-
1 gioco
giocogioco ['dlucida sans unicodeʒfontlucida sans unicodeɔfont:ko] <- chi>sostantivo MaskulinSpiel neutro; (giocattolo) Spielzeug neutro; gioco d'azzardo Glücksspiel neutro; gioco di parole Wortspiel neutro; gioco di società Gesellschaftsspiel neutro; gioco degli scacchi Schachspiel neutro; gioco del lotto Lottospiel neutro; gioco da bambini [oder da ragazzi] bFONT figurato Kinderspiel neutro; i gioco-chi olimpici die Olympischen Spiele; campo da gioco Spielfeld neutro; fare il gioco di qualcuno figurato jdm in die Hände spielen; fare il doppio gioco figurato ein falsches [oder doppeltes] Spiel treiben; entrare in gioco ins Spiel kommen, im Spiel sein; essere in gioco auf dem Spiel stehen; mettere in gioco qualcosa etw aufs Spiel setzen; cambiar gioco figurato die Taktik ändern; prendersi gioco di qualcuno sich über jemanden lustig machen; il gioco non vale la candela proverbiale, proverbio das ist den Aufwand nicht wert; ogni bel gioco dura poco proverbiale, proverbio in der Kürze liegt die WürzeDizionario italiano-tedesco > gioco
2 gioco d'azzardo
gioco d'azzardoGlücksspielDizionario italiano-tedesco > gioco d'azzardo
3 gioco da bambini [oder da ragazzi]
gioco da bambini [oder da ragazzi]figurato KinderspielDizionario italiano-tedesco > gioco da bambini [oder da ragazzi]
4 gioco degli scacchi
gioco degli scacchiSchachspielDizionario italiano-tedesco > gioco degli scacchi
5 gioco del lotto
gioco del lottoLottospielDizionario italiano-tedesco > gioco del lotto
6 gioco delle boccce
gioco delle boccceBoccia(spiel)Dizionario italiano-tedesco > gioco delle boccce
7 gioco di destrezza
gioco di destrezzaGeschicklichkeitsspielDizionario italiano-tedesco > gioco di destrezza
8 gioco di parole
gioco di paroleWortspielDizionario italiano-tedesco > gioco di parole
9 gioco di società
gioco di societàGesellschaftsspielDizionario italiano-tedesco > gioco di società
10 fare il doppio gioco
fare il doppio giocofigurato ein falsches [oder doppeltes] Spiel treiben————————fare il doppio giocoein doppeltes Spiel spielenDizionario italiano-tedesco > fare il doppio gioco
11 il gioco non vale la candela
il gioco non vale la candelafigurato das ist nicht der Mühe wert————————il gioco non vale la candelaproverbiale, proverbio das ist den Aufwand nicht wertDizionario italiano-tedesco > il gioco non vale la candela
12 non gioco
non gioconon gioco [non 'dlucida sans unicodeʒfontlucida sans unicodeɔfont:ko] <->sostantivo MaskulinSport Mauern neutro, defensives SpielDizionario italiano-tedesco > non gioco
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский