Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

go+about+with

  • 1 with regard to

    (about; concerning: I have no complaints with regard to his work.) ohľadne

    English-Slovak dictionary > with regard to

  • 2 with respect to

    (about; concerning: With respect to your request, we regret that we are unable to assist you in this matter.) pokiať ide (o)

    English-Slovak dictionary > with respect to

  • 3 about

    1. preposition
    (on the subject of: We talked about our plans; What's the book about?) o
    2. preposition, adverb
    1) ((sometimes round about) near (in place, time, size etc): about five miles away; (round) about six o'clock; just about big enough.) okolo
    2) (in different directions; here and there: The children ran about (the garden).) po
    3) (in or on some part (of a place etc): You'll find him somewhere about (the office).) nablízku, niekde
    4) (around or surrounding: She wore a coat about her shoulders; He lay with his clothes scattered about.) okolo
    3. adverb
    ((in military commands etc) in the opposite direction: About turn!) čelom vzad
    * * *
    • za sebou
    • tu nablízku
    • pri
    • hore
    • asi
    • po rade
    • po
    • nablízku
    • na druhú stranu
    • na nohách
    • na
    • opacne
    • niekde v
    • o stupnov
    • okolo
    • ohladom
    • o (6.p.)

    English-Slovak dictionary > about

  • 4 mess about/around

    1) (to behave in a foolish or annoying way: The children were shouting and messing about.) šantiť
    2) (to work with no particular plan in a situation that involves mess: I love messing about in the kitchen.) kutiť
    3) ((with with) to meddle or interfere with: Who's been messing about with my papers?) motať sa okolo
    4) (to upset or put into a state of disorder or confusion: The wind messed her hair about.) rozstrapatiť

    English-Slovak dictionary > mess about/around

  • 5 knock about/around

    1) (to treat in a rough and unkind manner, especially to hit repeatedly: I've heard that her husband knocks her about.) hrubo zaobchádzať
    2) (to move about (in) in a casual manner without a definite destination or purpose: He spent six months knocking around before getting a job.) potĺkať sa
    3) ((with with) to be friendly with: I don't like the boys he knocks about with.) priateliť sa

    English-Slovak dictionary > knock about/around

  • 6 have a bone to pick with (someone)

    (to have something to argue about with (a person).) musieť si niečo s niekým vybaviť

    English-Slovak dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 7 have a bone to pick with (someone)

    (to have something to argue about with (a person).) musieť si niečo s niekým vybaviť

    English-Slovak dictionary > have a bone to pick with (someone)

  • 8 to do with

    1) ((with have) to have dealings with: I never had anything to do with the neighbours.) mať (čo) s
    2) ((with have) to be involved in, especially to be (partly) responsible for: Did you have anything to do with her death?) mať (čo) spoločné
    3) ((with have) to be connected with: Has this decision anything to do with what I said yesterday?) mať niečo spoločné s
    4) ((with be or have) to be about or concerned with: This letter is/has to do with Bill's plans for the summer.) týkať sa
    5) ((with have) to be the concern of: I'm sorry, but that question has nothing to do with me; What has that (got) to do with him?) mať spoločné s

    English-Slovak dictionary > to do with

  • 9 round about

    1) (surrounding: She sat with her children round about her.) okolo
    2) (near: There are not many houses round about.) v okolí
    3) (approximately: There must have been round about a thousand people there.) okolo

    English-Slovak dictionary > round about

  • 10 deal with

    1) (to be concerned with: This book deals with methods of teaching English.) zaoberať sa (čím)
    2) (to take action about, especially in order to solve a problem, get rid of a person, complete a piece of business etc: She deals with all the inquiries.) zaoberať sa
    * * *
    • zaoberat sa s

    English-Slovak dictionary > deal with

  • 11 what are you etc doing with

    1) (why or how have you etc got: What are you doing with my umbrella?) čo robíte s
    2) (what action are you etc taking about: What are they doing with the children during the day if they're both working?) čo si počnete s

    English-Slovak dictionary > what are you etc doing with

  • 12 see about

    (to attend to, or deal with: I'll see about this tomorrow.) zaoberať sa

    English-Slovak dictionary > see about

  • 13 monkey

    1. noun
    1) (an animal of the type most like man, especially those which are small and have long tails (ie not the apes).) opica
    2) (a mischievous child: Their son is a little monkey.) nezbedník
    2. verb
    ((especially with with) to meddle or interfere: Who's been monkeying (about) with the television set?) babrať sa (s)
    - monkey nut
    * * *
    • utahovat si
    • úzky
    • vetracia chodba
    • vysmievat sa
    • zahrávat sa
    • šibal
    • skazit
    • fetovat
    • hlupák
    • furták
    • figliar
    • huncút
    • kazit
    • baran
    • babrat
    • baranidlo
    • darebák
    • robit hlúposti
    • pobabrat
    • opica
    • pokazit
    • malá panva
    • nahnevat
    • malý
    • nezbedník

