-
1 sour
['saʊə(r)]◙ n. דבר חמוץ; משקה חמוץ◙ v. להחמיץ; לגרום להחמצה; לעשות למר-נפש◙ adj. חמוץ; מר-נפש; "חמוץ", זעוף* * *◙ ץומח הקשמ ;ץומח רבד◄◙ ףועז,"ץומח" ;שפנ-רמ ;ץומח◄◙ שפנ-רמל תושעל ;הצמחהל םורגל ;ץימחהל◄ -
2 sour cream
שמנת חמוצה, זבדה* * *◙ הדבז,הצומח תנמש◄ -
3 sour grapes
ענבי בוסר, ענבים בלתי בשלות; הפגנת זלזול או חוסר עניין כביכול בדבר שחפצים בו אך אין יכולת להשיגו (לקוח ממשל איזופוס "השועל והענבים")* * *◙ ("םיבנעהו לעושה" סופוזיא לשממ חוקל) וגישהל תלוכי ןיא ךא וב םיצפחש רבדב לוכיבכ ןיינע רסוח וא לוזלז תנגפה ;תולשב יתלב םיבנע,רסוב יבנע◄ -
4 sour kraut
כרוב כבוש (כרוב חמוץ, כרוב מוחמץ)* * *◙ (ץמחומ בורכ,ץומח בורכ) שובכ בורכ◄ -
5 sour looks
מבטים זועפים* * *◙ םיפעוז םיטבמ◄ -
6 sour milk
חלב חמוץ* * *◙ ץומח בלח◄ -
7 sour relations
להעכיר יחסים* * *◙ םיסחי ריכעהל◄ -
8 sour soup
מרק חמוץ, חמיצה* * *◙ הצימח,ץומח קרמ◄ -
9 sweet-and-sour
◙ n. חמוץ מתוק (טעם מיוחד שהוא בין חמוץ למתוק)* * *◙ (קותמל ץומח ןיב אוהש דחוימ םעט) קותמ ץומח◄ -
10 sweet-and-sour sauce
רוטב חמוץ-מתוק (נוזל לתיבול מזון בסגנון סיני על בסיס סוכר סויה וחומץ)* * *◙ (ץמוחו היוס רכוס סיסב לע יניס ןונגסב ןוזמ לוביתל לזונ) קותמ-ץומח בטור◄ -
11 take the sweet and the sour
לקחת את הדבש עם העוקץ, לקבל את הטוב עם הרע* * *◙ ערה םע בוטה תא לבקל,ץקועה םע שבדה תא תחקל◄ -
12 take the sweet with the sour
לקחת את הדבש עם העוקץ, לקבל את הטוב עם הרע* * *◙ ערה םע בוטה תא לבקל,ץקועה םע שבדה תא תחקל◄ -
13 turn sour
להחמיץ, להיהפך לחמוץ* * *◙ ץומחל ךפהיהל,ץימחהל◄ -
14 sourish
['sour·ish || 'saʊərɪʃ]◙ adj. חמצמץ* * *◙ ץמצמח◄ -
15 sourness
['sour·ness || 'saʊərnɪs]◙ n. חמיצות* * *◙ תוצימח◄
См. также в других словарях:
sour´ness — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour … Useful english dictionary
sour´ly — sour «sowr», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. having a taste like that of vinegar or lemon juice; sharp and biting: »Most green fruit is sour. SYNONYM(S): acid, acidulous, tart. 2. fermented; acid as a result of fermentation; spoiled. Sour … Useful english dictionary
Sour soup — refers to various soups in a number of national cuisines. The name reflects its distinctive feature: sour taste. Often a sour soup has a specific national name. Sour soups are known in East Asian, Southeast Asian, and Slavic cuisines.Asian… … Wikipedia
Sour — Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp,… … The Collaborative International Dictionary of English
Sour dock — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour gourd — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour grapes — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour gum — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
Sour plum — Sour Sour, a. [Compar. {Sourer}; superl. {Sourest}.] [OE. sour, sur, AS. s?r; akin to D. zuur, G. sauer, OHG. s?r, Icel. s?rr, Sw. sur, Dan. suur, Lith. suras salt, Russ. surovui harsh, rough. Cf. {Sorrel}, the plant.] 1. Having an acid or sharp … The Collaborative International Dictionary of English
sour — [sour] adj. [ME soure < OE sur, akin to Ger sauer, ON sūrr < IE * suro , sour, salty > Latvian sũrs, salty, bitter] 1. having the sharp, acid taste of lemon juice, vinegar, green fruit, etc. 2. made acid or rank by or as by fermentation… … English World dictionary
Sour El-Ghozlane — Sour El Ghozale en 1976 Administration Pays … Wikipédia en Français