-
1 пополам
ikiye; yarı yarıyaдели́ть де́ньги попола́м — parayı yarı yarıya bölüşmek
он разорва́л тря́пку попола́м — bezi cart diye ikiye ayırdı
••пить вино́ попола́м с водо́й — şarabı bir o kadar su katarak içmek
-
2 пороть
-
3 треск
çatırtı; takırtı,tıkırtı* * *м1) çatırtıтреск горя́щих поле́ньев — yanan odunların çatırtısı
огло́бля с тре́ском переломи́лась — ok çatırdayarak kırıldı
он с тре́ском разорва́л бума́гу — kağıdı cart diye yırttı
2) pat pat(lar); takırtı; tıkırtıтреск вы́стрелов — patlayan silah sesleri
послы́шался треск мотоци́кла — bir motosikletin pat patı duyuldu
3) перен., разг. ( высокопарные речи) tumturaklı sözler••провали́ться с тре́ском (на экзаменах) — paldır küldür çakmak
См. также в других словарях:
CART-Serie — CART (Championship Auto Racing Teams Inc.) war eine US amerikanische Autorennsportorganisation, die von 1979 bis 2003 die Formel Rennserie für die Champ Cars ausrichtete. CART wird oftmals als Synonym für die Champ Car Serie verwendet. Das ist… … Deutsch Wikipedia
Cart — (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two wheeled vehicle … The Collaborative International Dictionary of English
Cart horse — Cart Cart (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two… … The Collaborative International Dictionary of English
Cart rope — Cart Cart (k[aum]rt), n. [AS. cr[ae]t; cf. W. cart, Ir. & Gael. cairt, or Icel. kartr. Cf. {Car}.] 1. A common name for various kinds of vehicles, as a Scythian dwelling on wheels, or a chariot. Ph[oe]bus cart. Shak. [1913 Webster] 2. A two… … The Collaborative International Dictionary of English
CART — bezeichnet: den Cart (Clyde), Nebenfluss des Clyde (Fluss) in Schottland CART steht für: Classification and Regression Trees, siehe CART (Algorithmus) Championship Auto Racing Teams Inc., US amerikanische Rennsportorganisation der Champ Car… … Deutsch Wikipedia
CART (Software) — CART Entwickler Salford Systems Aktuelle Version 6 (2009) Betriebssystem Windows, Linux, Unix Kategorie Statistik Software … Deutsch Wikipedia
Çartəpə — Municipality … Wikipedia
CART (Algorithmus) — CART (Classification and Regression Trees) ist ein Algorithmus, der zur Entscheidungsfindung dient. Er wird bei Entscheidungsbäumen eingesetzt. Der CART Algorithmus wurde erstmals 1984 von Leo Breiman et al. publiziert [1]. Ein bedeutendes… … Deutsch Wikipedia
CART AND CHARIOT — CART AND CHARIOT, primary forms of land transport in the ancient world. The chariot (Heb. מֶרְכָּבָה ,רֶכֶב, the latter mostly collective, Chariotry ) was used in battle, in hunting, and in ceremonies; the cart served to transport freight, people … Encyclopedia of Judaism
Cart — Cart, v. t. [imp. & p. p. {Carted}; p. pr. & vb. n. {Carting}.] 1. To carry or convey in a cart. [1913 Webster] 2. To expose in a cart by way of punishment. [1913 Webster] She chuckled when a bawd was carted. Prior. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Cart noodle — is a kind of à la carte noodle which became popular in Hong Kong in the 1950s through independent street vendors operating on roadsides and in public housing estates in low income districts, using carts.… … Wikipedia