-
101 die Gliederung
- {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại - sự chỉnh hợp, sự lắp ráp - {classification} sự phân loại - {disposition} cách sắp xếp, cách bố trí, số nhiều) kế hoạch, cách bố trí lực lượng, sự dùng, sự tuỳ ý sử dụng, khuynh hướng, thiên hướng, ý định, tính tình, tâm tính, tính khí, sự bán - sự chuyển nhượng, sự nhượng lại, mệnh trời - {organization} sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan = ohne Gliederung {structureless}+ -
102 funktionelle Gliederung
зонирование функциональное
Разделение территории на функциональные зоны
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > funktionelle Gliederung
-
103 architektonische Gliederung
членения архитектурные
Структурные или декоративные элементы, разделяющие архитектурную форму на части в соответствии с композиционным решением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
- composants constructifs et ornementais qui partagent une forme architecturale en parti s harmoniques
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > architektonische Gliederung
-
104 Thema-Rhema-Gliederung
сущ.лингв. тема-рематическое членениеУниверсальный немецко-русский словарь > Thema-Rhema-Gliederung
-
105 Zyklus-Gliederung
-
106 administrativ-territoriale Gliederung
прил.юр. административно-территориальное деление, административно-территориальное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > administrativ-territoriale Gliederung
-
107 administrative Gliederung
прил.юр. административная структура, административный состав, административное деление (z. B. eines Landes)Универсальный немецко-русский словарь > administrative Gliederung
-
108 architektonische Gliederung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > architektonische Gliederung
-
109 die berufliche Gliederung
арт.общ. распределение (населения) по занятиям, распределение (населения) по профессиямУниверсальный немецко-русский словарь > die berufliche Gliederung
-
110 eindimensionale Gliederung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eindimensionale Gliederung
-
111 eine Gliederung machen
гл.общ. составлять план (напр. сочинения)Универсальный немецко-русский словарь > eine Gliederung machen
-
112 eine Gliederung schreiben
гл.общ. составлять план (напр. сочинения)Универсальный немецко-русский словарь > eine Gliederung schreiben
-
113 feinstratigraphische Gliederung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > feinstratigraphische Gliederung
-
114 gesundheitsstatistische Gliederung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gesundheitsstatistische Gliederung
-
115 hierarchische Gliederung
Универсальный немецко-русский словарь > hierarchische Gliederung
-
116 horizontale Gliederung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > horizontale Gliederung
-
117 horizontale Gliederung des Schemas
прил.экон. горизонтальная структура схемы (напр., моделируемого предприятия), горизонтальная структура схемы (напр. моделируемого предприятия)Универсальный немецко-русский словарь > horizontale Gliederung des Schemas
-
118 kinematische Gliederung
прил.горн. кинематическая схемаУниверсальный немецко-русский словарь > kinematische Gliederung
-
119 mangelnde taktische Gliederung
прил.воен. построение боевого порядка, не отвечающее замыслу бояУниверсальный немецко-русский словарь > mangelnde taktische Gliederung
-
120 nationale Gliederung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > nationale Gliederung
См. также в других словарях:
Gliederung — Gliederung, die Teilung einer großen baulichen Fläche in architektonische Unterabteilungen (s. Fassade). Die wichtigsten Bauformen, die eine Gliederung herbeiführen, sind die Säule, der Pfeiler und der Pilaster, die namentlich in Verbindung mit… … Lexikon der gesamten Technik
Gliederung — Gliederung, horizontale G., Küstenentwicklung, geogr. Bezeichnung für die Umrißgestalt von Länderräumen; vertikale G. eines Länderraums nennt man dessen Aufbau (s. Orographie und Orometrie) … Kleines Konversations-Lexikon
Gliederung — ↑Disposition, ↑Organisation, ↑Spezifikation, ↑Struktur … Das große Fremdwörterbuch
Gliederung — Eine Gliederung ist die Aufteilung eines Ganzen in mehrere strukturelle Teile oder Bereiche, die in sich weitgehend abgeschlossen sind, aber aus dem Ganzen als Einheit nicht entfernt werden können ohne dieses unvollständig zu machen.… … Deutsch Wikipedia
Gliederung — Struktur; Überbau; Aufbau; Gerüst; Oberbau; Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; … Universal-Lexikon
Gliederung — Glie·de·rung die; , en; 1 das Einteilen in einzelne Abschnitte o.Ä. 2 ≈ Aufbau, Struktur: die Gliederung einer gotischen Kathedrale in Haupt und Nebenschiffe; Sein Aufsatz lässt keine Gliederung erkennen 3 eine Art Plan der inhaltlichen Struktur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gliederung — die Gliederung, en (Mittelstufe) das Aufteilen von etw. nach bestimmten Kriterien Beispiel: Es wurde eine Gliederung nach Disziplinen vorgenommen … Extremes Deutsch
Gliederung — a) Auffächerung, Aufgliederung, Aufteilung, Durchgliederung, Einteilung, Untergliederung, Unterteilung, Zerlegung; (bildungsspr.): Segmentierung. b) Anlage, Anordnung, Architektonik, Architektur, Aufbau, Bau, Einteilung, Gefüge, Ordnung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gliederung — Glied: Das Substantiv mhd. gelit, ahd. gilid ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Wort mhd. lit, ahd. lid, got. liÞus, aengl. liđ, aisl. liđr, das zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Gliederung — suskilimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingų organinių medžiagų suirimas į paprastesnes molekules arba jonus veikiant fiziniams, cheminiams ir (arba) biologiniams procesams. atitikmenys: angl. decomposition vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gliederung der Kontinente — Gliederung der Kontinente, s. Festland … Meyers Großes Konversations-Lexikon