-
121 over-socialized
прил.соц. пересоциализированный, сверхсоциализированный (по Грановеттеру: характеристика индивида, выполняющего только санкционированные обществом роли и требования, существующего как марионетка, движимая с помощью нитей социальных отношений)In the over-socialized version, atomization occurs because behaviour patterns have become so internalized that ongoing social relations have only minimal effects on behaviour. — В случае пересоциализированных индивидов атомизация происходит, потому что образцы поведения становятся настолько усваиваемы, что развивающиеся социальные отношения оказывают минимальное влияние на поведение.
Ant: -
122 over-the-top
1) Общая лексика: сногсшибательный, чрезмерный (over-the-top charges, over-the-top security), зашкаливающий, крышесносный2) Военный термин: переход в атаку (при выходе из траншей) -
123 over-the-road
[ˏəʊvəðə`rəʊd] прил.междугородный, дальний (о перевозке грузов)- over-the-road test|| Over-the-road driver, a driver who hauls goods long distances.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > over-the-road
-
124 over somebody's head
1. выше чьего-либо понимания2. через чью-либо голову (действовать)Mary laughed just to be polite, but the joke was really over her head.
He was promoted over the head of three people who were senior to him.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > over somebody's head
-
125 over the moon
на седьмом небе (от счастья); потерять голову; быть вне себя (от радости)He's a grandfather for the first time. And he's over the moon about it.
When she found out she was pregnant she was over the moon.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > over the moon
-
126 over the top
inf перебор; чересчур; переборщитьI think pink champagne and caviar was a bit over the top for a twelve-year-old's birthday party.
They've gone a bit over the top with the Christmas decorations this year.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > over the top
-
127 OVER
над, выше, через. Сочетаний тоже масса:Over the edge (to be) — не в своем уме, того (за гранью, за пределом). См. Out of your mind (OUT) и.т.п.
Over the hill (to be) — стареющий, теряющий хватку. Буквально - переваливший через пик.
Overboard — относиться с большим энтузиазмом.
Overkill — избыток, в смысле сделать намного больше чем требуется для достижения цели, убить дважды. Этот и подобные ему термины ߐՑՑȐېؠв разговорный язык из политики. Первоначально употреблялось по отношению к ядерному оружию.
Overcharge (overamp, overjolt) (to) — это все относится к передозировке наркотиков.
-
128 over
I seen it over an’ over. — Я видел такое многое множество раз.
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia