-
21 générateur d'eau glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > générateur d'eau glacée
-
22 générateur d'eau glacée à condensation par air
Французско-русский универсальный словарь > générateur d'eau glacée à condensation par air
-
23 installation à eau glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > installation à eau glacée
-
24 neige glacée
сущ.общ. фирн, фирновый снег -
25 peau glacée
сущ.тех. глянцевая кожа, лайка -
26 peau glacée pour gants
сущ.тех. перчаточная лайкаФранцузско-русский универсальный словарь > peau glacée pour gants
-
27 piste glacée
сущ.спорт. ледовая трасса (бобслей) -
28 pluie glacée
сущ.тех. ледяной дождь -
29 pompe à eau glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pompe à eau glacée
-
30 réflexe vésical à l'eau glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réflexe vésical à l'eau glacée
-
31 réfrigération par aspersion d'eau glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réfrigération par aspersion d'eau glacée
-
32 surface glacée
сущ. -
33 surface glacée mate
сущ.Французско-русский универсальный словарь > surface glacée mate
-
34 trempe glacée
сущ.тех. крепкая закалка, твёрдая закалка -
35 turbine à crème glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > turbine à crème glacée
-
36 tôle glacée
сущ.маш. декапированная обшивочная сталь, декапированное обшивочное железо -
37 évaporateur à eau glacée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > évaporateur à eau glacée
-
38 bruine glacée
ледяной дождь; переохлажденный дождь -
39 brume glacée
ледяной туман; морозный туман -
40 glacé
-e1. ледяно́й, студёный pop.;un vent \glacé — ледяно́й ве́тер; une maison \glacée — ледяно́й дом; il a les mains \glacées — у него́ ледяны́е ру́ки; je suis \glacé — я замёрз (↑промёрз, окочене́л); un café \glacé — кафе́-глясе́; chocolat \glacé — охлаждённый шокола́дde l'eau \glacée — ледяна́я < студёная> вода́;
2. fig. леденя́щий, ледяно́й, ↓холо́дный*;d'une voix \glacée — ледяны́м <↓холо́дным> то́ном; un air \glacé — надме́нный видréserver un accueil \glacé — ока́зывать/оказа́ть ледяно́й (↓холо́дный) приём; хо́лодно приня́ть pf.;
3.:des fruits \glacés — цука́ты ║ du papier \glacé — лощёная бума́га; des gants \glacés — ла́йковые перча́тки; un col de chemise \glacé — крахма́льный воротничо́кdes marrons \glacés — заса́харенные кашта́ны;
См. также в других словарях:
Glacee — Glacéhandschuhe, sonst genannt Glaceehandschuhe, sind feine, weiße Lederhandschuhe, die zum Frack oder Smoking getragen werden. Sie sind bei heutigen Bällen selten geworden, aber beim Wiener Opernball erwünscht und beim Tanzball des Herrenclubs… … Deutsch Wikipedia
Glacee — Gla|cee 〈[ se:] n. 15; Textilw.〉 oV Glacé 1. stark glänzendes Gewebe 2. 〈kurz für〉 Glaceeleder [→ glacieren] * * * Gla|cé, Gla|cee [gla se: ], der; [s], s [frz. glacé = Glanz, urspr. 2. Part. von: glacer, ↑ … Universal-Lexikon
glacée — (gla sée) s. f. Espèce de pomme dite aussi pomme de glace … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Glacee — D✓Gla|cé , Gla|cee , der; [s], s (ein glänzendes Gewebe) … Die deutsche Rechtschreibung
Cornet de crème glacée — Cornet de glace Pour les articles homonymes, voir Cornet. Cornets pour crème glacée. Un cornet de glace, nommé également de manière populaire « corn … Wikipédia en Français
Crème glacée Lambert — Création 1956 Disparition 15 octobre 2010 Fondateurs Geoffrey Lambert Siège social … Wikipédia en Français
Crème glacée — Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Creme glacee — Crème glacée Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Crème Glacée — Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Créme glacée — Crème glacée Pour les articles homonymes, voir Crème. Glace à la fraise … Wikipédia en Français
Sandwich à la crème glacée — Un sandwich à la crème glacée Le sandwich à la crème glacée est un dessert composé de crème glacée placée entre deux biscuits. Il est vendu, le plus souvent en été[réf. nécessaire], chez certains glaciers … Wikipédia en Français