Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

giant

  • 41 Giant

       1956 - США (197 мин)
         Произв. Warner (Джордж Стивенз, Генри Гинзбёрг)
         Реж. ДЖОРДЖ СТИВЕНЗ
         Сцен. Фрэд Гиол, Айвен Моффэт по одноименному роману Эдны Фербер
         Опер. Уильям Меллор (Warner Color)
         Муз. Дмитрий Тёмкин
         В ролях Элизабет Тейлор (Лесли Бенедикт), Рок Хадсон (Бик Бенедикт), Джеймс Дин (Джетт Ринк), Кэррол Бейкер (Луз Бенедикт, дочь Бика), Джейн Уизерз (Вашти Снит), Чилл Уиллз (дядя Боули), Мерседес Маккембридж (Луз Бенедикт, сестра Бика), Сэл Минио (Анхель Обрегон), Деннис Хоппер (Джордан Бенедикт), Эрл Холлимен (Боб Дэйс), Пол Фикс (доктор Хорэс Линтон), Морис Джара (доктор Герра).
       Бик Бенедикт, владелец огромной животноводческой фермы в Техасе, приезжает в Мэриленд, чтобы купить жеребца-производителя. У Лесли, дочери доктора Линтона, владельца жеребца, есть всего два дня на то, чтобы его соблазнить. Бик возвращается в родную «Реату» с жеребцом и женой. Супруги живут в роскошном фамильном особняке, посреди владений, уходящих за линию горизонта. Управление «Реатой» возложено на сестру Бика Луз, женщину угрюмую и черствую, не интересующуюся ничем, кроме своих животных. Однако жеребец, привезенный Биком, не вызывает в ней ни капли любви. Пытаясь укротить жеребца, она безжалостно вонзает шпоры в его бока, но падает на землю и расшибается насмерть. Раненое животное приходится пристрелить.
       У Луз был протеже - работник Джетт Ринк, которого Бик никогда не любил. Она оставила ему в наследство небольшой участок земли, и теперь Бик хочет выкупить его за двойную цену. Но Джетт отказывается от сделки. Через некоторое время он обнаруживает на своем участке нефть. Лесли неоднократно, по разным поводам сопротивляется предрассудкам и диктаторскому нраву своего супруга. Она рожает ему 3 детей: дочерей Луз и Джуди и сына Джордана. Вскоре после 4-го дня рождения Джордана на земельном участке Джетта наружу вырывается нефтяной фонтан.
       Проходит время. Повзрослев, Джордан не чувствует ни малейшего желания управлять «Реатой». Он хочет заняться медициной. Он женится на мексиканке - дочери доктора Герры, которого Лесли некогда направила в деревню лечить мексиканских рабочих, страдающих от антисанитарии и эпидемий. Муж Люси Боб Дэйс прямо заявляет тестю, что не любит большие владения и гораздо охотнее получит маленькое ранчо, чтобы проводить на нем сельскохозяйственные эксперименты. Лучше уж, думает Бик, уступить напору Джетта, который хочет уставить его землю нефтяными вышками.
       Джетт стал одним из богатейших людей страны. На открытие собственного аэропорта и 4-звездного отеля он приглашает все сливки общества. Бик отправляется на праздник со всей семьей на самолете, купленном специально по случаю. В гостинице его невестка становится жертвой расовых предрассудков, перенятых слугами у хозяина дома (ее не пускают в парикмахерскую). Джордан вступается за нее, но Джетт его избивает, причем для верности Джордана держат 2 мордоворота. Чтобы защитить сына, Бик готовится биться на кулаках со своим извечным врагом. Но Джетт настолько пьян, что не в состоянии принять его вызов. Готовясь произнести речь перед гостями, он падает на стол. Позднее, когда гости расходятся, он в длинном монологе признается, что Лесли - любовь всей его жизни.
       Бик с семьей возвращаются в «Реату». На обратной дороге Бик вступает в драку с хозяином закусочной, не желающим обслуживать мексиканцев. Противник оказывается сильнее, но Лесли говорит мужу, что именно в этом проигранном бою он повел себя как герой.
        Как и Бунтарь без причины, Rebel Without a Cause, Гигант вышел в прокат после смерти Джеймса Дина и пользовался в Америке бешеным успехом у критики и широкой публики. Французские критики и любители кино с полным на то основанием проявили большую сдержанность. Это тяжеловесная и неподвижная псевдофреска, снятая в академичном и внешне аккуратном стиле; сериал в традициях Унесенных ветром, Gone with the Wind, состоящий из бесчисленных эпизодов, которые могли бы длиться до бесконечности. Проходит время, сменяются поколения, но все это не приносит никаких существенных изменений в изначальное положение дел. Сюжет фильма призван продемонстрировать нам в высшей степени безоблачный и наивно-чистосердечный автопортрет Америки, который она так любит порой создавать руками своих наименее одаренных и наиболее фальшивых режиссеров. Персонаж Рока Хадсона (так часто терпящий неудачи, что это поневоле вызывает непредусмотренный комический эффект) навеки остается торчать посреди своих бескрайних владений, окруженный всеобщим обожанием. В финале, обзаведясь внуком типично мексиканской внешности, он запоздало превращается в борца с расизмом. Жизни его сына и дочери будут похожи на безоблачную пастораль. Другая дочь, ненадолго прельстившись Джеттом Ринком, не выдержит его жалкого выступления и направится прямиком в Голливуд. Сам же Джетт Ринк, в бедности бывший закомплексованным маргиналом, останется таким же в богатстве и пышности.
       Только актерская игра, не всегда подобная действию, не дает фильму окончательно превратиться в затхлый музейный экспонат. Хитрец Стивенз сталкивает представителей классической, психологической актерской школы (Элизабет Тейлор, Рок Хадсон) и новых звезд (Джеймс Дин, Кэрол Бейкер), близких стилю «Актерской студии» Ли Стрэсберга. Игра Джеймса Дина - телесная, на бурном языке жестов, одновременно и спонтанная, и манерная - помогает смириться с преждевременным старением его героя. Поскольку в таких фильмах-сериалах принято, чтобы ни один персонаж не изменялся по ходу сюжета, живописная работа Дина в роли молодого старика с напускной самоуверенностью и сбивчивой речью подростка производит эффект и подкрепляет репутацию картины. Мимоходом она подчеркивает талант и подлинное новаторство снятых совсем незадолго до Гиганта фильмов Казана и Николаса Рея (К востоку от рая, East of Eden; Бунтарь без причины).

