-
1 Gewerbe
n (a. fig.) промысел, ремесло -
2 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
nGeneral subject: (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmдЯig groЯe Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flьssigform auftreten.
-
3 Internationale Gewerbe-Union
econ. IGUУниверсальный русско-немецкий словарь > Internationale Gewerbe-Union
-
4 Цsterreichischer NormenausschuЯ fьr Industrie und Gewerbe
Универсальный русско-немецкий словарь > Цsterreichischer NormenausschuЯ fьr Industrie und Gewerbe
-
5 Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
gener. (Wasserdampf) NassraumУниверсальный русско-немецкий словарь > Als Nassraum werden alle Bereiche im Privathaus oder Gewerbe verstanden, in denen regelmäßig große Mengen Wasser sowohl in Gas- als auch Flüssigform auftreten.
-
6 Österreichischer Normenausschuß für Industrie und Gewerbe
mining. ÖNIGУниверсальный русско-немецкий словарь > Österreichischer Normenausschuß für Industrie und Gewerbe
-
7 ремесло
-
8 торговля как вид деятельности
торговля как вид деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trade (profession)
The act or process of buying, selling, or exchanging commodities, at either wholesale or retail, within a country or between countries.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > торговля как вид деятельности
-
9 промышленность
Gewerbe, IndustrieРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > промышленность
-
10 промысел
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > промысел
-
11 ремесленный
Gewerbe-, handwerksmäßigНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ремесленный
-
12 ремесло
Gewerbe n, Handwerk nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ремесло
-
13 ausüben
-
14 betreiben
Gewerbe, Sport, Studien заниматься (Т); Handel a. вести; Politik a. проводить; Hotel usw. содержать -
15 промышленность
-
16 заниматься промыслом
Универсальный русско-немецкий словарь > заниматься промыслом
-
17 заняться промыслом
vlaw. ein Gewerbe ausüben, ein Gewerbe betreiben, einem Gewerbe nachgehen -
18 концессионный промысел
adjlaw. genehmigungspflichtiges Gewerbe, konzessioniertes Gewerbe, konzessions- GewerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > концессионный промысел
-
19 незаконный промысел
adjlaw. gesetzwidrige Gewerbetätigkeit, unerlaubtes Gewerbe, ungesetzliches Gewerbe, verbotenes Gewerbe -
20 заниматься запрещённым промыслом
vlaw. ein verbotenes Gewerbe ausüben, ein verbotenes Gewerbe betreibenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься запрещённым промыслом
См. также в других словарях:
Gewerbe [1] — Gewerbe, 1) jedes Geschäft, wodurch derjenige, welcher dasselbe betreibt, seinen Unterhalt erwerben will; 2) im engeren Sinne so v.w. Handwerk. G. im engern Sinne werden betrieben von Einzelnen od. ganzen Genossenschaften, die mit bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — (von »werben«, etwas zu erlangen suchen), im weitern Sinne jede berufsmäßig ausgeübte Tätigkeit zum Zwecke des Erwerbs. In diesem Sinne sind auch die freien Berufe der Kunst und Wissenschaft als G. aufzufassen, sobald sie gewerbsmäßig ausgebeutet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewerbe — Sn std. (13. Jh.), mhd. gewerbe Stammwort. Gehört als Abstraktum zu (ge)werben (werben) in dessen allgemeiner Bedeutung tätig sein ; also eigentlich Tätigkeit . In frühneuhochdeutscher Zeit auf Berufstätigkeit eingeengt. Adjektiv: gewerblich. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gewerbe — Gewerbe: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ werben behandelten Verb. Mhd. gewerbe »Wirbel; Gelenk; Geschäft, Tätigkeit; Anwerbung (von Truppen)« schloss sich in seinen Bedeutungen eng an das zugrunde liegende… … Das Herkunftswörterbuch
Gewerbe [2] — Gewerbe, 1) die mit Handhaben versehene Schraubenmutter; 2) Gelenk; 3) die Wirbelsäule des Rückgraths … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, Theil des Fuchseisens, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, im allgemeinen jede Beschäftigung zum Zweck des Erwerbs, jedoch mit Ausschluß der rein wissenschaftlichen und rein künstlerischen Berufe; im besondern derjenige Teil der Produktion, der in der Formveränderung von Rohstoffen besteht,… … Kleines Konversations-Lexikon
Gewerbe — Gewerbe, im weiteren Sinne jede Beschäftigung, durch welche jemand seinen Unterhalt gewinnt, im engeren nur die mit mechanischer Thätigkeit verbundene Beschäftigung, die Industrie … Herders Conversations-Lexikon
Gewerbe — ↑Profession … Das große Fremdwörterbuch
Gewerbe — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Industrie • Handel • Handwerk • handeln • Handel treiben Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Gewerbe — Industriezweig; Branche; Industrie; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Profession; … Universal-Lexikon