-
101 plain ways
-
102 plastic faced ways
English-Russian big polytechnic dictionary > plastic faced ways
-
103 prismatic ways
-
104 pull block ways
English-Russian big polytechnic dictionary > pull block ways
-
105 slant bed ways
-
106 spaced-apart ways
English-Russian big polytechnic dictionary > spaced-apart ways
-
107 square section ways
English-Russian big polytechnic dictionary > square section ways
-
108 square ways
-
109 support ways
-
110 v ways
-
111 vee ways
-
112 widely-spaced ways
English-Russian big polytechnic dictionary > widely-spaced ways
-
113 (there are) no two ways about it (or that)
paзг.1) нa этoт cчёт нe мoжeт быть двуx мнeний, этo oчeвиднo, бeccпopнo, в этoм нeт никaкoгo coмнeния [пepвoнaч. aмep.]There are no two ways about it. I'm a happy man and till this moment I never knew it (W. S. Maugham). So far as I can judge you've done wrong, very wrong. There aren't any two ways about that (C. P. Snow)2) этo нeизбeжнo, дpугoгo выxoдa нeтSerena....You'll have to forget me Harriet, there are no two ways about it (N. Coward). You're either for us or against us. There's no two ways about it (J. Heller) no two ways about itConcise English-Russian phrasebook > (there are) no two ways about it (or that)
-
114 go on ways
-
115 goes on ways
-
116 urinoexcretory ways
English-Russian big medical dictionary > urinoexcretory ways
-
117 no two ways
«Нет двух путей». Полная фраза — there's no two ways about it (об этом не может быть двух мнений), т. е. в разговорной речи подчёркивают, что нет смысла обсуждать то или иное утверждение. Это выражение употребляется в США с середины XIX в. и в Великобритании — с XX в. Грамматически более правильная конструкция будет выглядеть так: there are no two ways about it. He's a good-for-nothing layabout. There's no two ways about it. — Он никчёмный лентяй. В этом нет сомнения.I will not have that man in my house ever again. There's no two ways about it. — Я не потерплю присутствия этого человека в моём доме. Это окончательно и бесповоротно!
-
118 come to a parting of the ways
пойти разными путями (ср. их пути разошлись); см. тж. the parting of the waysHe tired of me very soon... Not that it matters now - now that we've come to the parting of the ways. (A. Christie, ‘The Mysterious Affair at Styles’, ch. X) — Я ему быстро надоела... Сейчас это уже не имеет значения. Сейчас наши пути разошлись.
‘I mean,’ said Charles, ‘That we have all come to a parting of the ways.’ (D. du Maurier, ‘The Parasites’, ch. XXII) — - Я хочу сказать, - заметил Чарлз, - что пути у нас всех сейчас разные.
Large English-Russian phrasebook > come to a parting of the ways
-
119 cut both ways
быть обоюдоострым; ≈ палка о двух концахBut you shouldn't forget that luck cuts both ways... (S. Bellow, ‘The Victim’, ch. 17) — Вам не следует забывать, что удача - это палка о двух концах.
I was very much affected by people. That is true. I suppose I responded to them more than most men do. And of course cuts both ways. (C. P. Snow, ‘The Affair’, ch. 24) — Живой интерес к людям у меня был всегда. Это правда. Пожалуй, я, действительно, ближе, чем другие, принимал к сердцу чужие дела. Ну и, конечно, это всегда бывает обоюдно.
It is an argument that cuts both ways. — Это обоюдоострый аргумент.
-
120 no two ways about it
разг.1) на этот счёт не может быть двух мнений, это очевидно, бесспорно, в этом нет никакого сомнения [первонач. амер.]There are no two ways about it, I'm a happy man and till this moment I never knew it. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘An Official Position’) — Сомневаться не приходится. Я счастливый человек. Но только сейчас понял это.
So far as I can judge you've done wrong, very wrong. There aren't any two days about that. (C. P. Snow, ‘The Malcontents’, ch. 18) — Насколько я могу судить, вы поступили плохо, очень плохо. На этот счет не может быть двух мнений.
2) это неизбежно, другого выхода нетSerena: "...You will have to forgive me, Harriet, there are no two ways about it." (N. Coward, ‘Quadrille’, act I, sc. II) — Серина: "...тебе придется простить меня, Харриет. Другого выхода нет."
You're either for us or against us. There's no two ways about it. (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XL) — Вы или с нами, или против нас. Иного выбора у вас просто нет.
См. также в других словарях:
Ways and Means — may refer to: Committee of Ways and Means of the UK parliament United States House Committee on Ways and Means Ways and Means (The West Wing), an episode of the television series The West Wing Ways and Means , a song by Snow Patrol from their… … Wikipedia
ways — ways; side·ways; bar·ways; bend sin·is·ter·ways; bend·ways; chev·ron·ways; cor·ner·ways; pale·ways; sal·tire·ways; slanch·ways; some·ways; … English syllables
Ways of Seeing — was a 1972 BBC television series created chiefly by writer John Berger and producer Mike Dibb, that gave rise to a later book of the same name. The series and book criticize traditional Western cultural aesthetics by raising questions about… … Wikipedia
Ways — Ways … Wikipédia en Français
Ways and Means Committee — ˌWays and ˈMeans Comˌmittee noun ECONOMICS ORGANIZATIONS a group of people in the US government whose job is to find methods of raising money for the work that the government wants to do: • The Ways and Means committee will vote on the proposals… … Financial and business terms
WAYS — may stand for:* World Association of Young Scientists, formerly World Academy of Young Scientists * WAYS (AM), an AM radio station in Macon, Georgia * WAYS FM, an FM radio station in Macon, GeorgiaThe term ways is also an alternative name for… … Wikipedia
ways and means — n pl 1: methods and resources for raising the necessary revenues for the expenses of a nation or state 2 often cap W&M: a legislative committee with jurisdiction over ways and means Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
ways — I was standing out in the street a little ways, wrote the American novelist Tom Wolfe in his Bonfire of the Vanities (1987). This use of the plural ways, meaning ‘at some indeterminate distance (in time or place)’ is related to a use (with a… … Modern English usage
-ways — A suffix formed from way by the addition of the adverbial s (see { wards}). It is often used interchangeably with wise; as, endways or endwise; noways or nowise, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ways and Means (play) — Ways and Means is a light comedy and one of the mini plays in Noël Coward s . The show was first copyrighted in 1935 and was produced by [Samuel French Inc.] PlotThe show takes place in the bedroom of a French villa on the Cote d Azur where… … Wikipedia
ways — a sloping structure down which a new ship is launched. → way ways parts into which something divides or is divided. → way … English new terms dictionary