-
1 again and again
again and againfreqüentemente, muitas vezes. -
2 again
[ə'ɡen](once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) de novo* * *a.gain[əg'en] adv 1 mais uma vez, de novo, novamente, outra vez. I shall call again / voltarei a chamar, chamarei de novo (pelo telefone). 2 em resposta, em retribuição. 3 de volta ao mesmo lugar ou à mesma pessoa. 4 além disso, demais, porém. 5 por outro lado. again and again freqüentemente, muitas vezes. as much again duas vezes mais, o dobro. ever and again, now and again de vez em quando. over again mais uma vez. time and again sempre de novo, repetidas vezes. to come again voltar. to try again tentar novamente. -
3 again
[ə'ɡen](once more or another time: He never saw her again; He hit the child again and again; Don't do that again!; He has been abroad but he is home again now.) de novo -
4 time and (time) again
(again and again; repeatedly: I asked her time and (time) again not to do that.) repetidamente -
5 time and (time) again
(again and again; repeatedly: I asked her time and (time) again not to do that.) repetidamente -
6 time and (time) again
(again and again; repeatedly: I asked her time and (time) again not to do that.) muitas vezesEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > time and (time) again
-
7 time and (time) again
(again and again; repeatedly: I asked her time and (time) again not to do that.) muitas vezesEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > time and (time) again
-
8 as much again
as much againduas vezes mais, o dobro. ever and again, now and again de vez em quando. -
9 cut and come again
cut and come againsirva-se à vontade. -
10 ever and again
ever and againcontinuamente, sempre de novo. -
11 now and again
now and againde vez em quando, ocasionalmente. -
12 once and again
once and againrepetidamente. -
13 over and again
over and againoutra vez, novamente. -
14 time after time/time and again
time after time/time and againrepetidas vezes, freqüentemente.English-Portuguese dictionary > time after time/time and again
-
15 time and again
time and againsempre de novo, repetidas vezes. -
16 by fits and starts
(irregularly; often stopping and starting again: He did his work by fits and starts.) irregularmente/aos bochechos* * *by fits and startsaos poucos, aos trancos. -
17 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) estar de pé -
18 every now and then / every now and again / every so often
(occasionally: We get a letter from him every now and then.) de vez em quandoEnglish-Portuguese dictionary > every now and then / every now and again / every so often
-
19 be up and about
(to be out of bed: I've been up and about for hours; Is she up and about again after her accident?) -
20 by fits and starts
(irregularly; often stopping and starting again: He did his work by fits and starts.) aos saltos
См. также в других словарях:
Derek and Clive Come Again — Studio album by Derek and Clive Released 19 … Wikipedia
Steptoe and Son Ride Again — Infobox Film name = Steptoe and Son Ride Again producer = Aida Young director = Peter Sykes writer = Ray Galton Alan Simpson starring = Wilfrid Brambell Harry H. Corbett music = Roy Budd Jack Fishman Ron Grainer cinematography = John Wilcox… … Wikipedia
Jekyll and Hyde... Together Again — Infobox Film name = Jekyll and Hyde...Together Again image size = caption = director = Jerry Belson producer = Lawrence Gordon writer = Monica Johnson Harvey Miller Jerry Belson Michael J. Leeson narrator = starring = Mark Blankfield Bess… … Wikipedia
Again — is the title of the following songs or albums: * Again (1949 song), recorded by many singers including Doris Day, Vic Damone and Vera Lynn * Again (1993 album), by Alan Stivell * Again (Alice in Chains song), by Alice in Chains * Again (2002… … Wikipedia
Again and again — Again A*gain (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn, onge[ a]n, against, again; on + ge[ a]n, akin to Ger. gegewn against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.] 1. In return, back; as, bring us word again. [1913 Webster] 2. Another time; once more;… … The Collaborative International Dictionary of English
Again — A*gain (?; 277), adv. [OE. agein, agayn, AS. ongegn, onge[ a]n, against, again; on + ge[ a]n, akin to Ger. gegewn against, Icel. gegn. Cf. {Gainsay}.] 1. In return, back; as, bring us word again. [1913 Webster] 2. Another time; once more; anew.… … The Collaborative International Dictionary of English
And Now for Something Completely Different — DVD cover Directed by Ian MacNaughton Produced by … Wikipedia
And did those feet in ancient time — is a short poem by William Blake from the preface to his epic Milton a Poem, one of a collection of writings known as the Prophetic Books. The date on the title page of 1804 for Milton is probably when the plates were begun, but the poem was… … Wikipedia
Again (1949 song) — Again is a popular song, recorded by many singers.The music was written by Lionel Newman, the words by Dorcas Cochran.It was in the movie Road House (1948).In 1949, versions by Vic Damone, Doris Day, Tommy Dorsey, Gordon Jenkins, Vera Lynn, Art… … Wikipedia
And So to Sleep Again — is a popular song, written in 1951 by Joe Marsala and Sunny Skylar. It was popularized by Patti Page in 1951.The Page recording was issued by Mercury Records as catalog number 5706, and first reached the Billboard chart on September 22, 1951,… … Wikipedia
And the Children Shall Lead — Star Trek: The Original Series episode The children of the Starnes expedition Episode no. Episode 59 … Wikipedia