-
41 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) a-i scăpa cuiva printre degete -
42 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) ξεφεύγω από(κάποιον) -
43 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) ξεφεύγω από(κάποιον) -
44 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) utéci -
45 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) utéci -
46 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) utiecť -
47 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) utiecť -
48 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) fausser compagnie à -
49 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) fausser compagnie à -
50 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) burlar a vigilância deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the slip
-
51 give (someone) the slip
(to escape from or avoid (someone) in a secretive manner: The crooks gave the policemen the slip.) burlar a vigilância deEnglish-Portuguese (Brazil) dictionary > give (someone) the slip
-
52 give (the enemy) the slip
Военный термин: отрываться (от противника)Универсальный англо-русский словарь > give (the enemy) the slip
-
53 give (smb.) the slip
Общая лексика: улизнуть от кого-то -
54 give one the slip
לחמוק ממנו, להימלט מפניו* * *◙ וינפמ טלמיהל,ונממ קומחל◄ -
55 give the pink slip
vt US.coll < econ> (staff, manpower; from office, employment, job) ■ entlassen vt ; freisetzen vt ; feuern vt ugs.derog ; an die Luft setzen vt ugs.derog -
56 give one the slip
melarikan diri -
57 give smb. the slip
atlatmak, elinden kurtulmak -
58 give smb. the slip
atlatmak, elinden kurtulmak -
59 give one the slip
iets ontsnappen -
60 give someone the slip
expr.jemandem entwischen ausdr.
См. также в других словарях:
give the slip — give (someone) the slip informal : to escape (someone) : to get away from (someone) The intruder ran from the police and gave them the slip. • • • Main Entry: ↑slip … Useful english dictionary
give the slip — give (someone) the slip informal to escape from someone who is with you, following you, or watching you. There was a man following me when I left the office, but I gave him the slip on the crowded main street … New idioms dictionary
give the slip — {v.} To escape from (someone); run away from unexpectedly; sneak away from. * /An Indian was following, but Boone gave him the slip by running down a hill./ * /Some boys were waiting outside the school to beat up Jack, but he gave them the slip./ … Dictionary of American idioms
give the slip — {v.} To escape from (someone); run away from unexpectedly; sneak away from. * /An Indian was following, but Boone gave him the slip by running down a hill./ * /Some boys were waiting outside the school to beat up Jack, but he gave them the slip./ … Dictionary of American idioms
give\ the\ slip — v To escape from (someone); run away from unexpectedly; sneak away from. An Indian was following, but Boone gave him the slip by running down a hill. Some boys were waiting outside the school to beat up Jack, but he gave them the slip … Словарь американских идиом
give the slip — I know a lingerie buyer who gave his wife the slip … English expressions
give the slip (to) — Escape from … A concise dictionary of English slang
The Slip (album) — The Slip Studio album … Wikipedia
give somebody the slip — give sb the ˈslip idiom (informal) to escape or get away from sb who is following or chasing you • I managed to give him the slip by hiding behind a wall. Main entry: ↑slipidiom … Useful english dictionary
give someone the slip — give (someone) the slip informal to escape from someone who is with you, following you, or watching you. There was a man following me when I left the office, but I gave him the slip on the crowded main street … New idioms dictionary
give someone the slip — ► give someone the slip informal evade or escape from someone. Main Entry: ↑slip … English terms dictionary