-
1 звёздный глобус
globo celeste, navisfero m -
2 земной шар
-
3 небесный глобус
globo celeste, navisfero m -
4 шар
1) sfera ж.2) ( предмет в форме шара) sfera ж., globo м., palla ж.••воздушный шар — pallone aerostatico, mongolfiera ж.
что шары вылупил? — cazzo guardi? вульг.
* * *м.1) palla f, sfera f тж. геом., globoземной шар — globo terrestre / terracqueo
бильярдный шар — palla f da biliardo
2) мн. шары груб. ( глаза) lanterne f pl; fari m pl•••хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico
чёрный / белый шар — palla palla nera / bianca
* * *n1) gener. pallone, globo, palla, sfera, tondo2) book. orbe -
5 глазное яблоко
adj1) gener. bulbo dell'occhio, globo dell'occhio2) med. globo oculare3) anat. bulbo oculare, orbe dell'occhio -
6 глобус
-
7 земной
1) ( относящийся к Земле) terrestre••2) ( житейский) terreno3) ( приземлённый) terreno, pedestre, terra terra* * *прил.1) della terra, terrestreземно́й шар — globo terrestre
2) ( обращённый к жизни) terreno, umano, profano3) ( глубокая благодарность) profonda riconoscenza / gratitudine ( a qd)••земно́й поклон (глубокий поклон) — profondo inchino
земно́й путь — il passaggio della terra; viaggio terreno
* * *adjgener. tellurico, terreno, terrestre -
8 земной шар
-
9 яблоко
mela ж.••глазное яблоко — globo [bulbo] oculare
* * *с.mela f; уст. спец. pomo mглазное я́блоко анат. — globo / bulbo oculare
в я́блоках (о лошади) — pomellato
••адамово я́блоко — pomo d'Adamo
я́блоко раздора — pomo della discordia
я́блоку негде / некуда было упасть — pieno zeppo; pieno come un uovo
я́блоко от яблони недалеко падает — tal padre, tal figlio
* * *n1) gener. pomo, mela2) obs. poma -
10 шар
[šar] m. (gen. шара, pl. шары, gen. pl. шаров, dim. шарик)1.1) globo, sfera (f.)2) palla (f.)3) pl. (fam.) occhi, lanterne, fari2.◆воздушный шар — aerostato, mongolfiera (f.)
пробный шар — pallone di prova, sonda (f.)
-
11 глобус
-
12 сфера
ж.1) матем. sfera f; ( шар) globo m2) ( среда) sfera f; ambiente m- сфера влияния
- вписанная сфера
- сфера действия
- небесная сфера
- описанная сфера
- сфера применения
- сфера притяжения
- пульсирующая сфера
- соприкасающаяся сфера
- твёрдая сфера
- сфера тяготения -
13 шар
-
14 шариковый клапан
valvola a sfera [sferico, a globo, a palla] -
15 шаровая муфта
-
16 шаровой клапан
valvola a sfera [sferico, a globo, a palla] -
17 воздушный шар
1) ( аэростат) pallone m ( aerostatico)2) ( игрушка) palloncino* * *adjgener. pallone, globo aerostatico, palloncino, pallone aerostatico, pallone volante -
18 глобальный
1) ( охватывающий весь земной шар) globale, riguardante tutto il globo terrestre••2) ( всеобъемлющий) universale, globale* * *прил.в глоба́льном масштабе — su scala globale
* * *adj1) gener. globale2) busin. forfettario -
19 глобусный вентиль
adjeng. valvola a globo -
20 держава
( государство) Stato м., potenza ж.* * *ж. высок.( государство) stato m, potenza, nazioneвеликие держа́вы — le grandi potenze
* * *ngener. globo, potenza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
globo — sustantivo masculino 1. Objeto con forma más o menos esférica: El globo de la lámpara se ha roto. 2. Bolsa de goma u otro material flexible llena de aire o gas ligero: En la inauguración de la tienda, regalaban globos a los niños. 3. Aparato de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
globo — (Del lat. globus). 1. m. esfera (ǁ sólido de superficie curva cuyos puntos equidistan del centro). 2. Tierra. 3. globo aerostático. 4. Receptáculo de materia flexible lleno de gas, que sirve de juguete para los niños, como decoración en fiestas,… … Diccionario de la lengua española
Globo — bezeichnet: Rede Globo, das größte brasilianische Medienunternehmen TV Globo, ein zu Rede Globo gehörender brasilianischer Fernsehsender O Globo, eine zu Rede Globo gehörende brasilianische Tageszeitung Globo (Währung), eine potenzielle… … Deutsch Wikipedia
globo — / glɔbo/ s.m. [dal lat. globus ]. [qualsiasi corpo di forma sferica: un g. di cristallo ] ▶◀ palla, sfera. ● Espressioni: globo aerostatico [aeromobile più leggero dell aria, che si sostiene per effetto della spinta che l aria esercita su di… … Enciclopedia Italiana
globo — |ô| s. m. 1. Corpo esférico ou quase esférico. 2. Astro; planeta; a Terra. 3. Esfera geográfica. 4. Representação esférica do sistema planetário. 5. Candeeiro ou abajur esférico. 6. globo aerostático: balão. 7. globo estratosférico: aeróstato… … Dicionário da Língua Portuguesa
globo — (in) (in glo bo) loc. adv. En masse, sans examiner les détails. • Tellier voulut une condamnation in globo, n épargnant rien et tombant sur tout le livre, SAINT SIMON 345, 26. ÉTYMOLOGIE Lat. in, en, et globo, globe, masse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
globo — cuerpo esférico o en forma de bola Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
globo... — globo..., Wortbildungselement, glob … Universal-Lexikon
Globo — (Del lat. globus, bolo, esfera.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo esférico o limitado por una superficie curva: ■ el globo del ojo; el globo terrestre. SINÓNIMO esfera 2 JUEGOS Bolsa de goma o de otra materia que se llena de aire o de gas y sirve… … Enciclopedia Universal
Globo — Rede Globo (Глобу) Rede Globo de Televisão … Википедия
globo — {{#}}{{LM G19102}}{{〓}} {{SynG19595}} {{[}}globo{{]}} ‹glo·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Especie de bolsa de goma o de otro material flexible que se llena de aire o de un gas ligero y que se utiliza generalmente para jugar o para adornar: • Se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos