-
41 компоновка
n1) comput. Zusammenfassen, Zusammenstellen2) Av. Formgebung3) milit. Konstruktion4) eng. (prinzipielle) Aufbau (Gerätetechnik), (prinzipielle) Bauweise, (prinzipielle) Zusammenstellung, (prinzipielle) konstruktive Auslegung, Anordnung, Ausbildung, Ausführung, Bauart, Bauausführung, Bauform, Gesamtanordnung, Gesamtaufbau, Gestaltung, Gliederung, Grundaufbau, Layout, Packung (регенеративных камер), Verpackung5) construct. Aufmachung6) econ. Zusammensetzung7) auto. Gesamtgestaltung (автомобиля), Packaging8) polygr. Komposition9) electr. Aufbau, Bauweise10) IT. Assemblierung, Zusammenfassung11) oil. Aufteilung (напр. эксплуатационной колонны), Gerätezusammenstellung (напр. ИПГ)12) patents. Zusammensetzung (óçëà)13) progr. Bindung, Linken (загрузочного модуля)14) hydraul. Anordnung (напр., аппаратуры)15) aerodyn. Auslegung, Gesamtauslegung16) el.mach. Zusammenbau, Zusammenstellung -
42 народнохозяйственная классификация
Универсальный русско-немецкий словарь > народнохозяйственная классификация
-
43 национальное деление
adjlaw. Verteilung der Nationalitäten, nationale GliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > национальное деление
-
44 номенклатура элементов затрат
nУниверсальный русско-немецкий словарь > номенклатура элементов затрат
-
45 одномерная группировка
Универсальный русско-немецкий словарь > одномерная группировка
-
46 оперативное построение
adjmilit. Gefechtsgliederung (войск), Schlachtlinie (войск), Schlachtordnung (войск), operative Gliederung, operativer Aufbau (войск)Универсальный русско-немецкий словарь > оперативное построение
-
47 организационная структура
adj1) milit. Gliederungsform, Gliederungsstruktur, Organisation, Organisationsform, Organisationsgliederung, organisatorische Gliederung2) law. organisatorische Struktur (íàïð. einer Einrichtung), organisatorischer Aufbau3) econ. Organisationsstruktur, Strukturgestaltung, Strukturorganisation4) busin. Strukturen (напр. компании)5) manag. AufbauorganisationУниверсальный русско-немецкий словарь > организационная структура
-
48 организация
n1) gener. Arrangement, Bildung, Einrichtung (действие), Herstellung, Konstituierung (чего-л.), (общественная) Organ, die Tote Hand, Ausrichtung, Gestaltung (напр. досуга), Organisation (учреждение), (тк.sg) Organisation, Veranstaltung, Neugründung3) geol. Organisationsverhältnisse4) Av. Ausbau5) fr. Regie (чего-л.)6) milit. Ansatz (напр. наступления), Gliederung7) construct. Neuanlage8) brit.engl. Management9) law. Aufbau, Errichtung, Gründung, Institution, Ordnung (z. B. einer Behörde), Organisation (als Prozeß), Organisieren, Schaffung, Struktur, Organisation (объединение, учреждение)10) econ. Organ (учреждение), Organisation (учреждение, объединение)11) fin. Betrieb12) mining. Ausgestaltung (работы)13) IT. Gestaltungsregel (напр. операционной системы), Organisiertheit14) patents. Korporation, Körperschaft15) busin. Unternehmen16) f.trade. Verbindung, Organ, Organisierung -
49 организация подвоза и снабжения
nmilit. Gliederung des NachschubsУниверсальный русско-немецкий словарь > организация подвоза и снабжения
-
50 органическое деление
Универсальный русско-немецкий словарь > органическое деление
-
51 план
n1) gener. Absicht, Aufriß, Aufsicht, Daraufsicht, Dessin, Draufsicht, Entwurf, Programm (работы), Projekt, Prospekt (улиц, площадей, строений), Riß, Vornehmen, (тк.sg) Anlage, Exposition (школьного сочинения), Gedanke, Gerüst, Gliederung (сочинения), Grundriß, Konzept, Plan (мероприятий, порядок действий)2) comput. Ubersicht4) obs. Abriß5) milit. Ansicht im Grundriß, Plansoll, Planziel6) eng. Aufnahme (монтажный), Ubersichtsplan7) agric. Dorfplanungen8) law. Soll (auf Formblättern)9) econ. Disposition10) fin. Übersicht11) artil. Schema12) mining. (маркшейдерский) Riß (горных выработок)13) road.wrk. Grundrieß, Grundrießzeichnung14) movie. Einstellungsgröße (http://de.wikipedia.org/wiki/Großaufnahme), Nahaufnahme15) polygr. Aufriss, Aufzeichnung, Layout16) busin. Planauflage17) wood. Vorsatz18) aerodyn. Umriß19) nav. Anlage, Spezialkarte20) drug. (бот. конопля - Cannabis sativa) Kannabis21) shipb. Abriss22) cinema.equip. (монтажный) Aufnahme, (монтажный) Bild, (съёмочный) Bildeinstellung, (масштабный кинематографический) Einstellung, (монтажный) Szene -
52 построение