    English-Slovak dictionary > monkey

  • 14 nomad

    ['nəumæd]
    (one of a group of people with no permanent home who travel about with their sheep, cattle etc: Many of the people of central Asia are nomads.) kočovník
    - nomadically
    * * *
    • tulák
    • kocovník
    • kocovný
    • pútnik
    • nomád

    English-Slovak dictionary > nomad

  • 15 gloat

    [ɡləut]
    (to look at or think about with wicked pleasure: He gloated over his rival's failure.) hltať očami
    * * *
    • pást sa (zrakom)

    English-Slovak dictionary > gloat

  • 16 tote

    [tout]
    (to carry: He was toting a pile of books about with him.) nosiť
    * * *
    • totalizátor
    • priniest (zásoby)
    • nosit (zásoby)

    English-Slovak dictionary > tote

  • 17 wallow

    ['woləu] 1. verb
    (to roll about with enjoyment: This hippopotamus wallowed in the mud.) váľať sa
    2. noun
    (an act of wallowing.) povaľovanie sa
    * * *
    • valit sa
    • válat sa
    • prevalovat sa
    • dvíhat sa
    • holdovat
    • hojdat
    • kaluž
    • bahno

    English-Slovak dictionary > wallow

  • 18 inquire

    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) opýtať sa
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) informovať sa (na)
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) pýtať sa (na)
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) chcieť hovoriť (s)
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) vypytovať sa (na)
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vyšetrovať
    - make inquiries
    * * *
    • vypýtat sa
    • vyšetrovat
    • žiadat
    • skúmat
    • spýtat sa
    • dozvediet sa
    • informovat sa
    • informovat
    • bádat
    • pýtat sa
    • opýtat sa

    English-Slovak dictionary > inquire

  • 19 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • prehovorit
    • priet sa
    • hádat sa
    • argumentovat
    • dokazovat

    English-Slovak dictionary > argue

  • 20 concern

    [kən'sə:n] 1. verb
    1) (to have to do with: This order doesn't concern us; So far as I'm concerned, you can do what you like.) týkať sa
    2) ((with for or about) to make (usually oneself) uneasy: Don't concern yourself about her.) znepokojovať sa
    3) ((with with or in) to interest (oneself) in: He doesn't concern himself with unimportant details.) zaoberať sa
    2. noun
    1) (something that concerns or belongs to one: His problems are not my concern.) vec
    2) (anxiety: The condition of the patient is giving rise to concern.) znepokojenie
    3) (a business: a shoe-manufacturing concern.) podnik
    * * *
    • vec
    • zaujímat sa o
    • záujem
    • záležitost
    • znepokojenie
    • týkat sa
    • úcast
    • firma
    • koncern

    English-Slovak dictionary > concern

См. также в других словарях:

  • Out and About with the Gone Jackals — Infobox Album Name = Out and About with the Gone Jackals Type = studio Artist = The Gone Jackals Released = 1990 Recorded = Genre = Rock Length = 35:35 Label = Blue/Black Records Producer = Gary Hobish, Keith Karloff Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

  • With Luv' — Infobox Album | Name = With Luv Type = Album Artist = Luv Released = 1978 2006 (Remastered, as part of the Completely In Luv box set) Recorded = 1977 1978 Genre = Pop,Disco Length = 40:47 Label = Philips Records/Phonogram (original release)… …   Wikipedia

  • With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… …   Wikipedia

  • About a Girl (TV series) — About a Girl Title card Genre Comedy Created by Adam Tobin …   Wikipedia

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • About Face (album) — About Face Studio album by David Gilmour Released 27 March 1984 Recorded 1983 – …   Wikipedia

  • With the Lights Out — Box set by Nirvana Released November 23, 2004 …   Wikipedia

  • With Apologies to Jesse Jackson — South Park episode Randy on Wheel of Fortune trying to solve the final puzzle …   Wikipedia

  • About — A*bout , prep. [OE. aboute, abouten, abuten; AS. [=a]butan, onbutan; on + butan, which is from be by + utan outward, from ut out. See {But}, {Out}.] [1913 Webster] 1. Around; all round; on every side of. Look about you. Shak. Bind them about thy… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • AbOUT — is a Toronto based monthly magazine, serving the gay, lesbian, bisexual and transgender communities of Southern Ontario, Western New York and Montreal. A regional magazine, abOUT was founded in Buffalo, New York, in late 2003 by four partners,… …   Wikipedia

  • About Your Sexuality — About Your Sexuality, or AYS, was a sex education course published by the Unitarian Universalist Association in 1970, with further revisions in 1973, 1978 and 1983. [cite web title =Unitarian Universalist Association. About Your Sexuality.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»