-
61 комната, увешанная картинами
Универсальный русско-английский словарь > комната, увешанная картинами
-
62 компьютерная томография
1) General subject: CT, computer tomography (KT), CT scan (CT scan. A series of detailed pictures of areas inside the body taken from different angles; the pictures are created by a computer linked to an x-ray machine. Also called computerized tomography and computerized axia)3) Medicine: (аксиальная) computerized axial tomography, computerised tomography4) Information technology: computer-aided tomography5) Medical appliances: CTT scan, X-ray computed tomography, computed axial tomography, computed tomography, computer-assisted transaxial tomography6) Aviation medicine: computer-assisted tomography, computerized tomographyУниверсальный русско-английский словарь > компьютерная томография
-
63 собрание картин
1) General subject: loan collection2) Makarov: a collection of pictures, collection of pictures -
64 теперь в большинстве школьных учебников имеются иллюстрации
Универсальный русско-английский словарь > теперь в большинстве школьных учебников имеются иллюстрации
-
65 украденные картины опять висят на своих местах в музее
Универсальный русско-английский словарь > украденные картины опять висят на своих местах в музее
-
66 фильмы для взрослых
Универсальный русско-английский словарь > фильмы для взрослых
-
67 фильмы для семейного просмотра
Универсальный русско-английский словарь > фильмы для семейного просмотра
-
68 кино
с. нескл.1. = кинематографиязвуковое кино — talking pictures pl., sound-film; talkies pl. разг.
3. разг. ( кинотеатр) cinema -
69 живопись
1) painting
2) коллект. pictures мн.; paintings мн.* * ** * *1) painting 2) pictures paintings мн.* * *paintingpaintings -
70 кино
нескл.
1) cinema; (motion) pictures мн.; movies амер.; screen, film разг.
2) разг. (кинотеатр)
cinema* * ** * *1) cinema; pictures movies screen, film 2) cinema* * *cinecinemadrive-inkinomoviemoviesvan -
71 фотохроника
news in pictures* * * -
72 наснимать
сов.покажи́, что ты наснима́л — show what pictures you have taken
-
73 поснимать
I сов. (вн.; удалить) разг.take off / away (d)II сов.поснима́ть все карти́ны — take down / away all the pictures
мне ну́жно ещё поснима́ть на видеока́меру — I need to do some more video filming
-
74 показывать
Глаголу показывать соответствуют английские show, exhibit и display. Show может обозначать любой вид показа: показывать город гостю – to show the city to a guest, показывать зубы в улыбке – to show one's teeth in a smile. Exhibit и display имеют значение 'выставлять для публичного обозрения' и могут взаимозаменяться: показывать товар – to exhibit goods и to display goods, показывать (выставлять) картины в картинной галерее – to display pictures at a picture-gallery и to exhibit pictures at a picture-gallery. Show, exhibit и display взаимозаменяются в метафорическом значении 'показывать, проявлять': проявлять (показывать) героизм – to show heroism, to display heroism, to exhibit heroism.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]show[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > показывать
-
75 завещать
нсв/св vtto bequeath sth to sb lit; to will sb sthон завеща́л мне свои́ карти́ны — he willed me his pictures, he left me the pictures in his will
-
76 кинотеатр
мcinema, pictures coll, AE movies, (AE movie) theaterпойти́ в кинотеа́тр — to go to the cinema/pictures/movies
-
77 кино
-
78 фотохроника
-
79 живой
1. agile2. breezy3. cheery4. look sharpпошевеливайся!, живо! — look spry!
5. vivacious6. clear7. agilely8. agitato9. alitalia10. brisk11. chipper12. hands-on13. skittish14. sparky15. vivid16. vividly17. zippyживее!, энергичнее! — put some zip into it!
18. living; alive; lively; vivid; vivacious; quick; nimble; real; trueтеатр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre
"живое " и опорное изображение — live and reference image
живые картины — living pictures, pictures in the air
живой ледник; ледник, дающий айсберги — live glacier
19. alert20. alive21. jocund22. live23. quickза живое; до мозга костей — to the quick
24. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
25. spirited26. spry27. vitalСинонимический ряд:оживленная (прил.) активный; бойкая; оживленнаяАнтонимический ряд:мертвая; неживая; павшая; убитая -
80 за живое
живые картины — living pictures, pictures in the air
живее!, энергичнее! — put some zip into it!
См. также в других словарях:
Pictures at an Exhibition — ( ru. Картинки с выставки ndash; Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartinki s vystavki ndash; Vospominaniye o Viktore Gartmane , Pictures from an Exhibition ndash; A Remembrance of Viktor Hartmann ) is a famous suite of ten piano pieces composed… … Wikipedia
Pictures — ist das dritte Studioalbum der britisch georgischen Sängerin Katie Melua. Pictures Studioalbum von Katie Melua Veröffentlichung 28. September 2007 Label … Deutsch Wikipedia
Pictures of You — Single par The Cure extrait de l’album Disintegration Face A Pictures of You Face B Prayers for Rain (live) Sortie 6 mars 1990 … Wikipédia en Français
Pictures of You — Saltar a navegación, búsqueda «Pictures of You» Sencillo de The Cure del álbum Disintegration Publicación 19 de marzo de 1990 (Reino Unido) Formato … Wikipedia Español
Pictures of You (The Last Goodnight song) — Saltar a navegación, búsqueda «Pictures of You» Sencillo de The Last Goodnight del álbum Poison Kiss Publicación 12 de junio 2007 (U.S.) Formato … Wikipedia Español
Pictures at an Exhibition — Pictures at an Exhibition … Википедия
Pictures of You — «Pictures of You» Сингл The Cure из альбома Disintegration Выпущен Март 1990 Формат 7 , 12 , CD Жанр альтернативный рок Длительность … Википедия
Pictures of Matchstick Men — ist die erste erfolgreiche Single der britischen Rockband Status Quo aus dem Jahr 1968. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Beschreibung 3 Chartsplatzierungen 4 … Deutsch Wikipedia
Pictures at an Exhibition (Emerson, Lake & Palmer) — Pictures at an Exhibition Livealbum von Emerson, Lake Palmer Veröffentlichung 1971 Aufnahme 1971 Label … Deutsch Wikipedia
Pictures Of Matchstick Men — ist die erste erfolgreiche Single der britischen Rockband Status Quo aus dem Jahr 1968. Inhaltsverzeichnis 1 Veröffentlichung 2 Beschreibung 3 Chartsplatzierungen 4 Coverversionen 5 … Deutsch Wikipedia
Pictures at an Exhibition — Saltar a navegación, búsqueda Pictures at an Exhibition Álbum de estudio de Emerson, Lake Palmer Publicación 1972 Grabación 1971 … Wikipedia Español