-
21 телескопическое соединение
adjoilf. giunto di dilatazioneUniversale dizionario russo-italiano > телескопическое соединение
-
22 температурный деформационный шов
Universale dizionario russo-italiano > температурный деформационный шов
-
23 температурный компенсатор
Universale dizionario russo-italiano > температурный компенсатор
-
24 температурный трубный компенсатор
Universale dizionario russo-italiano > температурный трубный компенсатор
-
25 температурный шов
-
26 шов расширения
nconstruct. giunto di dilatazione -
27 компенсационный шов
giunto di compensazione [di dilatazione] -
28 компенсирующая муфта
giunto di compensazione [estensibile, di dilatazione] -
29 шов
1) ( место сшивания) cucitura ж., sutura ж.••2) ( хирургический) punto м., sutura ж.3) (соединение, стык) commettitura ж., giunto м.компенсационный шов — giunto di compensazione [di dilatazione]
4) ( способ шитья) punto м. di ricamo* * *м.1) cucitura f, costura fбез швов — senza cuciture; inconsutile книжн.
2) анат. sutura f; commessura f3) тех. commettitura f, accostatura f, giunto mсварной шов — linea / traccia di saldatura; commessura f ( стык)
4) хир. sutura f; punto chirurgicoналожение швов — sutura f
наложить / снять швы разг. — mettere i punti
••держать руки по швам — mettersi / impalarsi экспресс. sull'attenti
трещать по всем швам — andare a catafascio, sfasciarsi
* * *n1) gener. congiuntura (одежды), costura, cucitura, punto, punto esclamativo, commessura, commettitura, costurino (на чулке), (между плитками) fuga2) eng. linea, accentatura, giunto, giuntura3) anat. sutura (костей черепа)4) pack. aggraffatura, giunzione, ripiegatura, saldatura -
30 компенсационное соединение
( труб) giunto di compensazione [di dilatazione]Dictionnaire technique russo-italien > компенсационное соединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
giunto — 1giùn·to s.m. TS mecc. organo di accoppiamento o di collegamento che ha lo scopo di consentire una continuità di funzione tra due elementi Sinonimi: accoppiatoio, giunzione. {{line}} {{/line}} DATA: 1902. ETIMO: der. di 2giunto. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano