-
1 гигантский
gigantesco, da gigante* * *прил.1) gigantesco, mastodontico; faraonico ирон.гига́нтское предприятие — un'azienda gigantesca
идти вперёд гига́нтскими шагами — fare passi da gigante
2) ( выдающийся) colossale, gigantescoгига́нтские размеры — proporzioni gigantesche
* * *adjgener. oceanico, gigante, colossale, gigantesco, mastodontico -
2 исполинский
прил.1) ( необычайно большой) gigantescoисполи́нская сила — una forza erculea
2) высок. ( необычайный) gigantesco, titanico* * *adjgener. gigante, gigantesco -
3 громадный
enorme, colossale, gigantesco* * *прил.enorme, gigantescoгрома́дная высота — smisurata altezza
грома́дные расходы — enormi spese
грома́дный успех — successo enorme
грома́дная толпа — una folla enorme
грома́дное большинство — stragrande maggioranza
* * *adj1) gener. enorme, immane, madornale, mostruoso, smisurato2) tuscan. stempiato -
4 чудовищный
mostruoso, terribile••* * *прил.1) ( страшный) mostruoso, orribile, deforme ( о внешнем виде)чудо́вищное преступление — delitto mostruoso
2) ( огромный) gigantesco, colossale; enorme, smisurato ( непомерно большой)чудо́вищные размеры — dimensioni mastodontiche / faraoniche
3) ( возмутительный) inqualificabile, mostruoso; orrendoчудо́вищный поступок — atto inqualificabile, mostruosità f
* * *adj1) gener. enorme, formidabile, immane, mostruoso2) jocul. sesquipedale -
5 гигантский
[gigántskij] agg.gigantesco; titanico -
6 громадный
[gromádnyj] agg. (громаден, громадна, громадно, громадны)enorme, colossale, gigantesco, mastodontico -
7 титанический
[titaníčeskij] agg.titanico, da titano -
8 тучка
[túčka] f. (gen. pl. тучек, dim. vezz. di туча)"Ночевала тучка золотая На груди утёса-великана" (М. Лермонтов) — "Una nuvoletta dorata dormiva sul petto di un gigantesco scoglio" (M. Lermontov)
-
9 чудовищный
[čudóvščnyj] agg. (чудовищен, чудовищна, чудовищно, чудовищны)1) mostruoso, orribile2) enorme, gigantesco
См. также в других словарях:
gigantesco — gigantesco, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Pragmática: intensificador. De tamaño más grande de lo normal: La gigantesca sombra de aquel edificio tapaba media ciudad. Viajó en un barco gigantesco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gigantesco — gigantesco, ca 1. adj. Perteneciente o relativo a los gigantes. 2. Excesivo o muy sobresaliente en su línea. Árbol gigantesco. [m6]Fuerzas gigantescas … Diccionario de la lengua española
gigantesco — /dʒigan tesko/ agg. [der. di gigante ] (pl. m. chi ). 1. [che ha statura o dimensioni di gran lunga superiori al normale: una statura g. ] ▶◀ ciclopico, colossale, gigante, (lett.) giganteo, immane, mastodontico, smisurato. ↓ enorme, imponente.… … Enciclopedia Italiana
gigantesco — gigantesco, ca adjetivo desmesurado, colosal, excesivo, enorme, ciclópeo, formidable. * * * Sinónimos: ■ enorme, colosal, descomunal … Diccionario de sinónimos y antónimos
gigantesco — |ê| adj. 1. De proporções de gigante. 2. Próprio de gigante. 3. Titânico … Dicionário da Língua Portuguesa
gigantesco — (Del fr. gigantesque < ital. gigantesco.) ► adjetivo 1 De los gigantes. 2 Que es muy grande: ■ la secuoia es un árbol gigantesco; han realizado una obra gigantesca. SINÓNIMO ciclópeo enorme * * * gigantesco, a 1 adj. De [los] gigantes. 2 Muy… … Enciclopedia Universal
gigantesco — gi·gan·té·sco agg. AU 1. simile a un gigante per statura o corporatura: un omone gigantesco Sinonimi: enorme, gigante. 2. estens., di qcs., molto grande, enorme: mani gigantesche, statua, costruzione gigantesca, torta gigantesca; fig., immane:… … Dizionario italiano
gigantesco — adj Que es del tamaño de un gigante; que es extraordinariamente grande: una ola gigantesca, un edificio gigantesco, un fraude gigantesco … Español en México
gigantesco — {{#}}{{LM G19018}}{{〓}} {{SynG19510}} {{[}}gigantesco{{]}}, {{[}}gigantesca{{]}} ‹gi·gan·tes·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Excesivo, muy sobresaliente o de dimensiones muy superiores a las normales: • La habitación de mi prima es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
gigantesco — (adj) (Intermedio) de tamaño enorme Ejemplos: El alcalde planea construir dos torres gigantescas como un recuerdo de la guerra civil. El museo era gigantesco, pero con el mapa por fin encontramos la salida. Sinónimos: gigante, colosal … Español Extremo Basic and Intermediate
gigantesco — {{hw}}{{gigantesco}}{{/hw}}agg. (pl. m. schi ) Da gigante (anche fig.); SIN. Colossale, enorme … Enciclopedia di italiano