Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

give+air+to

  • 1 air

    [eə] 1. noun
    1) (the mixture of gases we breathe; the atmosphere: Mountain air is pure.) vzduch
    2) (the space above the ground; the sky: Birds fly through the air.) obloha
    3) (appearance: The house had an air of neglect.) vzhľad
    4) (a tune: She played a simple air on the piano.) melódia
    2. verb
    1) (to expose to the air in order to dry or make more fresh etc: to air linen.) sušiť (na vzduchu), vetrať
    2) (to make known: He loved to air his opinions.) vyhlasovať, vystavovať na obdiv
    - airily
    - airiness
    - airing
    - airless
    - airy
    - airborne
    - air-conditioned
    - air-conditioner
    - air-conditioning
    - aircraft
    - aircraft carrier
    - airfield
    - air force
    - air-gun
    - air hostess
    - air letter
    - airlift
    - airline
    - airliner
    - air-lock
    - airmail
    - airman
    - air pollution
    - airplane
    - airport
    - air-pump
    - air-raid
    - airship
    - airtight
    - airway
    - on the air
    - put on airs / give oneself airs
    * * *
    • vetrat
    • vzhlad
    • vzduch
    • vysielat
    • vysušovat na vzduchu
    • sušit na vzduchu
    • tah
    • prevetrávat
    • chovanie
    • melódia
    • nápev

    English-Slovak dictionary > air

  • 2 give him the air

    • ukázat mu dvere
    • pustit ho k vode

    English-Slovak dictionary > give him the air

  • 3 vent

    [vent] 1. noun
    (a hole to allow air, smoke etc to pass out or in: an air-vent.) vetrací otvor
    2. verb
    (to give expression or an outlet to (an emotion etc): He was angry with himself and vented his rage on his son by beating him violently.) vyliať si
    * * *
    • vetrací
    • vetrat
    • ventilácia
    • ventil
    • výtok
    • vybit sa
    • vyliat sa
    • výpust
    • vynorenie
    • vynorit sa k nadýchnutiu
    • vyjadrenie
    • výraz (pren.)
    • vypustit
    • zápalný otvor
    • unikat
    • prieduch
    • prejav (pren.)
    • kloaka
    • dierka nástroja
    • dat volný priechod
    • cesta von
    • ritný otvor
    • rit
    • otvor
    • pažerák
    • odvzdušnit

    English-Slovak dictionary > vent

  • 4 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) úžitok, osoh; dobrodenie
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) ťažiť, mať prospech
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) prospech
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt
    * * *
    • úžitok
    • dobrodenie
    • prospech
    • podpora

    English-Slovak dictionary > benefit

  • 5 belch

    [bel ] 1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) grgať
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) chrliť
    2. noun
    (an act of belching.) grgnutie
    * * *
    • vyvrhovat
    • grgat
    • chrlit

    English-Slovak dictionary > belch

  • 6 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) sila
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) sila
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) sily; zbor
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) prinútiť
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) prinútiť sa (k)
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force
    * * *
    • vodopád
    • vplyv
    • vnucovat
    • vnútit
    • vhánat
    • vypácit
    • vyrazit
    • zasahovat
    • zintenzívnit
    • zbor
    • zrýchlit
    • znásilnit
    • zmysel
    • sila
    • spôsobit násilie
    • úcinnost
    • urýchlit
    • tiaž
    • tlak
    • pritlacit
    • pretažovat
    • prinútit
    • donútit
    • donútenie
    • hnat
    • jednotka
    • branná moc
    • otvorit
    • platnost
    • pôsobnost
    • popohnat
    • moc
    • násilie
    • nútit
    • oddiel

    English-Slovak dictionary > force

  • 7 let down

    1) (to lower: She let down the blind.) stiahnuť
    2) (to disappoint or fail to help when necessary etc: You must give a film show at the party - you can't let the children down (noun let-down); She felt he had let her down by not coming to see her perform.) sklamať
    3) (to make flat by allowing the air to escape: When he got back to his car, he found that some children had let his tyres down.) vypustiť
    4) (to make longer: She had to let down the child's skirt.) vypustiť
    * * *
    • spustit

    English-Slovak dictionary > let down

  • 8 lift

    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) zdvihnúť
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) odniesť
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) dvíhať sa
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) vzlietnuť
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) zdvihnutie
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) výťah
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) zvezenie
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) povzbudenie
    * * *
    • vydvihnút (sa)
    • vykopat
    • výtah
    • vzdúvat sa
    • vydvihnút
    • vyberat
    • zdvihnút (sa)
    • zdvihnút
    • zdvihnutie
    • zdvih
    • dvíhat do výšky
    • dvíhanie
    • dvíhat (sa)
    • dvíhat
    • rozplývat sa
    • rozptylovat sa
    • povzniest (sa)
    • kradnút
    • odcudzit