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Giant

  • 42 giant

    большая насадка, гидромонитор

    English-Russian mining dictionary > giant

  • 43 giant

    English-Russian small dictionary of medicine > giant

  • 44 giant

    гидромонитор, большая насадка

    English-Russian mining dictionary > giant

  • 45 giant

     n.gigant · гигант m., velikan · великан m.

    Dictionary English-Interslavic > giant

  • 46 giant panda

    giant panda гигантская панда

    Англо-русский словарь Мюллера > giant panda

  • 47 giant's-stride

    giant('s)-stride noun гигантские шаги (аттракцион)

    Англо-русский словарь Мюллера > giant's-stride

  • 48 giant-killer

    giant-killer [ˊdʒaɪntˏkɪlə] n
    «победи́тель велика́нов» (о человеке, сказочном персонаже, спортивной команде и т.п.), тот, кто побежда́ет намно́го бо́лее си́льного проти́вника

    Англо-русский словарь Мюллера > giant-killer

  • 49 giant laser pulse

    = giant laser-emission pulse гигантский импульс излучения лазера

    English-Russian electronics dictionary > giant laser pulse

  • 50 giant laser-emission pulse

    English-Russian electronics dictionary > giant laser-emission pulse

  • 51 giant laser pulse

    = giant laser-emission pulse гигантский импульс излучения лазера

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > giant laser pulse

  • 52 giant laser-emission pulse

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > giant laser-emission pulse

  • 53 Giant Magnetoresistance

     (GMR)
     Гигантское магнитосопротивление (ГМС)
      Квантово-механический эффект, наблюдаемый в тонких плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и немагнитных слоёв. В такой системе эффект проявляется в существенном уменьшении электросопротивления в присутствии внешнего магнитного поля. ГМС в 200 раз сильнее обычного магнитосопротивления. Эффект был открыт независимо друг от друга в 1988-89 гг. двумя группами под руководством А.Фера и П.Грюнберга, за что им была присуждена Нобелевская премия по физике за 2007 год. В 1997 г. компанией IBM были созданы считывающие головки для жестких дисков, основанные на явлении ГМС. Они обладали высокой чувствительностью к магнитному полю при малом геометрическом размере, что позволило сократить размер бита и, следовательно, значительно увеличить емкость носителей.
     
     Спиновый вентиль на основе эффекта ГМС. Состоит из двух магнитных слоев (NiFe) и (Co), разделенных немагнитной прослойкой (Cu). Магнитный момент одного из слоев закреплен антиферромагнитным слоем (АФМ) с фиксированным направлением магнитного момента. В то же время намагниченность второго слоя может свободно изменяться под действием внешнего магнитного поля. Когда этот "сэндвич" помещается даже в слабое магнитное поле, верхний "свободный" слой легко изменяет конфигурацию магнитных моментов вслед за полем, выстраивая их антипараллельно нижнему слою. При этом реализуется эффект гигантского магнитосопротивления. На основе таких элементов созданы считывающие магниторезистивные головки в жестких дисках с плотностью записи более 100 Гбайт/кв. дюйм.