n1) gener. Appell, (торжественное) Aufmarsch, Errichtung, Fassung, Rangierung (по ранжиру), (тк.sg) Ausbau, Konstruktion, Formbildung (гимнастика.)2) comput. Erstellen, Erstellung3) Av. Auftragung (кривой)4) navy. Formierung5) sports. Antreten6) milit. Aufbau (напр. боевого порядка), Aufstellung, Formation, Gliederung, Ordnung, Rapport (на поверку)9) law. Bildung, Struktur10) ling. AufBau, Bau12) IT. Herstellen13) autom. Darstellung14) nav. Aufmarsch15) shipb. Formgestaltung16) cinema.equip. Gestaltung -
53 построение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > построение боевого порядка, не отвечающее замыслу боя
-
54 построение противотанковой обороны
nmilit. Gliederung der PanzerabwehrУниверсальный русско-немецкий словарь > построение противотанковой обороны
-
55 поток с полным членением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поток с полным членением
-
56 поток с частичным членением
nУниверсальный русско-немецкий словарь > поток с частичным членением
-
57 предварительная расшифровка
adjaccount. vorbereitende GliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > предварительная расшифровка
-
58 принцип функциональности
nlaw. Funktionalprinzip, Querschnittsprinzip (hinsichtlich der Gliederung von Wirtschafte- und Staatsorganen), funktionelles PrinzipУниверсальный русско-немецкий словарь > принцип функциональности
-
59 радиально-кольцевая структура
advconstruct. radial-ringförmige GliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > радиально-кольцевая структура
-
60 разбиение
n1) comput. Einteilung, Partitioning (на части)2) eng. Aufspalten, Aufteilung, Dekomposition, Splittung, Zerlegung3) math. Unterteilung4) electr. Partitionierung (напр. системы на функциональные модули)5) IT. Aufgliederung (на части), Gliederung (на части), Teilung6) microel. Partitionieren (системы на функциональные модули), Partitionierung (системы на функциональные модули)
См. также в других словарях:
Gliederung — Gliederung, die Teilung einer großen baulichen Fläche in architektonische Unterabteilungen (s. Fassade). Die wichtigsten Bauformen, die eine Gliederung herbeiführen, sind die Säule, der Pfeiler und der Pilaster, die namentlich in Verbindung mit… … Lexikon der gesamten Technik
Gliederung — Gliederung, horizontale G., Küstenentwicklung, geogr. Bezeichnung für die Umrißgestalt von Länderräumen; vertikale G. eines Länderraums nennt man dessen Aufbau (s. Orographie und Orometrie) … Kleines Konversations-Lexikon
Gliederung — ↑Disposition, ↑Organisation, ↑Spezifikation, ↑Struktur … Das große Fremdwörterbuch
Gliederung — Eine Gliederung ist die Aufteilung eines Ganzen in mehrere strukturelle Teile oder Bereiche, die in sich weitgehend abgeschlossen sind, aber aus dem Ganzen als Einheit nicht entfernt werden können ohne dieses unvollständig zu machen.… … Deutsch Wikipedia
Gliederung — Struktur; Überbau; Aufbau; Gerüst; Oberbau; Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; … Universal-Lexikon
Gliederung — Glie·de·rung die; , en; 1 das Einteilen in einzelne Abschnitte o.Ä. 2 ≈ Aufbau, Struktur: die Gliederung einer gotischen Kathedrale in Haupt und Nebenschiffe; Sein Aufsatz lässt keine Gliederung erkennen 3 eine Art Plan der inhaltlichen Struktur… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gliederung — die Gliederung, en (Mittelstufe) das Aufteilen von etw. nach bestimmten Kriterien Beispiel: Es wurde eine Gliederung nach Disziplinen vorgenommen … Extremes Deutsch
Gliederung — a) Auffächerung, Aufgliederung, Aufteilung, Durchgliederung, Einteilung, Untergliederung, Unterteilung, Zerlegung; (bildungsspr.): Segmentierung. b) Anlage, Anordnung, Architektonik, Architektur, Aufbau, Bau, Einteilung, Gefüge, Ordnung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gliederung — Glied: Das Substantiv mhd. gelit, ahd. gilid ist eine ge Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen gleichbed. gemeingerm. Wort mhd. lit, ahd. lid, got. liÞus, aengl. liđ, aisl. liđr, das zu der vielfach weitergebildeten und erweiterten idg. Wurzel… … Das Herkunftswörterbuch
Gliederung — suskilimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sudėtingų organinių medžiagų suirimas į paprastesnes molekules arba jonus veikiant fiziniams, cheminiams ir (arba) biologiniams procesams. atitikmenys: angl. decomposition vok.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Gliederung der Kontinente — Gliederung der Kontinente, s. Festland … Meyers Großes Konversations-Lexikon