-
1 шаровидный
шарови́дныйglobforma, globsimila.* * *прил.esférico, esferoidal, globular* * *прил.esférico, esferoidal, globular* * *adjgener. esferoidal, esférico, globoso, globular -
2 форма
фо́рм||а1. (внешний вид;строение, структура) formo;2. тех. (для отливки) muldilo;отлива́ть в \формае muldi;3. (установленная одежда) uniformo;пара́дная \форма parada uniformo;♦ в пи́сьменной \формае skribe.* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *ж.1) ( внеший вид) forma f; configuración f ( очертание)в фо́рме ша́ра — globular, esférico ( сферический)
прида́ть фо́рму — dar forma, formar vt
2) мн. фо́рмы ( очертания человеческой фигуры) formas corporales, contextura f, hechura f3) (структура; приём, способ) forma f (тж. филос., иск.)фо́рма и содержа́ние — forma y contenido
фо́рма правле́ния — forma de gobernación (de gobierno), modo de gobernar
4) (приспособление, шаблон) forma fлите́йная фо́рма — molde m
фо́рма для шляп — horma de sombrero
5) полигр. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) ( установленная одежда) uniforme m, traje mпохо́дная фо́рма — traje de campaña
пара́дная фо́рма — uniforme de gala, traje de ceremonia
выходна́я фо́рма — uniforme de media gala
носи́ть вое́нную фо́рму — llevar el uniforme
7) канц. forma f, fórmula fв пи́сьменной фо́рме — por escrito
по фо́рме — en (debida) forma
для фо́рмы — para cubrir las apariencias (el expediente)
8) лингв. forma fфо́рмы сло́ва — formas de las palabras
граммати́ческие фо́рмы — formas gramaticales
9) ( видимость) apariencia(s) f (pl)••ма́лые фо́рмы театр. — género chico
быть в фо́рме разг. — estar en forma
быть не в фо́рме спорт. — no estar en forma
* * *n1) gener. (âèäèìîñáü) apariencia (pl; s), (структура; приём, способ) forma (тж. филос., иск.), (установленная одежда) uniforme, calaña, configuración (очертание), hàbito, modo, plasmo, presencia, traje, hechura, horma, molde, perfil, teleta2) eng. plantilla, configuración, galàpago (для черепицы), matriz3) law. estructura (организации), formulario, modelo4) metal. caja de moldeo5) polygr. forma tipográfica, molde de imprenta (de impresión)6) offic. forma, fórmula7) busin. (для заполнения) impreso -
3 РОЭ
-
4 СОЭ
-
5 реакция оседания эритроцитов
Русско-испанский медицинский словарь > реакция оседания эритроцитов
-
6 скорость оседания эритроцитов
Русско-испанский медицинский словарь > скорость оседания эритроцитов
-
7 СОЭ
abbrmed. (скорость оседания эритроцитов) velocidad de sedimentación globular (VSG) -
8 в форме шара
prepos.gener. esférico (сферический), globular -
9 скорость осаждения эритроцитов
Diccionario universal ruso-español > скорость осаждения эритроцитов
-
10 скорость оседания эритроцитов
nDiccionario universal ruso-español > скорость оседания эритроцитов
-
11 шарообразный
шарообра́зныйсм. шарови́дный.* * *прил.см. шаровидный* * *прил.см. шаровидный* * *adjgener. esferoidal, esférico, globular -
12 реакция оседания эритроцитов
rus реакция (ж) оседания эритроцитов, скорость (ж) оседания эритроцитовspa velocidad (f) de sedimentación globularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > реакция оседания эритроцитов
-
13 скорость оседания эритроцитов
rus реакция (ж) оседания эритроцитов, скорость (ж) оседания эритроцитовspa velocidad (f) de sedimentación globularБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > скорость оседания эритроцитов
-
14 реакция осадка эритроцитов
Русско-испанский медицинский словарь > реакция осадка эритроцитов
См. также в других словарях:
Globular — Glob u*lar, a. [Cf. F. globulaire.] Globe shaped; having the form of a ball or sphere; spherical, or nearly so; as, globular atoms. Milton. [1913 Webster] {Globular chart}, a chart of the earth s surface constructed on the principles of the… … The Collaborative International Dictionary of English
globular — GLOBULÁR, Ă, globulari, e, adj. 1. Care are formă de glob; sferic. 2. spec. Care aparţine globulelor sângelui, referitor la globulele sângelui. – Din fr. globulaire. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 GLOBULÁR adj. v. sferic. Trimis de… … Dicționar Român
Globulār — (globulös, lat.), kugelförmig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
globular — 1650s, from Fr. globulaire, from L. globus (see GLOBE (Cf. globe)) … Etymology dictionary
globular — adj. 2 g. Que tem forma de glóbulo. = GLOBULOSO ‣ Etimologia: glóbulo + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
globular — 1. adj. De forma de glóbulo. 2. Compuesto de glóbulos … Diccionario de la lengua española
globular — ► ADJECTIVE 1) globe shaped; spherical. 2) composed of globules … English terms dictionary
globular — [gläb′yə lər] adj. 1. shaped like a globe or ball; spherical; round 2. made up of globules SYN. ROUND1 … English World dictionary
globular — {{#}}{{LM G19104}}{{〓}} {{SynG19597}} {{[}}globular{{]}} ‹glo·bu·lar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Con forma de glóbulo: • estructura globular.{{○}} {{<}}2{{>}} Que está compuesto de glóbulos: • El análisis globular de la sangre permite saber … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Globular — Projection Pro*jec tion, n. [L. projectio: cf. F. projection.] [1913 Webster] 1. The act of throwing or shooting forward. [1913 Webster] 2. A jutting out; also, a part jutting out, as of a building; an extension beyond something else. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
globular — ► adjetivo 1 Que tiene forma de globo o glóbulo. 2 Que está compuesto de glóbulos. SINÓNIMO globuloso 3 BIOLOGÍA De los glóbulos rojos o hematíes. * * * globular 1 adj. De forma de globo o glóbulo. ≃ Globoso. 2 Compuesto de glóbulos. * * *… … Enciclopedia Universal