Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

give+sb+a+hard+time

  • 1 hard

    adj. (-er, -est) 1. хатуу, чанга. 2. \hard (for sb) (to do sth) хүнд, хэцүү, бэрх. a \hard language хэцүү хэл. 3. хүнд хүчир, хатуу, хар бор. 4. чанга, хүчтэй. 5. нөр, шаргуу, идэвхтэй. He's \hard at work on a new novel. Tэр, шинэ роман дээрээ шаргуу ажиллаж байна. 6. хүнд, хэцүү, хатуу бэрх, зовлон бэрхшээлтэй, аз жаргалгүй. 7. хатуу, ширүүн, хатуу сэтгэлтэй. 8. хатуу, ширүүн, хахир, хүйтэн (цаг агаар). 9. гарцаагүй, хөдлөшгүй (баримт). 10. хатуу, хэлний угийн (авиа). be hard on sb 1. хатуурхах. 2. хатуудах. give sb a hard time хэцүүдүүлэх, хүнд байдалд оруулах. hard and fast хатуу, чанга, нарийн чанд. hard going 1. хэцүү, ойлгоход бэрх, уйтгартай. 2. давшгүй, хүнд бэрх. hard of hearing чих хатуу. make hard work of sth чарайх, хэт мэрийх. have a hard job doing/ to do sth; have a hard time doing sth арайхийн хийх, арай чүү гэж дөнгөх/ давах. no hard feelings хар буруу санахгүй байх. adv. 1. хатуу, хүчтэй, хүч чармайлт гарган. work \hard шаргуу ажиллах. think \hard сайтар бодох. push \hard хүчтэй түлхэх. 2. арай чамай, арай чүү, арайхийн. 3. хүчтэй, ширүүн. raining \hard ширүүн бороо орох. be hard hit (by) хохирол үзэх. be hard put (to it) (to do sth) хийхэд хэцүү/ бэрхшээлтэй/ хүндрэлтэй байх. hard on sth удалгүй/ мөдхөн араас нь. hard by дэргэд, ойролцоо, хавьцаа. hard-boiled adj. 1. сайтар чанасан (өндөг). 2. хатуу, яхир. hard-earned adj. хүч хөдөлмөрөө шавхан байж олсон. hard-faced adj. гөлийсөн, хатуу сэтгэлтэй. hard-fought adj. ширүүн, шаргуу, хүчтэй (тэмцэл, тулалдаан). hard-headed adj. хэрсүү, эрүүл ухаантай. hard-hearted adj. цэвдэг, хатуу сэтгэлтэй. hard-hitting adj. шууд нүүрэн дээр ил хэлсэн (үг). hard-pressed adj. \hard (to do sth) боогдсон, хяхагдсан, дарамтанд орсон. hard up adj. мөнгөгүй, мөнгөөр гачигдсан/ дутагдсан. hard-wearing adj. эдэлгээтэй, удаан эдлэх. hard-won adj. ширүүн тэмцэж олсон, хурц өрсөлдөөнд ялсан. hard-working adj. нөр хөдөлмөрч.

    English-Mongolian dictionary > hard

См. также в других словарях:

  • give someone a hard time — informal phrase to be unpleasant to someone, or to criticize them a lot Has Luke been giving you a hard time? Thesaurus: to be cruel or unkind to someonesynonym to criticize, accuse or blamesynonym Main entry …   Useful english dictionary

  • give (someone) a hard time — 1. to criticize someone and make them feel guilty about something that they have done. I came home late one night last week and she s been giving me a hard time about it ever since. (often + about) 2. to treat someone severely or to cause… …   New idioms dictionary

  • give somebody a hard time — give sb a hard ˈtime idiom to deliberately make a situation difficult and unpleasant for sb • They really gave me a hard time at the interview. Main entry: ↑hardidiom …   Useful english dictionary

  • give somebody a hard time — verb To tease, kid, or rib. Hes usually pretty good natured when the children give him a hard time about his bald spot …   Wiktionary

  • give you a hard time — tease you, criticize you, a hassle you    Did the class give you a hard time about losing their papers? …   English idioms

  • give smb a hard time — make trouble for someone, tease She was giving her boyfriend a hard time about his new haircut …   Idioms and examples

  • give someone a hard time — informal to be unpleasant to someone, or to criticize them a lot Has Luke been giving you a hard time? …   English dictionary

  • give a hard time — give (someone) a hard time : to criticize or annoy someone They gave him a hard time about quitting the team. • • • Main Entry: ↑hard give (someone) a hard time see ↑hard, 1 • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • give a hard time — {v. phr.}, {informal} 1. To give trouble by what you do or say; complain. * /Jane gave her mother a hard time on the bus by fighting with her sister and screaming./ * /Don t give me a hard time, George. I m doing my best on this job./ Compare:… …   Dictionary of American idioms

  • give a hard time — {v. phr.}, {informal} 1. To give trouble by what you do or say; complain. * /Jane gave her mother a hard time on the bus by fighting with her sister and screaming./ * /Don t give me a hard time, George. I m doing my best on this job./ Compare:… …   Dictionary of American idioms

  • give\ a\ hard\ time — v. phr. informal 1. To give trouble by what you do or say; complain. Jane gave her mother a hard time on the bus by fighting with her sister and screaming. Don t give me a hard time, George. I m doing my best on this job. Compare: give fits 2. To …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»