-
61 hand over
hand over to [somebody] Television, Radio passer l'antenne à [reporter]; passer la main à [deputy, successor]; ( on telephone)hand over [something], hand [something] over rendre [weapon]; céder [territory, title, business]; transmettre [power]; remettre [keys, money]; hand [somebody] over, hand over [somebody] ( transfer) livrer [prisoner]; confier [child, patient] -
62 run over
1) [meeting, programme] se prolonger2) ( overflow) déborderrun over [something] ( run through) passer [quelque chose] en revue [arrangements]; run over [something/somebody], run [something/somebody] over4) ( drive over) passer sur [bump] -
63 turn over
1) ( roll over) [person, vehicle] se retourner2) ( turn page) tourner la page3) [engine] se mettre en marcheturn [something/somebody] over, turn over [something/somebody]4) ( turn) tourner [page, paper]; retourner [card, object, mattress, soil, patient]5) ( hand over) remettre [object, money, find, papers]; livrer [person] (to à); remettre la succession de [company]; transmettre [control, power]6) ( reflect)7) (colloq) GB ( rob) cambrioler [shop, place]8) Finance ( have turnover of) faire un chiffre d'affaires de [amount] -
64 going-over
∎ the house needs a good going-over il faudrait nettoyer la maison à fond;∎ the auditors gave the accounts a thorough going-over les experts ont soigneusement examiné les comptes□∎ the burglars had given the flat a real going-over les cambrioleurs avaient laissé l'appartement sens dessus dessous□ -
65 give over
-
66 going-over
1 ( examination) (of vehicle, machine) révision f ; ( of document) vérification f ; ( cleaning) (of room, house) nettoyage m ; the doctor gave me a thorough going-over le médecin m'a soigneusement examiné ; this room needs a good going-over cette pièce a besoin d'un grand nettoyage ;2 to give sb a going-over ( scold) passer un savon ○ à qn ; ( beat up) rouer qn de coups, battre qn. -
67 once-over
∎ I gave the morning paper the once-over j'ai jeté un coup d'œil sur le journal du matin;∎ I could see her giving me the once-over je la voyais qui me regardait des pieds à la tête∎ give the stairs/the bookcase a quick once-over passe un coup dans l'escalier/sur la bibliothèque∎ to give sb the or a once-over donner une bonne raclée à qn -
68 carry over
carry over into [problem, rivalry] s'étendre à [personal life]; carry something over into transférer quelque chose dans [private life, area of activity, adulthood]; carry over [something], carry [something] over reporter [debt] -
69 change over
change over ( swap) [drivers] changerchange over [something/somebody], change [something/somebody] over intervertir -
70 pass over
pass over [something] ne pas tenir compte de -
71 push over
-
72 all over
1) (over the whole of (a person, thing etc): My car is dirty all over.) d'un bout à l'autre2) (finished: The excitement's all over now.) terminé3) (everywhere: We've been looking all over for you!) partout -
73 get over
1) (to recover from (an illness, surprise, disappointment etc): I've got over my cold now; I can't get over her leaving so suddenly.) se remettre2) (to manage to make (oneself or something) understood: We must get our message over to the general public.) (se) faire comprendre3) ((with with) to do (something one does not want to do): I'm not looking forward to this meeting, but let's get it over (with).) en finir avec -
74 go over
1) (to study or examine carefully: I want to go over the work you have done before you do any more.) revoir2) (to repeat (a story etc): I'll go over the whole lesson again.) répéter3) (to list: He went over all her faults.) récapituler4) ((of plays, behaviour etc) to be received (well or badly): The play didn't go over at all well the first night.) être bien/mal reçu -
75 once-over
once-over ○ n1 ( quick look) to give sth the once-over jeter un rapide coup d'œil à qch ; to give sb the once-over gen évaluer qn au premier coup d'œil ; ( check-up) faire un rapide bilan de santé à qn ;2 ( quick clean) to give sth a quick once-over ( with duster) donner un coup de chiffon à qch ; ( with vacuum cleaner) donner un coup d'aspirateur à qch. -
76 fall over
fall over [person] tomber (par terre); [object] se renverser; fall over [something] trébucher sur [object] -
77 flip over
flip over [vehicle, plane] se retourner (complètement); flip [something] over, flip over [something] retourner [pancake, coin]; feuilleter [pages] -
78 going-over
(colloq) [ˌgəʊɪŋ'əʊvə(r)] noun (pl goings-over)1) ( examination) (of vehicle, machine) révision f; ( of document) vérification f; ( cleaning) (of room, house) nettoyage m2)to give somebody a going-over — ( beat up) rouer quelqu'un de coups
-
79 look over
look [somebody] over passer [quelqu'un] en revue; look [something] over examiner [car, animal]; look over2) ( visit) visiter [factory, gardens] -
80 mull over
mull over [‚mʌlˈəʊvər]* * *mull over [something], mull [something] over retourner [quelque chose] dans sa tête
См. также в других словарях:
Over (Drake song) — Over Single by Drake from the album Thank Me Later Released March 8, 2010 … Wikipedia
over — over; lar·over; more·over; over·alled; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; over·berg; over·bur·den·ing·ly; over·come·er; over·compensate; over·compensation; over·compound; over·confidence; over·confident; over·conservative; over·den; over·fulfill;… … English syllables
Over — O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space or… … The Collaborative International Dictionary of English
Over again — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over against — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and above — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and over — Over O ver, adv. 1. From one side to another; from side to side; across; crosswise; as, a board, or a tree, a foot over, i. e., a foot in diameter. [1913 Webster] 2. From one person or place to another regarded as on the opposite side of a space… … The Collaborative International Dictionary of English
Over and Over — may refer to: Songs Over and Over (The Dave Clark Five song) Over and Over (Every Little Thing song) Over and Over / ELT Songs from L.A. , another version of the single Over and Over (Hot Chip song) Over and Over (Madonna song) Over and Over… … Wikipedia
Over & Torpedo Girl — OVER and Torpedo Girl are two characters in the anime/manga Bobobo bo Bo bobo. They both share the same body.OVER OVER (オーバー Ōbā ) is the ruthless third member of Four Heavenly Kings /Chrome Dome Empire Big 4, the four elite members of Tsuru… … Wikipedia
Over the Limit (2011) — Promotional poster featuring The Miz and Daniel Bryan Tagline(s) The Most Stimulating Event On TV … Wikipedia
Over There (Fringe) — Over There Fringe episode … Wikipedia