-
101 burst way through the crowd
1) Общая лексика: прорваться через толпу2) Макаров: (one's) прорваться через толпуУниверсальный англо-русский словарь > burst way through the crowd
-
102 the audience burst into applause
Общая лексика: в зале вспыхнули бурные аплодисментыУниверсальный англо-русский словарь > the audience burst into applause
-
103 the boil burst
Общая лексика: нарыв прорвался -
104 the bomb burst
Общая лексика: бомба разорвалась -
105 the bushes burst into blossom (bloom)
Общая лексика: кусты зацвели (покрылись цветами)Универсальный англо-русский словарь > the bushes burst into blossom (bloom)
-
106 the dikes have burst
Общая лексика: преграды сметены -
107 the door burst open
Общая лексика: дверь распахнулась -
108 the dykes have burst
Общая лексика: преграды сметены -
109 the fire burst into a blaze
Макаров: огонь вспыхнулУниверсальный англо-русский словарь > the fire burst into a blaze
-
110 the knowledge burst upon him all at once
Общая лексика: он сразу все понялУниверсальный англо-русский словарь > the knowledge burst upon him all at once
-
111 the regiment burst into rebellion
Общая лексика: в полку вспыхнул бунтУниверсальный англо-русский словарь > the regiment burst into rebellion
-
112 the river has burst its banks
Макаров: река вышла из береговУниверсальный англо-русский словарь > the river has burst its banks
-
113 the sea burst upon our view
Общая лексика: внезапно нашим взорам открылось мореУниверсальный англо-русский словарь > the sea burst upon our view
-
114 the storm burst
Общая лексика: внезапно разразилась буря -
115 the truth suddenly burst upon him
Общая лексика: вдруг его осенило, внезапно он все понялУниверсальный англо-русский словарь > the truth suddenly burst upon him
-
116 the bushes burst into blossom
Общая лексика: (bloom) кусты зацвели (покрылись цветами)Универсальный англо-русский словарь > the bushes burst into blossom
-
117 burst into the room
-
118 burst upon the view
-
119 burst open the front
-
120 burst for the tape
См. также в других словарях:
The Burst Collective — is an American company primarily engaged in the music business. Based in Milwaukee, WI, the company s core businesses evolved from placement of music in popular U.S. television shows, films, and commercials. Daniel Holter serves as president and… … Wikipedia
Burst! — is a client for the BitTorrent protocol.Burst! uses a modified version of the original python client as the back end, and replaces the front end with a native Win32 application, which has a smaller memory footprint, due to replacing the wxPython… … Wikipedia
Burst phase — is the first ten cycles of colour burst in the porch of the synchronising pulse in PAL (Phase Alternation Line) format. The frequency of this burst is 4.43361875 MHz, it is precise to half a cycle and is used as the reference frequency to… … Wikipedia
Burst cutting area — The Burst Cutting Area on an 80mm DVD In computing, the burst cutting area (BCA) or narrow burst cutting area (NBCA) refers to the circular area near the center of a DVD, HD DVD or Blu ray Disc, where a barcode can be written for additional… … Wikipedia
The Bunker — is an account, written by American journalist James P. O Donnell, of the history of the Führerbunker in early 1945, as well as the last days of German dictator Adolf Hitler. It was first published in 1978.With works by Hugh Trevor Roper and… … Wikipedia
The Black Spider — is a novella by the Swiss writer Jeremias Gotthelf written in 1842. Set in an idyllic frame story, old legends are worked into a Christian humanist allegory about ideas of good and evil. Though the novel is initially divided, what is originally… … Wikipedia
Burst Angel — Infobox animanga/Header name = Burst Angel caption = ja name = 爆裂天使 ja name trans = Bakuretsu Tenshi genre = Mecha, Science fiction, YuriInfobox animanga/Anime title = director = Koichi Ohata writer = Fumihiko Shimo studio = Gonzo licensor =… … Wikipedia
Burst fracture — A burst fracture is a type of traumatic spinal injury in which a vertebra breaks from a high energy axial load, with pieces of the vertebra shattering into surrounding tissues and sometimes the spinal canal [… … Wikipedia
Burst mode (firearm) — In automatic firearms, burst mode or burst fire is a firing mode enabling the shooter to fire a predetermined number of rounds (usually 3; sometimes 2 or 4) at a time with a single pull of the trigger this firing mode is commonly used in… … Wikipedia
burst — [c]/bɜst / (say berst) verb (burst or, Archaic, bursted, bursting) –verb (i) 1. to fly apart or break open with sudden violence; explode. 2. to issue forth suddenly and forcibly from or as from confinement. 3. to break or give way from violent… …
The War of Don Emmanuel's Nether Parts — infobox Book | name = The War of Don Emmanuel s Nether Parts title orig = translator = image caption = author = Louis de Bernières cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Magic Realism publisher = Vintage Books … Wikipedia