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > Giant Magnetoresistance

  • 54 giant cornea

    giant cornea, megalocornea
    гигантская роговица, мегалокорнеа

    English-Russian dictionary of medicine > giant cornea

  • 55 giant('s)-stride

    English-Russian short dictionary > giant('s)-stride

  • 56 giant('s)-stride

    English-Russian short dictionary > giant('s)-stride

  • 57 giant-hyssop

    giant-hyssop (бот) многоколосник, Agastache

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > giant-hyssop

  • 58 giant sucking sound

    эк. (букв. "оглушительное причмокивание"; выражение употребил американский бизнесмен и кандидат в президенты США в 1992 г. Росс Перо (Ross Perot) по поводу негативного эффекта, которое должно будет оказать принятие Североамериканского соглашения о свободной торговле на рабочие места в США, быстро "перетекающие" в Мексику к дешевой рабочей силе; выражение стало нарицательным)

    A European Union representative spoke of worrying "about the giant sucking sound from Eastern Europe". — Один из представителей Европейского Союза выразил озабоченность о том, что "кто-то громко причмокнет в Восточной Европе".

    An op-ed writer opined that "the Mexicansare hearing 'the giant sucking sound' in stereo these days — from China in one ear and India in the other. — Автор колонки выразил мнение о том, что "мексиканцыслышат как "кто-то громко причмокивает" и сегодня это стерео: в одном ухе из Китая, в другом — из Индии".

    See:

    Англо-русский экономический словарь > giant sucking sound

  • 59 Giant Food Inc.

    "Джайент фуд"
    Компания, владеющая сетью из примерно 200 (2004) супермаркетов [ supermarket] под названием "Джайент" [Giant] и суперсторов [Super G] в г. Вашингтоне и пригородах, а также в штатах Нью-Джерси и Делавэр. Основана в 1936. Штаб-квартира в г. Лендовере, шт. Мэриленд. Рекламный лозунг: "Гигант на Вашей стороне!" ["You've got a Giant on your side"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Giant Food Inc.

  • 60 giant pulse generation

    1. генерация гигантских импульсов

     

    генерация гигантских импульсов
    генерация моноимпульсов

    Генерация в оптическом квантовом генераторе, возникающая при быстром увеличении добротности резонатора после получения инверсии в активном веществе.
    Примечание
    Импульсы излучения, получаемые в этом режиме, называются гигантскими импульсами.
    [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]

    Тематики

    Обобщающие термины

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > giant pulse generation

См. также в других словарях:

  • Giant — Manufacturing Co. Ltd. Тип Публичная компания Год основания 1972 Расположение …   Википедия

  • Giant — or Giants may refer to:*Giant (mythology), especially tall mythological creatures or monsters *Giant (Dungeons Dragons), a type of creature in the Dungeons Dragons role playing game *A person with gigantism, or a human who is unusually tall… …   Wikipedia

  • Giant — Gi ant, a. Like a giant; extraordinary in size, strength, or power; as, giant brothers; a giant son. [1913 Webster] {Giant cell}. (Anat.) See {Myeloplax}. {Giant clam} (Zo[ o]l.), a bivalve shell of the genus {Tridacna}, esp. {T. gigas}, which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Giant — (englisch für Gigant) bezeichnet unter anderem: den Originaltitel des Filmes Giganten eine Rockband, siehe Giant (Band) einen taiwanischen Fahrradhersteller, siehe Giant (Fahrradhersteller) einen Damm, siehe Giant’s Causeway eine Mine, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Giant — también puede referirse al luchador profesional Paul Wight, conocido también como Big Show. La bicicleta que utilizó Alexander Vinokourov en el Tour de Francia 2005. Giant Manufacturing Co. Ltd. es una compañía dedicada a la elaboración de… …   Wikipedia Español

  • giant — gi‧ant [ˈdʒaɪənt] noun [countable] ORGANIZATIONS a very large, successful company: • The world s soft drinks market is dominated by the US giants, Pepsi and Coke. • ICI, the chemicals giant, paid $193 million to buy an American explosives… …   Financial and business terms

  • Giant — Gi ant, n. [OE. giant, geant, geaunt, OF. jaiant, geant, F. g[ e]ant, L. gigas, fr. Gr. ?, ?, from the root of E. gender, genesis. See {Gender}, and cf. {Gigantic}.] [1913 Webster] 1. A man of extraordinari bulk and stature. [1913 Webster] Giants …   The Collaborative International Dictionary of English

  • giant — [jī′ənt] n. [ME geant < NormFr gaiant (OFr jaiant) < VL * gagante < L gigas (pl. gigantes), huge fabled beings (in Vulg., giant) < Gr gigas (gen. gigantos), in LXX, a man of great size and strength] 1. Gr. Myth. any of a race of huge… …   English World dictionary

  • giant — c.1300, from O.Fr. geant, earlier jaiant (12c.), from V.L. *gagantem (nom. gagas), from L. gigas giant, from Gk. gigas (gen. gigantos), one of a race of savage beings, sons of Gaia and Uranus, eventually destroyed by the gods, probably from a pre …   Etymology dictionary

  • giant — [adj] very large big, blimp*, brobdingnagian*, colossal, cyclopean, elephantine*, enormous, gargantuan, gigantic, gross*, Herculean*, huge, hulking, humongous*, immense, jumbo*, mammoth, monstrous*, mountainous, prodigious, super duper*, titanic …   New thesaurus

  • giant — index prodigious (enormous) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»