has terrible headache … Dictionary of Australian slang
head throbs harder than a honeymooners disk — Australian Slang smb. has terrible headache … English dialects glossary
If it was raining virgins, smb. would be struck in the head by a poof — smb. is really unlucky … Dictionary of Australian slang
if it was raining virgins, smb. would be struck in the head by a poof — Australian Slang smb. is really unlucky … English dialects glossary
get smb/smth out of one's mind/head — (from Idioms in Speech) to stop thinking about somebody (something), to dismiss somebody (something) from one s mind Charles knew that he would never get that smile out of his mind again. (J. Wain) I wish you d get Dr. Hasselbacher out of your… … Idioms and examples
put out of one's head — (smth/smb) try not to think about something He has been trying to put his girlfriend out of his mind since they decided to stop seeing each other … Idioms and examples
put out of one's head mind — (smth/smb) try not to think about something He has been trying to put his girlfriend out of his mind since they decided to stop seeing each other … Idioms and examples
beat — I n. a regularly traversed round 1) to patrol, walk one s beat 2) to cover one s beat 3) a policeman s beat rhythm 4) an irregular; regular, steady beat 5) to a beat (to dance to the beat of jungle music) unit of rhythm 6) a beat to (four beats… … Combinatory dictionary
gun — I n. 1) to aim; fire; point a gun at smb. 2) to turn a gun on smb. 3) to draw a gun 4) to hold a gun on smb.; to hold a gun to smb. s head 5) to load; unload a gun 6) to man a gun 7) (artillery) to lay ( adjust ) a gun 8) to carry, pack (AE,… … Combinatory dictionary
knock — I n. thumping noise 1) engine knock 2) a gentle; loud knock 3) a knock at, on (a knock at/on the door) blow (colloq.) 4) hard knocks (she has taken some hard knocks in her life) II v. 1) ( to rap ) to knock loudly 2) (colloq. ) (d; intr.) ( to… … Combinatory dictionary