Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

gift+of+the+gab

  • 1 gift

    {gift}
    I. 1. дар, подарък
    2. църк. право да назначавам (на бенефиций), юр. дарение
    in the GIFT of X предоставен на дискриминационната власт на X
    3. дарба, талант, способност
    a GIFT for mathematics математическа дарба
    4. sl. нещо много евтино/купено почти без пари
    II. v дарявам, надарявам (with), подарявам
    * * *
    {gift} n 1. дар, подарък; 2. църк. право да назначавам (на бенеф(2) {gift} v 1. дарявам, надарявам (with); подарявам.
    * * *
    талант; дар; дарба; дарявам; заложба; заложби; натюрел; надареност; надарявам;
    * * *
    1. a gift for mathematics математическа дарба 2. i. дар, подарък 3. ii. v дарявам, надарявам (with), подарявам 4. in the gift of x предоставен на дискриминационната власт на x 5. sl. нещо много евтино/купено почти без пари 6. дарба, талант, способност 7. църк. право да назначавам (на бенефиций), юр. дарение
    * * *
    gift [gift] I. n 1. дар, дарение, завещание, подарък; I wouldn't take ( have) it as a \gift и без пари да ми го дават, не бих го взел; и даром не го ща; 2. рел. право да назначавам или разпределям ( бенефиции); юрид. дарение; in the \gift of so-and-so предоставен на дискриминационната власт на еди-кой си; 3. дарба, дарование, талант, способност ( for за); a \gift of tongues способност за изучаване на езици, дарба за езици; the \gift of the gab дар слово, красноречие; речовитост, словоохотливост; чене; II. v дарявам, надарявам ( with); подарявам.

    English-Bulgarian dictionary > gift

  • 2 gab

    {gæb}
    I. 1. n разг. дърдорене, бърборене, дрънкане
    to have the gift of the GAB имам дар слово, чене
    stop your GAB! sl. млъкни!
    II. v (-bb-) разг. бърборя, дърдоря, дрънкам
    * * *
    {gab} n 1. разг. дърдорене, бърборене; дрънкане; to have the(2) {gab} v (-bb-) разг. бърборя, дърдоря; дрънкам.
    * * *
    бъбрене; вилка; бърборя; бъбривост; дърдоря; дърдорене; кука;
    * * *
    1. i. n разг. дърдорене, бърборене, дрънкане 2. ii. v (-bb-) разг. бърборя, дърдоря, дрънкам 3. stop your gab! sl. млъкни! 4. to have the gift of the gab имам дар слово, чене
    * * *
    gab[gæb] I. n 1. разг. дърдорене, бърборене, бъбрене, бъбривост; дрънкане; празнословие; the gift of the \gab дар слово, сладкодумие, "чене"; stop your \gab! млъкни! 2. тех. кука, вилка; 3. отвор, отверстие; вдлъбнатина; II. v разг. бърборя; дърдоря, дрънкам, бръщолевя, разг. плещя.

    English-Bulgarian dictionary > gab

См. также в других словарях:

  • gift\ of\ the\ gab — • gift of gab • gift of the gab n. phr. informal Skill in talking; ability to make interesting talk that makes people believe you. Many men get elected because of their gift of gab. Mr. Taylor s gift of gab helped him get a good job …   Словарь американских идиом

  • gift of the gab — If someone has the gift of the gab, they speak in a persuasive and interesting way …   The small dictionary of idiomes

  • gift of the gab — (gift of gab) See the gift of the gab …   English idioms

  • gift of the gab — see gift of gab * * * gift of gab or gift of the gab, fluency of speech; glibness: »It may be that [the author s] gift of gab has cut sharply into his literary output (Newsweek) …   Useful english dictionary

  • gift of the gab —    If someone has the gift of the gab, they speak in a persuasive and interesting way.   (Dorking School Dictionary)    ***    To say that somebody has the gift of the gab means that they are able to speak confidently and easily.     As a… …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Gift of the gab —   If someone has the gift of the gab, they speak in a persuasive and interesting way …   Dictionary of English idioms

  • gift of the gab — be good at talking He has a real gift of the gab and is great at parties …   Idioms and examples

  • (the) gift of the gab — the gift of the gab informal phrase the ability to talk a lot without feeling shy, especially when this means you can get out of difficult situations He had the gift of the gab and could be very charming. Thesaurus: talking… …   Useful english dictionary

  • the gift of the gab — (the gift of gab) the ability to talk, a way with words    Bev can speak to the parents. She has the gift of the gab …   English idioms

  • the gift of the gab — ► the gift of the gab the ability to speak with eloquence and fluency. Main Entry: ↑gab …   English terms dictionary

  • the gift of the gab — ELOQUENCE, fluency, expressiveness, a silver tongue; persuasiveness; informal a way with words, blarney. → gab * * * the gift of the gab A talent (or propensity) for talking • • • Main Entry: ↑gab …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»