-
1 for nothing
مفت ،رايگان -
2 good for nothing
بي وجود،بي معني ،ادم بي وجود،ادم بي معني -
3 to go for nothing
هيچبحسابامدن -
4 there is nothing for
چارهايندارد جز اينكه -
5 даром
........................................................................................................................2. gratis(adv.) رایگان، مفت، مجانا، مجانی، آزاد............................................................3. for nothing........................................................................................................................5. for a trifle............................................................6. for a song........................................................................................................................8. in vain -
6 недаром
....................................................................................................................................................................................3. for some purpose/reason............................................................4. not in vain -
7 бездельник
............................................................1. loafer(n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد............................................................2. idler(n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره............................................................3. layabout............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................ -
8 бездельница
............................................................1. loafer(n.) آدم عاطل و باطل، ولگرد............................................................2. idler(n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره............................................................3. layabout............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................ -
9 валиться (II) > повалиться (II), свалиться (II)
............................................................1. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن............................................................2. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده........................................................................................................................Русско-персидский словарь > валиться (II) > повалиться (II), свалиться (II)
-
10 зря
............................................................1. for nothing............................................................2. in vain -
11 зряшный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. wasted............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................4. wastrelآدم ولخرج، متلف، آدم بی معنی -
12 негодный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unfit(adj. & vivt.) ناشایسته، ناباب، نامناسب، نامناسب کردن............................................................2. not fit............................................................3. worthless(adj.) بی بها، ناچیز و بی قیمت، بی ارزش، بی اهمیت............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی -
13 непутёвый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی............................................................2. useless(adj.) بی فایده، عاری از فایده، باطله، بلا استفاده -
14 понапрасну
............................................................1. in vain............................................................2. for nothing -
15 шалопай
............................................................(adj. & n.) بی وجود، بی معنی، آدم بی وجود، آدم بی معنی........................................................................................................................3. idler(n.) آدم بیکار و تنبل، چرخ دلاله، بیکاره
См. также в других словарях:
nothing for nothing — a 1704 T. BROWN Works (1707) I. 131 Thou know’st the proverb, nothing due for nought. 1800 M. EDGEWORTH Castle Rackrent 167 Nothing for nothing, or I’m under a mistake with you, Jason. 1858 G. J. WHYTE MELVILLE Interpreter xxv. Sir… … Proverbs new dictionary
Nothing to Wish For (Nothing to Lose) — Studio album by Air Formation Released March 1, 2010 … Wikipedia
for nothing — for no reason. They didn t call him a big gorilla for nothing. Opposite of: not for nothing … New idioms dictionary
for nothing — ► for nothing 1) without payment or charge. 2) to no purpose. Main Entry: ↑nothing … English terms dictionary
for nothing — index free (at no charge), gratis, gratuitous (given without recompense) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
for nothing — 1 she hosted the show for nothing: FREE (OF CHARGE), gratis, without charge, at no cost; informal for free, on the house. 2 all this trouble for nothing: IN VAIN, to no avail, to no purpose, with no result, needlessly … Useful english dictionary
for nothing — 1) without any payment Some of the men volunteered to work for nothing. I m a club member, so I can get tickets for nothing. 2) without a reason or purpose Why did you call me down here for nothing? not for nothing (= for a good reason): Not for… … English dictionary
for nothing — adverb a) For free. I got it for nothing. They are giving them away as publicity. b) For no reason, wastefully, or pointlessly I wrote ten pages of information for nothing. He just chucked it in a draw without even reading any of it! Syn … Wiktionary
for nothing — 1) she hosted the show for nothing Syn: free, free of charge, gratis, without charge, at no cost; informal for free, on the house 2) all this trouble for nothing Syn: in vain, to no avail, to no purpose, with no result, needle … Thesaurus of popular words
for nothing — Synonyms and related words: charitable, complimentary, costless, eleemosynary, expenseless, for free, for love, free, free as air, free for nothing, free gratis, free of charge, free of cost, freebie, giftlike, given, gratis, gratuitous, on the… … Moby Thesaurus
not for nothing — for a very good reason not for nothing have I got a brother in law who cooks professionally * * * not for ˈnothing idiom for a very good reason • Not for nothing was he called the king of rock and roll. Main entry: ↑nothingidiom … Useful english dictionary