-
101 кудах-тах-тах
-
102 мещанское благополучие
adjjocul. das Glück im WinkelУниверсальный русско-немецкий словарь > мещанское благополучие
-
103 мимолётное счастье
adjgener. ein flüchtiges Glück -
104 на авось
prepos.1) gener. aufs Geratewohl, auts Ungewisse2) colloq. auf gut Glück, im Hui, nach Schnauze, ins Blaue hinein -
105 на его долю выпало мало счастья
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на его долю выпало мало счастья
-
106 на моё счастье
prepos.gener. zu meinem Glück -
107 найти своё счастье
vgener. sein Glück machen -
108 наобум
adv1) gener. aufs Geratewohl, ins Blinde hinein, planlos2) colloq. auf gut Glück, im Hui, ins Blaue, ins Blaue hinein -
109 насильно вести к счастью
advgener. j-n zum Glück zwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > насильно вести к счастью
-
110 насильно мил не будешь
advgener. Liebe kann man nicht erzwingen, man kann niemand zu seinem Glück zwingen, man kann niemanden zur Liebe zwingenУниверсальный русско-немецкий словарь > насильно мил не будешь
-
111 наугад
-
112 наудачу
-
113 не было бы счастья, да несчастье помогло
nset phr. Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im SchoßУниверсальный русско-немецкий словарь > не было бы счастья, да несчастье помогло
-
114 не везёт в игре - везёт в любви
nset phr. Unglück im Spiel, Glück in der LiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > не везёт в игре - везёт в любви
-
115 не везёт в картах - везёт в любви
nset phr. Unglück im Spiel, Glück in der LiebeУниверсальный русско-немецкий словарь > не везёт в картах - везёт в любви
-
116 не упустить своего счастья
prepos.gener. dem Glück die Hand bietenУниверсальный русско-немецкий словарь > не упустить своего счастья
-
117 не хватать для полного счастья
ncolloq. (j-m) zum Glück fehlenУниверсальный русско-немецкий словарь > не хватать для полного счастья
-
118 невероятное счастье
adjgener. ein unfaßbares Glück -
119 нега
-
120 недолговечное счастье
adjgener. ein flüchtiges GlückУниверсальный русско-немецкий словарь > недолговечное счастье
См. также в других словарях:
Glück — (transliterated Glueck) ( de. luck ) is the surname of: * Alois Glück (born 1940), German politician * Ernst Glück (1654 1705), German theologian and bible translator * Gustav Glück (1871 1952), Austrian art historian * Louise Glück (born 1943),… … Wikipedia
Glück zu — Müllerwappen und gruß an der Marzahner Bockwindmühle … Deutsch Wikipedia
Gluck — ist der Familienname folgender Personen: Alma Gluck (1884–1938), amerikanische Opernsängerin Christoph Willibald Gluck (1714–1787), deutscher Komponist Griffin Gluck (* 2000), US amerikanischer Schauspieler John Gluck (* 1949), Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
Glück — Glück: Die Herkunft des seit dem 12. Jh. bezeugten Wortes, das sich vom Nordwesten her allmählich im dt. Sprachgebiet ausgebreitet hat, ist dunkel. Über die altgerm. Ausdrücke für »Glück« s. die Artikel ↑ Heil und ↑ selig. Mniederl. ‹ghe›lucke… … Das Herkunftswörterbuch
gluck! — glụck! 〈Int.〉 (Schallwort für das Glucken des Huhns u. Gluckern von Flüssigkeiten) ● gluck!! gluck!! gluck!! [lautmalend] … Universal-Lexikon
Glück — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Freude Bsp.: • Man konnte ihm die Freude im Gesicht ansehen. • Mit etwas Glück wirst du Erfolg haben. • Viel Glück! … Deutsch Wörterbuch
Glück — Sn std. (13. Jh.), mhd. g(e)lücke, mndd. gelucke, mndl. geluc(ke) Stammwort. Herkunft unklar. Nach Sanders Bedeutungsübertragung aus afrz. destinée, das einerseits Festsetzung, Bestimmung, Beschluß , andererseits christliches Fatum bedeutet. So… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gluck — Gluck, 1) Christoph Wilibald v. G., geb. 2. Juli 1714 zu Weidenwang in der Oberpfalz; studirte in Prag Musik, ging 1738 nach Italien, wo er die Composition unter San Martino studirte u. seine erste Oper (Artaxerxes) in Mailand aufführte. 1745… … Pierer's Universal-Lexikon
Glück [1] — Glück, 1) günstiger Erfolg, Zusammentreffen günstiger Umstände, die vom menschlichen Willen od. Einfluß unabhängig sind; 2) dauernde Wohlfahrt, u. das, wodurch dieselbe befördert wird; 3) gleichbedeutend mit Schicksal od. Verhängniß, bisweilen… … Pierer's Universal-Lexikon
Glück [2] — Glück, 1) Ernst, war Archidiakonus zu Marienburg in Preußen u. eröffnete einem unbekannten Mädchen, der nachmaligen Kaiserin Katharina I. von Rußland, eine Freistatt in seinem Hanse; diese wurde beim Sturme der Stadt 1702 von den Russen gefangen… … Pierer's Universal-Lexikon
Glück [1] — Glück wird sowohl (im objektiven Sinn) als Bezeichnung einer Lebenslage wie (im subjektiven Sinn) als solche eines Gemütszustandes gebraucht. Im erstern Sinne bezeichnet es den Besitz eines an sich wünschenswerten Gutes (Gesundheit, Reichtum,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon