-
61 мрачное выражение исчезло с его лица
General subject: the gloom went out of his faceУниверсальный русско-английский словарь > мрачное выражение исчезло с его лица
-
62 мрачность
1) General subject: blackness, blight, darkness, dreariness, gloom, gloominess, greyness, gruffness, inhospitality, surliness, moroseness2) Psychology: barythymia3) Makarov: ghastliness, inhospitality (местности и т.п.) -
63 мрачные предсказания
1) General subject: gloomy prophecy2) Idiomatic expression: doom and gloomУниверсальный русско-английский словарь > мрачные предсказания
-
64 на поэта нападали (находили) приступы уныния
General subject: the poet was visited by fits of gloomУниверсальный русско-английский словарь > на поэта нападали (находили) приступы уныния
-
65 наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
General subject: this weary day began to gloom at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то этот утомительный день стал близиться к концу
-
66 неосвещённое место
Religion: gloomУниверсальный русско-английский словарь > неосвещённое место
-
67 непроглядная тьма
General subject: Cimmerian gloom, impenetrable darkness, midnight, as dark as pitch -
68 омрачать
1) General subject: adumbrate, alloy (радость, удовольствие), begloom, cloud, darken, discount, engloom, gloom, overcloud, overshade, overshadow, sadden, shade, shadow, sour, throw a chill, cast a shadow, project a shadow, throw a shadow, cast a pall (over smth.), trouble2) Literal: tarnish3) Astronomy: eclipse4) Makarov: extinguish (радость), cast a chill -
69 омрачать праздничный день
General subject: cast gloom over the festivitiesУниверсальный русско-английский словарь > омрачать праздничный день
-
70 он все мрачнел и мрачнел
General subject: his gloom deepenedУниверсальный русско-английский словарь > он все мрачнел и мрачнел
-
71 пасмурность
-
72 погружённое в темноту место
Religion: gloomУниверсальный русско-английский словарь > погружённое в темноту место
-
73 подавленное настроение
1) General subject: damp, dejection, depression, dismal mood, gloom, jaw fall, jaw-fall, subdued mood, subdued spirits, the dismals3) Psychology: low mood4) Makarov: broken spirit, depressed spiritsУниверсальный русско-английский словарь > подавленное настроение
-
74 покрыться тучами
-
75 полный безысходности
Religion: gloom-and-doomУниверсальный русско-английский словарь > полный безысходности
-
76 порохосушильная печь
Military: gloomУниверсальный русско-английский словарь > порохосушильная печь
-
77 приступ меланхолии
1) General subject: a fit of the vapors, a passage of gloom2) Makarov: a fit of the vapours, fit of depression, fit of the vapoursУниверсальный русско-английский словарь > приступ меланхолии
-
78 радость, омрачённая печалью
General subject: joy not untinged with gloomУниверсальный русско-английский словарь > радость, омрачённая печалью
-
79 развеять (чью-л.) хандру
Makarov: dispel gloomУниверсальный русско-английский словарь > развеять (чью-л.) хандру
-
80 развеять мрачное настроение
Makarov: dispel the gloomУниверсальный русско-английский словарь > развеять мрачное настроение
См. также в других словарях:
gloom´i|ly — gloom|y «GLOO mee», adjective, gloom|i|er, gloom|i|est. 1. full of gloom; dark; dim; obscure: »a gloomy winter day … Useful english dictionary
gloom|y — «GLOO mee», adjective, gloom|i|er, gloom|i|est. 1. full of gloom; dark; dim; obscure: »a gloomy winter day … Useful english dictionary
Gloom — may refer to:* Gloom, a melancholy, depressing or despondent atmosphere * Gloom (mod), a modification for Quake 2 * Gloom (game), a Doom clone for the Amiga computer * Gloom (Pokémon), a fictional species in the pokémon franchise * Gloom (X Men) … Wikipedia
Gloom — (gl[=oo]m), n. [AS. gl[=o]m twilight, from the root of E. glow. See {Glow}, and cf. {Glum}, {Gloam}.] [1913 Webster] 1. Partial or total darkness; thick shade; obscurity; as, the gloom of a forest, or of midnight. [1913 Webster] 2. A shady,… … The Collaborative International Dictionary of English
gloom — [ glum ] noun uncount * 1. ) darkness in which it is difficult to see clearly: Harry peered into the gathering gloom. 2. ) the feeling of having no hope: a time of high unemployment and economic gloom gloom over/about: There is general gloom… … Usage of the words and phrases in modern English
gloom — [glu:m] n [singular, U] 1.) literary almost complete darkness ▪ He peered into the gathering (=increasing) gloom. 2.) a feeling of great sadness and lack of hope ▪ a time of high unemployment and economic gloom →doom and gloom at ↑doom2 … Dictionary of contemporary English
Gloom — Gloom, v. i. [imp. & p. p. {Gloomed}; p. pr. & vb. n. {Glooming}.] 1. To shine or appear obscurely or imperfectly; to glimmer. [1913 Webster] 2. To become dark or dim; to be or appear dismal, gloomy, or sad; to come to the evening twilight. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gloom — Gloom, v. t. 1. To render gloomy or dark; to obscure; to darken. [1913 Webster] A bow window . . . gloomed with limes. Walpole. [1913 Webster] A black yew gloomed the stagnant air. Tennyson. [1913 Webster] 2. To fill with gloom; to make sad,… … The Collaborative International Dictionary of English
gloom — UK US /gluːm/ noun [U] ► feelings of worry that things are bad and will not improve: »There is widespread doom and gloom about the company s future. »The market gloom was caused by fears of recession … Financial and business terms
gloom — vb lower, glower, *frown, scowl Contrasted words: *threaten, menace gloom n dejection, depression, melancholy, melancholia, *sadness, blues, dumps Analogous words: despondency, forlornness, hopelessness, despair, desperation (see under… … New Dictionary of Synonyms
gloom — [n1] melancholy, depression anguish, bitterness, blue devils*, blue funk*, blues*, catatonia, chagrin, cheerlessness, dejection, desolation, despair, despondency, disconsolateness, discouragement, dismals, distress, doldrums, dolor,… … New thesaurus