-
41 апартаменты
sb pl.t.gid gemakker. -
42 аппетит
-
43 батюшка
sb m adjбатюшкин1 gidfader2 (hellig) fader\батюшкаu! ih du milde! -
44 ввек
adv1 aldrig (nogensinde)2 gidaltid -
45 ведать
1 vi+ instr lede, forestå;2 vtgid vide; kende. -
46 витать
viipf.t.1 gidse обитать2 svæve, hænge i luftenвитать в облаках leve i en drømmeverden, svæve i skyerne -
47 внемлет
etc gid præs st af внимать. -
48 глава
sb. afsnit, høvding, hoved, kapitel, overhoved* * *I sb f1 m-fchef, leder, overhoved во главае чего-н. i spidsen for ngtво главае c кем-н. med ngn i spidsen, anført af ngn2 kuppel3 gidhovede.II sb fkapitel. -
49 глагол
-
50 гореть
vb. brænde, flamme* * *vi ipf2 pfсгоретьbrænde (op, ned)2 ipf.t.brænde, flamme, blusse, lue; lyseгори всё огнём! gid fanden havde det hele!3 ipf.t. være brændbar, kunne brænde4 ipf.t.brænde, være brændende varm (patient); svie (sår)5 ipf.t.+ instr brænde for, være opflammet af ngt6 ipf.t.haste (sag o.l)работа горит у него в руках han får arbejdet rask fra hånden. -
51 городовой
1 adjby-2 gidsb mpolitibetjent; vægter. -
52 государь
sb m1 monark, zar2 herre, herskerмилостивый - nådige herre ( gid høflig taltaleform). -
53 девица
sb. jomfru* * *sb f adjдевичий, девичий девический1 gidjomfru, møкрасная девица - skønjomfru, ungmø2 ung pige; frøken. -
54 дело
sb. ærinde, affære, foretagende, forretning, gerning, job, sag, spørgsmål, syssel, tiltag, ting, værk* * *sb n1 sag ( forsk bet)2 arbejde, gøremål, sag; værk3 sag, anliggende4 ærinde5 (rets)sag6 sag (aktstykker)7 væsen8 gidforetagende, virksomhed9 gerning, handling10 det (om begivenhed o.l.);Eksemplerдело в том, что... sagen er (den), at..., det drejer sig om, at...дело в шляпе sagen er O.K.дело совести samvittighedssag, -spørgsmålа мне какое дело? - hvad vedkommer det mig?в самом \делоe i virkelighedenв чём дело? hvad er der i vejen? hvad drejer sagen sig om?вот это дело! sådan skal det gøres! det var lige sagen ell. hvad der skulle til!говори дело! ell. (ближе) к \делоу! kom så til sagen! hold dig til sagen!делоo! skal vi gå igang!вести дело - на кого-н. oprette en sag på ngnиметь дело с кем-н. - have med ngn at gøreкак \делоa? - hvordan går det? между -ом ved siden af; nu og da, ind imellemмне нет до этого \делоa - det interesserer mig ikkeмоё дело маленькое - det er ikke mit bord ell. min hovedpineна (самом) \делоe - virkelighedenпервым делом - først og fremmest, først af altсдать дело кому-н. - sætte ngn ind i sagerneто и дело - hele tiden, uafladeligt, ustandseligtу меня есть до Вас дело - jeg har et ærinde til Dem; jeg har ngt jeg skal spørge Dem omэто дело прошлое - det er en gammel ell. glemt historie; det hører fortiden til. -
55 десятский
sb m"desjatskij" gid en slags sognefoged. -
56 доверенность
-
57 долгий
adj. lang* * *adj fдолог, долга, долго1 lang, langvarig2 gidlang, langstraktотложить в долгийий ящик trække i langdrag; sylte (en sag)это песня долгийая det er en længere historie. -
58 домочадцы
sb pl.t., gidalle som hører ell. regnes med til familien. -
59 дурак
sb. fæ, fjols, ∫ halvhjerne, idiot, nar, ∞ odder, ∫ skvaddehoved, ∫ skvaddermikkel, tåbe, ∫ tumpe* * *sb m adjtil 1-2 дурацкий1 dumrian, fjog, fjols, idiot, nar, tosse(hove-de); torskдавай без -del så ikke mere pjank! vær nu alvorlig! (с)валять -d spille dum, skabe sig tosset2 gid(hof)nar3 plsorteperоставить кого-н. в -dx lade ngn blive sorteper. -
60 зал
sb. hal, sal* * *sb mзала gid sal, hal.
См. также в других словарях:
GID — steht für: Gasinnendruck Spritzgießen gender identity disorder, englisch für „Geschlechtsidentitätsstörung“ Group Identifier, den Identifikator einer Benutzergruppe; siehe Unix Kommandos zur Benutzer und Rechteverwaltung Gen ethischer… … Deutsch Wikipedia
gid´di|ly — gid|dy «GIHD ee», adjective, di|er, di|est, verb, died, dy|ing. –adj. 1. having a confused, whirling feeling in one s head; dizzy: »It makes me giddy to go on a … Useful english dictionary
gid|dy — «GIHD ee», adjective, di|er, di|est, verb, died, dy|ing. –adj. 1. having a confused, whirling feeling in one s head; dizzy: »It makes me giddy to go on a … Useful english dictionary
Gid — Gid, n. [Cf. {Giddy}, a.] A disease of sheep, characterized by vertigo; the staggers. It is caused by the presence of the C?nurus, a larval tapeworm, in the brain. See {C?nurus}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
GID — might be an acronym or an abbreviation for: * Walter Halvorsen *Gender in Development *Gender identity disorder *General Improvement District *Gender, Institutions and Development Data Base *General Intelligence Department, the Jordanian… … Wikipedia
gid — adv.; gid det var så vel … Dansk ordbog
gid — [gid] n. [< GIDDY] a disease, esp. of sheep, caused by the larvae of a tapeworm (Multiceps multiceps) in the brain or spinal cord … English World dictionary
GID-DB — is an acronym or an abbreviation for:*Gender, Institutions and Development Data Base … Wikipedia
gid — /gid/, n. Vet. Pathol. a disease of cattle and esp. of sheep in which the brain or spinal cord is infested with larvae of the dog tapeworm, Multiceps multiceps, producing staggers. Also called sturdy. Cf. water brain. [1550 60; back formation… … Universalium
GID — General Intelligence Division Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
gid- — *gid germ., Verb: nhd. begehren, verlangen; ne. desire (Verb); Rekontruktionsbasis: ae., mhd.; Etymologie: idg. *gʰeidʰ , Verb, begehren, begierig sein ( … Germanisches Wörterbuch