    English-Slovak dictionary > lift

  • 9 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) stúpať, vystupovať
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) stúpať
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) vstávať
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) vstať
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) vychádzať
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) dvíhať sa, vzpriamiť sa
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) povstať, vzbúriť sa
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) povýšiť
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) prameniť, začínať
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) dvíhať sa; silnieť
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) vyrastať
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) vstať z mŕtvych
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) vzostup
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) zvýšenie (platu)
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) návršie, kopec
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) počiatok, vzostup
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) vychádzajúci, stúpajúci, nastupujúci, nádejný
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    • vstat
    • vdacne prijat
    • vzpriamit sa
    • vzchopit sa
    • vzniknút
    • vzdialenost od rozkroku p
    • vyvierat
    • vyplávat
    • vyplávanie k hladine
    • vzbúrit sa
    • vyjst
    • výstup
    • východ
    • vzostup
    • vyvýšenina
    • vyznamenat sa
    • vystupovat na hladinu
    • vznášat sa nahor
    • vykysnutie
    • vyskytnút sa
    • vzmáhat sa
    • vytiahnut sa
    • vzkriesenie
    • vynorit sa
    • výšinka
    • vychádzat
    • vyjst na obzor
    • zdvih
    • zdvíhat sa
    • zaciatok
    • zdroj
    • zbiehavost
    • zdraženie
    • zvýšenie hladiny
    • žriedlo
    • zosilnenie
    • zvýšenie
    • zosilnovanie
    • zvýšit sa
    • skoncit zasadanie
    • skocit na
    • stúpacia trubica
    • stúpnut
    • stúpat
    • stúpanie
    • stupnovat sa
    • stúpacka
    • urobit na povrchu
    • ukázat sa
    • ukázat sa schopný riešit
    • týcit sa
    • ukázat sa v práve
    • prihodit sa
    • prevyšovat
    • priplávat
    • prejavit nadšenie
    • prídavok
    • prilákat k hladine
    • dorást
    • dotiahnut
    • dosiahnut
    • íst nahor
    • kladne reagovat
    • kariéra
    • byt povznesený
    • cniet
    • pociatok
    • pahorok
    • plávat
    • postavit sa
    • pramenit
    • povýšenie
    • povstat
    • pôvod
    • pramen
    • postup
    • povzniest sa
    • kysnút
    • kopcek
    • kysnutie
    • malý kopec
    • naberat na intenzite
    • mohutniet
    • napriamit sa
    • naletiet
    • návršie
    • objavenie sa
    • odpovedat (niecomu)
    • nízky kopec
    • odmenit potleskom
    • objavit sa

    English-Slovak dictionary > rise

  • 10 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raketa
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raketa
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) prudko stúpať
    * * *
    • vystúpat
    • vytahovat
    • vzniest sa
    • vyletiet
    • umytie hlavy
    • bombardovat raketami
    • prudko vyskocit nahor
    • púštat rakety
    • raketa
    • prskavka
    • letiet kolmo nahor

    English-Slovak dictionary > rocket

  • 11 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) iskra
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) výboj
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) iskra
    2. verb
    1) (to give off sparks.) iskriť
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) dať podnet
    * * *
    • iskra
    • iskrit

    English-Slovak dictionary > spark

  • 12 perfume

    1. ['pə:fju:m] noun
    1) (a sweet smell or fragrance: the perfume of roses.) vôňa
    2) (a liquid, cream etc which has a sweet smell when put on the skin, hair, clothes etc: She loves French perfume(s).) voňavka
    2. [pə'fju:m] verb
    1) (to put perfume on or in: She perfumed her hair.) navoňať
    2) (to give a sweet smell to: Flowers perfumed the air.) naplniť vôňou

    English-Slovak dictionary > perfume

См. также в других словарях:

  • air — [er, ar] n. [ME < OFr < L aer < Gr aēr, air, mist] 1. the elastic, invisible mixture of gases (chiefly nitrogen and oxygen, as well as hydrogen, carbon dioxide, argon, neon, helium, etc.) that surrounds the earth; atmosphere 2. space… …   English World dictionary

  • Air Koryo — IATA JS ICAO KOR Callsign AIR KORYO …   Wikipedia

  • air — air1 airlike, adj. /air/, n. 1. a mixture of nitrogen, oxygen, and minute amounts of other gases that surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. a stir in the atmosphere; a light breeze. 3. overhead space; sky: The planes filled the air. 4 …   Universalium

  • air — /ɛə / (say air) noun 1. a mixture of oxygen, nitrogen and other gases, which surrounds the earth and forms its atmosphere. 2. the body of air immediately surrounding the earth, especially as regarded as the medium for the operation of aircraft or …  

  • air — [[t]ɛər[/t]] n. 1) phs a mixture of nitrogen, oxygen, and minute amounts of other gases that surrounds the earth and forms its atmosphere 2) a stir in the atmosphere; a light breeze 3) overhead space; sky 4) circulation; publication; publicity:… …   From formal English to slang

  • Air France Flight 447 — F GZCP, the aircraft involved in the accident Accident summary Date 1 June 2009 …   Wikipedia

  • Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… …   Wikipedia

  • Air (visual novel) — Air Air original visual novel cover. Depicted are Kano (left), Misuzu (center), and Minagi (right). Genre Drama, Fantasy, Romance …   Wikipedia

  • Air France Flight 8969 — Simulation of the GIGN intervention Hijacking summary Date 24 December 1994 …   Wikipedia

  • Give It To Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value …   Wikipédia en Français

  • Give It to Me (Timbaland) — Pour les articles homonymes, voir Give It to Me. Give It to Me Single par Timbaland feat. Nelly Furtado et Justin Timberlake extrait de l’album Timbaland Presents Shock Value …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»