-
41 through\ way
-
42 through bill of lading
átmenõ fuvarlevél (nem csak egy hajóutra szolgáló fuvarlevél hanem magába foglalhat más szárazföldi utvonalat is)English-Hungarian marine and sailing dictionary > through bill of lading
-
43 go through
1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) átkutat2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) keresztülmegy3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) elver (pénzt)4) (to complete: to go through certain formalities.) véghezvisz5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) létrejön -
44 get through
1) (to finish (work etc): We got through a lot of work today.) végére jut vminek2) (to pass (an examination).) (vizsgát) letesz3) (to arrive, usually with some difficulty: The food got through to the fort despite the enemy's attempts to stop it.) átvergődik (vmin)4) (to make oneself understood: I just can't get through to her any more.) megérteti magát -
45 all through
1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) mindvégig2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) mindenütt -
46 pull through
(to (help to) survive an illness etc: He is very ill, but he'll pull through; The expert medical treatment pulled him through.) talpraáll(ít), "áthúz" -
47 see through
1) (to give support to (a person, plan etc) until the end is reached: I'd like to see the job through.) (mindvégig) támogat(ást nyújt)2) (not to be deceived by (a person, trick etc): We soon saw through him and his little plan.) átlát -
48 by/through the agency of
(by the action of: The meeting was arranged through the agency of a friend.) jóvoltából -
49 drive-through
adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.) autós- (bank, vendéglő stb.) -
50 fall through
((of plans etc) to fail or come to nothing: Our plans fell through.) kudarcba fúl -
51 go through with
(to finish doing: I will go through with this in spite of what you say.) elvégez -
52 look through
(to look at or study briefly: I've looked through your notes.) átnéz -
53 put someone etc through his etc paces
(to make someone etc show what he etc can do: He put his new car through its paces.)English-Hungarian dictionary > put someone etc through his etc paces
-
54 put through
1) (to arrange (a deal, agreement etc).) végrehajt2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) kapcsol(ást létesít) -
55 rake through
(to make a thorough search: I'm raking through these boxes of old clothes.) átfésül -
56 rattle through
(to say or do (something) quickly: The teacher rattled through his explanation so quickly that no-one could understand him.) elhadar -
57 read over/through
(to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) végigolvas, átolvas -
58 run through
(to look at, deal with etc, one after another: He ran through their instructions.) átfut (vmin) -
59 scrape through
(to only just avoid failing: He scraped through his exams.) átcsúszik (vizsgán) -
60 wet through
(very wet: His coat was wet through.) teljesen átázott, bőrig ázott
См. также в других словарях:
through — [ θru ] function word *** Through can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): They were riding through a forest. as an adverb (without a following noun): There s a hole in the roof where the rain comes through. as an … Usage of the words and phrases in modern English
through — [thro͞o] prep. [ME thurgh, thrugh < OE thurh, akin to Ger durch < IE base * ter , through, beyond > L trans, across, Sans tiráḥ, through] 1. in one side and out the other side of; from end to end of 2. a) in the midst of [flying through… … English World dictionary
Through a Glass Darkly — is an abbreviated form of a much quoted phrase from the Christian New Testament in 1 Corinthians 13. The phrase is interpreted to mean that humans have an imperfect perception of reality [http://www.bartleby.com/59/1/throughaglas.html] . It has… … Wikipedia
Through — Through, prep. [OE. thurgh, [thorn]urh, [thorn]uruh, [thorn]oruh, AS. [thorn]urh; akin to OS. thurh, thuru, OFries. thruch, D. door, OHG. durh, duruh, G. durch, Goth. [thorn]a[ i]rh; cf. Ir. tri, tre, W. trwy. [root]53. Cf. {Nostril}, {Thorough} … The Collaborative International Dictionary of English
Through — Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Through bolt — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through bridge — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through cold — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
through stane — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through stone — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Through ticket — Through Through, a. Going or extending through; going, extending, or serving from the beginning to the end; thorough; complete; as, a through line; a through ticket; a through train. Also, admitting of passage through; as, a through bridge. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English