-
41 кукушковый воробьиный сыч
adjornit. Trillerkauz (Taenioglaux castanoptera, Glaucidium cuculoides)Универсальный русско-немецкий словарь > кукушковый воробьиный сыч
-
42 ошейниковый воробьиный сыч
adjornit. Wachtelkauz (Glaucidium brodiei, Taenioptyrx brodiei)Универсальный русско-немецкий словарь > ошейниковый воробьиный сыч
-
43 рыжий воробьиный сыч
Универсальный русско-немецкий словарь > рыжий воробьиный сыч
-
44 сыч-воробей
—1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч-воробей
-
45 сыч-гном, воробьиный
—1. LAT Glaucidium gnoma ( Wagler)2. RUS воробьиный сыч-гном m3. ENG northern [American] pygmy-owl4. DEU Gnomenkauz m5. FRA chevêchette f naineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч-гном, воробьиный
-
46 сыч-эльф
—1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfe1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч-эльф
-
47 сыч, джунглевый воробьиный
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, джунглевый воробьиный
-
48 сыч, жемчужный воробьиный
—1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, жемчужный воробьиный
-
49 сыч, кактусовый
—1. LAT Micrathene ( Coues)2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfe1. LAT Micrathene whitneyi ( Cooper) [ Glaucidium whitneyi ( Cooper)]2. RUS сыч-эльф m, кактусовый сыч m3. ENG elf owl4. DEU Elfenkauz m, Kaktuskauz m5. FRA chevêchette f elfeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, кактусовый
-
50 сыч, капский воробьиный
—1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, капский воробьиный
-
51 сыч, каштановоспинный воробьиный
—1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, каштановоспинный воробьиный
-
52 сыч, красногрудый воробьиный
—1. LAT Glaucidium tephronotum ( Sharpe)2. RUS красногрудый воробьиный сыч m3. ENG red-chested owlet4. DEU Rotbrustkauz m5. FRA chevêchette f à pieds jaunesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, красногрудый воробьиный
-
53 сыч, крошечный воробьиный
—1. LAT Glaucidium minutissimum ( Wied)2. RUS крошечный воробьиный сыч m3. ENG least pygmy-owl4. DEU Zwergkauz m5. FRA chevêchette f cabouréDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, крошечный воробьиный
-
54 сыч, кубинский воробьиный
—1. LAT Glaucidium siju (D’Orbigny)2. RUS кубинский воробьиный сыч m3. ENG Cuban pygmy-owl4. DEU Kuba-Kauz m5. FRA chevêchette f sijuDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, кубинский воробьиный
-
55 сыч, кукушковый воробьиный
—1. LAT Glaucidium cuculoides ( Vigors) [ Taenioglaux castanoptera ( Horsfield)]2. RUS кукушковый воробьиный сыч m3. ENG cuckoo owl(et)4. DEU Trillerkauz m5. FRA chevêchette f cuculoïdeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, кукушковый воробьиный
-
56 сыч, ошейниковый воробьиный
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, ошейниковый воробьиный
-
57 сыч, рыжий воробьиный
—1. LAT Glaucidium brasilianum ( Gmelin)2. RUS рыжий воробьиный сыч m3. ENG ferruginous pygmy-owl4. DEU Strichelkauz m5. FRA chevêchette f rousserolleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сыч, рыжий воробьиный
-
58 сыч
29 С м. од. kakk; zool. воробьиный \сыч värbkakk ( Glaucidium passerinum), мохноногий \сыч karvasjalg ( Aegolius funereus), домовые сычи kivikakud ( Athene), старый \сыч ülek. vulg. vanamehetoi; ‚глядеть vкак \сыч kõnek. põrnitsema, nagu öökull jõllitama;как \сыч kõnek. nagu hunt üksinda elama -
59 3044
1. LAT Glaucidium ( Boie)2. RUS воробьиный сыч m, сыч-воробей m3. ENG —4. DEU —5. FRA chevêchette f -
60 3045
1. LAT Glaucidium brasilianum ( Gmelin)2. RUS рыжий воробьиный сыч m3. ENG ferruginous pygmy-owl4. DEU Strichelkauz m5. FRA chevêchette f rousserolle
См. также в других словарях:
Glaucidium — bezeichnet Glaucidium (Vogelgattung), die Sperlingskäuze die monotypische Pflanzengattung Glaucidium aus der Familie Hahnenfußgewächse, siehe Glaucidium palmatum Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
Glaucidium — may refer to:* Glaucidium (owl) , the genus of pygmy owls. * Glaucidium (plant) , a genus of plants in the family Ranunculaceae … Wikipedia
Glaucidĭum — (G. Boie), Untergattung der Gattung Eule, begreift die Arten: Strix pumila, St. passerina, St. minutissima … Pierer's Universal-Lexikon
Glaucidĭum — Glaucidĭum, Zwergeule, s. Eulen, S. 158 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glaucidium — Este artículo trata sobre el género de búhos pigmeos. Para otros usos de este término, véase Glaucidium (desambiguación). Mochuelos … Wikipedia Español
Glaucidium — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Glaucidium », sur Wikispecies (inventaire du vivant) Glaucidium peut faire référence à :… … Wikipédia en Français
Glaucidium — žvirblinės pelėdos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Glaucidium rus. воробьиный сыч, m; сыч воробей, m pranc. chevêchette, f ryšiai: platesnis terminas – raibosios pelėdos siauresnis terminas – Alberto žvirblinė pelėda… … Paukščių pavadinimų žodynas
Glaucidium palmatum — Systematik Eudikotyledonen Ordnung: Hahnenfußartige (Ranunculales) … Deutsch Wikipedia
Glaucidium costaricanum — ? Glaucidium costaricanum … Википедия
Glaucidium mooreorum — ? Glaucidium mooreorum Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип: Позвоночные … Википедия
Glaucidium (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Glaucidium. Chevêchette … Wikipédia en Français