-
1 offline
-
2 offline
-
3 offline maintenance
Параллельные тексты EN-RU While 1+1 improves reliability, it makes offline maintenance and system expansion lacks flexibility
[DELTA ELECTRONICS, INC.]Резервирование по принципу 1+1 улучшает надежность, однако не обладает гибкостью с точки зрения расширения системы и ремонта оборудования в мастерской.
[Перевод Интент]Тематики
- надежность, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offline maintenance
-
4 offline
элн. сущ. оффлайн (режим), нареч. оффлайново, прил. оффлайновый (две буквы «ф» во избежание путаницы с английским предлогом «of») *1. www оффлайн; отключен, не подсоединился, не подключился, ушел с сайта, вышел с форума и т.п.2. разг. не сейчас и не здесьLet's take this discussion offline.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > offline
-
5 Offline property
-
6 offline
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > offline
-
7 offline
офлайн
В контексте платежных и расчетных систем термин может относиться к передаче пользователями инструкций о переводе посредством голосовых, письменных или переданных по факсу инструкций, которые затем должны быть введены в систему обработки переводов. Термин также может относиться к хранению данных системой обработки переводов на таких носителях, как магнитная лента или диск, таким образом, что пользователь может не иметь прямого и немедленного доступа к данным. См. также онлайн.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > offline
-
8 offline
off-line
1> _комп. автономный
_Ex:
off-line equipment автономное оборудование
_Ex:
off-line mode автономный режим
2> _спец. выключенный (об устройстве) -
9 offline
-
10 Offline Contacts
Майкрософт: контакты, находящиеся не в сети -
11 Offline Simulation
Вычислительная техника: автономное моделирование (режим, в котором можно проводить тестирование программы без присоединения программируемых контроллеров) -
12 Offline charging
Телекоммуникации: Начисление в автономном режиме (Обработка информации о начислениях в автономном режиме, независимо от времени оказания услуги) -
13 offline
1) Общая лексика: не подключённый к системе2) Металлургия: вне линии3) Нефть: В рабочем порядке4) Золотодобыча: брак5) SAP.тех. в режиме офлайн, офлайновый6) Майкрософт: автономная работа, автономный -
14 offline address book
Майкрософт: автономная адресная книга -
15 offline address book distribution
Майкрософт: распространение автономной адресной книгиУниверсальный англо-русский словарь > offline address book distribution
-
16 offline address book distribution point
Майкрософт: точка распространения автономной адресной книгиУниверсальный англо-русский словарь > offline address book distribution point
-
17 offline address book generation
Майкрософт: формирование автономной адресной книгиУниверсальный англо-русский словарь > offline address book generation
-
18 offline backup
Майкрософт: автономная архивация -
19 offline coding
Военный термин: нелинейное кодирование -
20 offline cryptographic system
Военный термин: нелинейная шифровальная системаУниверсальный англо-русский словарь > offline cryptographic system
См. также в других словарях:
Offline Explorer — Offline Explorer … Википедия
Offline editing — is part of the post production process of filmmaking and television production in which raw footage is copied and edited, without affecting the camera original film stock or video tape. Once a television programme has been completely offline… … Wikipedia
Offline mobile learning — refers to the ability to access learning materials on a mobile device without requiring an Internet connection. Generally, web based applications functionalities are dependent on ability to access to the Web. While there are many practical… … Wikipedia
Offline-Reader — [dt. »Ohne Verbindungs Leser«], allgemein ein Programm, mit dem sich Daten aus dem World Wide Web (WWW) abholen und nach Beendigung der Online Verbindung »offline« lesen lassen. Jeder Browser kann als rudimentärer Offline Reader betrachtet… … Universal-Lexikon
offline — UK US (also off line) /ɒfˈlaɪn/ US /ˈɒfˈlaɪn/ adjective, adverb ► IT, INTERNET not connected to the internet or to a central computer system: » online and offline computer games »Most consumers still spend far more time offline than they do… … Financial and business terms
offline — Adv. (Aufbaustufe) nicht ans Internet angeschlossen, Gegenteil zu online Beispiele: Die Datei wird offline angezeigt. Mit diesem Programm kann man sich die Websites offline anschauen … Extremes Deutsch
Offline-Browser — Offline Browser, Web Browser … Universal-Lexikon
Offline-Schnitt — Offline Schnitt, ein Verfahren beim elektronischen Schnitt von Videos, bei dem zunächst Kopien der Originalvideobänder mit preisgünstigen Geräten bearbeitet werden (Videobearbeitung). Alle Arbeitsschritte werden in einer EDL (Edit Decision… … Universal-Lexikon
Offline(-Betrieb) — Offline Verfahren. O. (bzw. im O. B.) arbeiten Geräte, die nicht direkt über Steuereinheiten und/oder Kanäle (⇡ Ein /Ausgabe Kanal) an die ⇡ Zentraleinheit eines Computers angeschlossen sind. Gegensatz: ⇡ Online( Betrieb) … Lexikon der Economics
Offline reader — An offline reader (sometimes called an offline browser or offline navigator) is computer software that downloads e mail, newsgroup posts or web pages, making them available when the computer is offline: not connected to the Internet or, in the… … Wikipedia
Offline-Editing — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: WP:Wikifizieren: Sackgassenartikel MerlBot 07:46, 2 … Deutsch Wikipedia
