-
21 мировой судья
-
22 народный заседатель
adj1) gener. assessore di corte popolare, giurato popolare2) econ. giudice laico, giudice popolare -
23 народный судья
-
24 обратиться в суд
v1) gener. rivolgersi ad un giudice, rivolgersi al giudice, ricorrere al tribunale, ricorrere alla giustizia2) law. adire adirato il tribunale -
25 обратиться к судье
vgener. rivolgersi ad un giudice, rivolgersi al giudice -
26 подать [на кого-либо] в суд
vgener. rivolgersi ad un giudice, rivolgersi al giudiceUniversale dizionario russo-italiano > подать [на кого-либо] в суд
-
27 стартёр
ст`артер, стартёр разг.м. спорт.starter тж. спец., mossiere, giudice di partenza* * *n1) gener. autoavviatore, avviamento, innesto automatico, motore d'avviamento2) sports. giudice di partenza, mossiere3) eng. avviatore, starter4) auto. motore di avviamento -
28 судебный следователь
adjgener. giudice inquirente, giudice istruttore -
29 судья, ведущий предварительное расследование
ngener. Giudice per le Indagini Preliminari, GIP (Giudice per le Indagini Preliminari; Il GIP e' il destinatario di tutte le domande, inerenti le indagini preliminari, proposte dalle parti; ad esempio la richiesta di incident)Universale dizionario russo-italiano > судья, ведущий предварительное расследование
-
30 следователь
[slédovatel'] m.giudice istruttore, inquirente, giudice per l'indagine preliminare -
31 судья
-
32 беспристрастность судьи
Русско-итальянский юридический словарь > беспристрастность судьи
-
33 возбуждать дело
adire il giudice, adire il tribunale, adire le vie legali, intentare un'azione, promuovere un'azione giudiziaria -
34 дать взятку судье
-
35 обратиться в суд
adire il giudice, adire il tribunale, adire le vie legali, ricorrere al tribunale -
36 обязанности судьи
( в процессе) ufficio del giudice -
37 самоотвод судьи
-
38 судья ad hoc
(для рассмотрения конкретного дела, в частн. в Международном суде) giudice ad hoc -
39 судья-докладчик
( в кассационной инстанции) giudice relatore -
40 Фемида
Temi ж., Temide ж.служители фемиды — giudici м. мн., magistrati м. мн.
* * *ж.Themis, Themidosслужитель Феми́ды — (giudice) togato; toga f (d'ermellino)
* * *nmyth. Temide
См. также в других словарях:
Giudice — ist der Familienname folgender Personen: Francesco Giudice (1855–1936), italienischer Mathematiker Guido del Giudice (* 1957), italienischer Schriftsteller und Philosoph Martino del Giudice (1373–1379), Bischof von Brindisi Matteo del Giudice… … Deutsch Wikipedia
giudice — / dʒuditʃe/ (lett. o ant. iudice / juditʃe/) s.m. [lat. iudex dicis, propr. colui che dice il diritto ]. 1. (anche f.) [chi ha l ufficio, l autorità, la competenza di emettere giudizi in merito a questioni particolari: essere g. di un concorso ;… … Enciclopedia Italiana
Giudice — can be*giudice the Italian word for or *a historical term referring to a monarch of medieval Sardinia (see giudicati) … Wikipedia
giudice — giù·di·ce s.m. e f. AU 1. s.m. e f., chi emette giudizi o pareri su persone o cose: farsi giudice, erigersi a giudice, essere buon, cattivo giudice, giudicare bene, male | chi ha l autorità, l ufficio, la competenza di emettere giudizi: il… … Dizionario italiano
giudice — {{hw}}{{giudice}}{{/hw}}s. m. e f. (V. nota d uso FEMMINILE) 1 Chi per volontà propria o preciso incarico giudica persone o cose: farsi giudice di qlco.; la commissione è composta di sette giudici. 2 Pubblico ufficiale investito della funzione … Enciclopedia di italiano
Giudice of Arborea — The Giudicati of Sardinia … Wikipedia
giudice — pl.m. e f. giudici … Dizionario dei sinonimi e contrari
giudice — s. m. e f. 1. magistrato giudicante □ ufficiale giudicante □ (al pl.) magistratura, foro, tribunale □ corte, giuria CONTR. giudicato 2. organo giudiziario 3. (sport) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Giudice of Logudoro — The identity, number, relationships, and chronology of the giudici up until about 1112 are poorly sourced and highly disputed among historians of the period. *Gonario I (c. 1015 ndash; c. 1038) *Comita II (c. 1038 ndash; c. 1060) *Barisone I (c.… … Wikipedia
Giudice of Gallura — *Manfred (c. 1020 ndash; c. 1040) *Baldo (c. 1040 ndash; c. 1065) *Constantine I (c. 1065 ndash; c. 1080) *Saltaro (c. 1080) *Torchitorio (c. 1080 ndash; c. 1100) *Ittocorre (1100 ndash; 1116) *Constantine II (1116 ndash; c. 1133) *Comita (c.… … Wikipedia
Giudice of Cagliari — The first, native dynasty originated from two clans, the Salusio de Lacon (Salusius, rarely Salucio) and the Torchitorio de Ugunale (Torcotorius). In honour of those two names, dynasts mdash; and later their successors, the houses of Torres… … Wikipedia