-
81 яркое освещение
adjgener. Schlaglicht (в живописи), der Glanz der Beleuchtung -
82 яркость
n1) gener. Luzidität, Grelle, Grellheit, Helligkeit2) geol. Helligkeit (в аншлифе)3) milit. Lichtstärke4) eng. Feuer (окраски), Glanz, Helligkeit (субъективная)5) chem. Lebhaftigkeit (цветового тона, краски)6) textile. Lebhaftigkeit (цвета, краски), Lichtheit (цветового тона)7) phys. Leuchtdichte (поверхности светящегося тела, источника света), Leuchtdichte, Leuchtfähigkeit8) oil. Leuchtdichte (свечения), Leuchtkraft (свечения)9) food.ind. Helle10) swiss. Luminanz11) wood. Feuer (окраски, цвета)12) cinema.equip. Helligkeitswert13) misterm. Leuchtkraft -
83 блеск
-
84 глянец
м.( покрытия) Glanz m, Oberflächenglanz m -
85 блеск
-
86 блеск
Brillanz, Glanz, LüsterРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блеск
-
87 живость
(красок, пигментов, отделки) Glanz, (цвета, краски) LebhaftigkeitРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > живость
-
88 муаровый блеск
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > муаровый блеск
-
89 яркость
(окраски, цвета) Feuer, Glanz, Helligkeit, Lebhaftigkeit, LeuchtkraftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > яркость
-
90 блеск
( пива) Brillianz, Glanz, Rezenz -
91 прозрачность
Klarheit, Brillianz, Glanz -
92 Хрестоматийный глянец
(В. Маяковский. Юбилейное - 1924 г.) "Lesebuch-Glanz", d. h. verschönernde und versöhnende, Widersprüche vertuschende Darstellung einer historischen Persönlichkeit, wie sie oft in Lehr- bzw. Lesebüchern, Biographien usw. anzutreffen ist (W. Majakowski. Jubiläumsverse).Русско-немецкий словарь крылатых слов > Хрестоматийный глянец
-
93 живость
(красок, пигментов, отделки) Glanz -
94 яркость
( окраски) Feuer, Glanz, Helligkeit, Leuchtdichte -
95 во всём блеске
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > во всём блеске
-
96 На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.
(Spr.) Oben hui, unten pfui. / Nach außen Glanz, im Inneren Dürftigkeit.Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > На брюхе шёлк, а в брюхе щёлк.
-
97 был конь, да изъездился
Syn.: уката́ли си́вку круты́е го́рки W: es war einmal ein Roß, aber nun ist es zuschanden geritten; E: alles ist hin, vom früheren Glanz ist nichts mehr übrig -
98 внешний
1) äußerlich, áuswärtig, Áußen- (опр. сл.)вне́шний у́гол мат. — Áußenwinkel m
2) ( поверхностный) óberflächlich, äußerlichвне́шний лоск — der äußere Glanz
3) ( иностранный) Áußen- (опр. сл.), áuswärtigвне́шняя поли́тика — Áußenpolitik f
вне́шняя торго́вля — Áußenhandel m
вне́шние враги́ — äußere Féinde
-
99 глянец
мGlanz m••навести́ гля́нец на что-либо (тж. перен.) — etw. (D) den létzten Schliff gében (непр.)
-
100 глянцевый
glänzend, Glanz- (опр. сл.), Hóchglanz- (опр. сл.)
См. также в других словарях:
Glanz — Glanz … Deutsch Wörterbuch
Glanz — ist die Eigenschaft einer Oberfläche, Licht ganz oder teilweise spiegelnd zu reflektieren. Nicht oder kaum vorhandenen Glanz nennt man Mattheit. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Einteilungsschemata 2.1 Farben und Lacke … Deutsch Wikipedia
Glanz — Glanz: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort (mhd. glanz »Schimmer, Leuchten«) ist eine Substantivierung des heute veralteten Adjektivs glanz, mhd., ahd. glanz »leuchtend, strahlend, hell«. Aus dem Dt. entlehnt sind niederl. glans »Glanz … Das Herkunftswörterbuch
Glanz — Sm std. (12. Jh.), mhd. glanz Stammwort. Neben dem Adjektiv mhd. glanz, ahd. glanz glänzend . Daneben eine Reihe weiterer Glanz Wörter mit Anlaut gl , ohne daß es sinnvoll wäre, daraus eine besondere Wurzel o.ä. zu konstruieren. Der Anlaut gl ist … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glänz — ist der Name folgender Personen: Joseph Glänz (1778–1841), Freiburger Holzbildhauer Franz Sales Glänz (1810–1855), ebenfalls Holzbildhauerund Sohn von Joseph Otto Glänz, ebenfalls Holzbildhauer und Sohn von Franz Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Glanz — (Яремча,Украина) Категория отеля: Адрес: Vitovskogo Ulitsa 8, Яремча, 78500, Украина … Каталог отелей
Glanz — Glanz, 1) das leuchtende Ansehen, welches die Oberfläche einer Sache von Natur od. Kunst hat. Meist ist Zurückwerfung der Lichtstrahlen die Ursache desselben; man unterscheidet an Mineralien glasartigen (Glasglanz, z.B. Bergkrystall), perlartigen … Pierer's Universal-Lexikon
Glanz — entsteht (nach Dove) durch das Zusammenwirken des weißen Lichtes, das an der glatten Oberfläche der Körper gespiegelt wird, mit dem häufig durch Absorption gefärbten diffusen Licht, das aus größerer oder geringerer Tiefe aus dem Innern der Körper … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glanz — 1. ↑Politur, 2. ↑Brillanz, Fleur … Das große Fremdwörterbuch
glanz — var. glance n.2 … Useful english dictionary
Glanz — Glanzton; Funkeln; Protz; Herrlichkeit; Pomp; Prunk; Pracht; Strahlung; Leuchten; Brillianz * * * Glanz [glants̮], der; es: 1. Licht … Universal-Lexikon