-
101 иметь проблемы с деньгами
General subject: be on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > иметь проблемы с деньгами
-
102 интенсивное смещение и милонитизация пород
Gold mining: intensive shearing and mylonitization of the rocksУниверсальный русско-английский словарь > интенсивное смещение и милонитизация пород
-
103 их финансы поют романсы
General subject: they are on the rocksУниверсальный русско-английский словарь > их финансы поют романсы
-
104 много зарабатывать
1) Makarov: pile up the rocks2) USA: be a successful earnerУниверсальный русско-английский словарь > много зарабатывать
-
105 напряжённо-деформированное состояние горных пород
General subject: stress-deformed state of the rocksУниверсальный русско-английский словарь > напряжённо-деформированное состояние горных пород
-
106 натыкаться на непреодолимые препятствия
General subject: run upon the rocksУниверсальный русско-английский словарь > натыкаться на непреодолимые препятствия
-
107 простирание пород
Gold mining: strike of the rocks -
108 с треском разбиться о скалы
General subject: go dash against the rocksУниверсальный русско-английский словарь > с треском разбиться о скалы
-
109 со льдом
General subject: frappe, on the rocks (о напитке) -
110 спиртное, подаваемое со льдом
Jargon: on the rocks (обычно виски)Универсальный русско-английский словарь > спиртное, подаваемое со льдом
-
111 терпеть крушение
General subject: run upon the rocks -
112 языки волны лизали скалы
General subject: waves licked the rocksУниверсальный русско-английский словарь > языки волны лизали скалы
-
113 соглашение срывается
Русско-английский политический словарь > соглашение срывается
-
114 боб
-
115 плескать
несов. - плеска́ть, сов. - плесну́ть1) (тв.; брызгать) splash (d), plash (d)2) (рд., вн.; выливать резким движением) dash (d), splash (d)плесну́ть кому́-л в лицо́ воды́ — dash / splash water in smb's face
3) (о волнах, море) lap, swashво́лны пле́щут о ска́лы — waves are lapping / swashing against / on the rocks
4) разг. (рд.; налить немного) pour (d)плесни́ мне немно́го вина́ — pour some wine into my glass, give me some wine
-
116 разбиваться
несов. - разбива́ться, сов. - разби́ться1) ( раскалываться на куски) break, get / be broken; (о машине, самолёте) crash2) ( сильно ушибаться) hurt / bruise [bruːz] oneself badly3) ( калечиться или гибнуть в автокатастрофе) get smashed up ( in a road accident)4) ( о волнах) breakво́лны разбива́ются о ска́лы — waves break / batter against the rocks
5) ( разделяться) break up, divideразбива́ться на гру́ппы — break up into groups
-
117 мель
жен.shoal, (sand)bankвыброситься на мель/берег — to run aground
снимать корабль с мели — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
на мели — aground; in a fix, on the rocks, in low water перен.; разг.; (to be) short of/on cash
посадить на мель — to beach, to strand
садиться на мель — перен. to get into trouble
-
118 на мели
aground; in a fix, on the rocks, in low water перен.; разг.; (to be) short of/on cash -
119 со льдом
( о напитке) on the rocks -
120 со льдом
См. также в других словарях:
The Rocks (Band) — The Rocks are an English Punk and Indie rock band from London, UK. Their lineup is:James Taylor (Vocals), Mauro Venegas (Lead Guitar), Sarah Bacon (Rhythm Guitar and Keyboards), Chris Mann (Bass) and Nick Bukowski (Drums) 2001 2003The Rocks were… … Wikipedia
The Rocks — can refer to: *The Rocks, Inc. Military Officers non profit *The Rocks, New South Wales, a locality in Sydney, Australia *McKees Rocks, Pennsylvania, goes by the nickname The Rocks … Wikipedia
The Rocks Chalets — (Takaka,Новая Зеландия) Категория отеля: Адрес: 2086 Takaka Valley Highway, Golde … Каталог отелей
The Rocks Resort — (Голд Кост,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 828 Pacific Parade … Каталог отелей
The Rocks Apartments — (Холс Гэп,Австралия) Категория отеля: Адрес: 2233 Grampians Road, 3381 Холс Гэ … Каталог отелей
The Rocks, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = The Rocks city = Sydney state = nsw caption = Circular Quay West lga = City of Sydney parish = St. Philip postcode = 2000 est = pop = area = propval = stategov = Sydney [Cite web… … Wikipedia
The Rocks, Inc. — Infobox Fraternity name = The Rocks, Inc. crest = motto = Concern, Dedication, Professionalism founded = birth date and age|1974|10|9 birthplace = Washington, D.C. type = Mentorship scope = International mission = The Rocks, Inc., is a non profit … Wikipedia
The Rocks Crumble — Infobox Album Name = The Rocks Crumble Type = Album Artist = Jandek Released = 1983 Recorded = Unknown Genre = Outsider Music/Garage Rock/Folk music Length = 40:00 Label = Corwood Industries Producer = Corwood Industries Reviews = * Op Magazine… … Wikipedia
go on the rocks — See: ON THE ROCKS … Dictionary of American idioms
go on the rocks — See: ON THE ROCKS … Dictionary of American idioms
Weekend on the Rocks — Live album by Dave Matthews Band Released November 29, 2005 … Wikipedia