-
41 polypöses Gewächs
полипо́зное разраста́ние n -
42 ein gutes Gewächs
кол.числ.общ. хорошее вино -
43 ein heuriges Gewächs
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein heuriges Gewächs
-
44 gutes Gewächs
сущ.пищ. доброе вино, хорошее вино -
45 heuriges Gewächs
прил. -
46 pilzartiges Gewächs
-
47 rankendes Gewächs
прил.лес. вьющееся растение -
48 rankendes\ Gewächs
ńвьющееся растениеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > rankendes\ Gewächs
-
49 sonderbares Gewächs
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > sonderbares Gewächs
-
50 großes Gewächs
(n.)grand cru (m.) -
51 zweites Gewächs
, e (n.)second cru (m.) -
52 Paprika m [Gewächs]
пипер {м} [растение] -
53 polypöses Gewächs
-
54 pilzartiges Gewächs
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > pilzartiges Gewächs
-
55 das Gewächs
- {excrescence} u lồi, cục lồi, chỗ sùi - {growth} sự lớn mạnh, sự phát triển, sự tăng tiến, sự tăng lên, sự khuếch trương, sự sinh trưởng, sự trồng trọt, vụ mùa màng, cái đang sinh trưởng, khối đã mọc, khối u, u - {plant} thực vật, cây, sự mọc, dáng đứng, thế đứng, máy móc, thiết bị, nhà máy là công nghiệp nặng), người gài vào, vật gài bí mật -
56 erstes
Gewächs premier cru (m.), indique la provenance d’une surface traditionnellement précieuse, mention non définie pour le vin allemand, non autorisée sur l’étiquette, mais tolérée dans les documents qui servent à la commercialisation; en parlant d’un premier cru bordelais également: Premier, s (m.) -
57 растение ср
Gewächs {n} -
58 разрастание
Gewächs, Wucherung -
59 growth
noun1) (of industry, economy, population) Wachstum, das (of, in Gen.); (of interest, illiteracy) Zunahme, die (of, in Gen.); attrib. Wachstums[hormon, -rate]2) (of organisms, amount grown) Wachstum, das4) (Med.) Geschwulst, die; Gewächs, das* * *[-Ɵ]1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) das Wachsen2) (something that has grown: a week's growth of beard.) der Wuchs3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) die Zunahme4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) die Wucherung* * *[grəʊθ, AM groʊθ]nplant \growth Pflanzenwuchs m, Pflanzenwachstum ntto reach full \growth ausgewachsen seinrate of \growth Wachstumsrate f, Zuwachsrate f\growth industry Wachstumsindustrie f3. no pl (development) Entwicklung f; of sb's character, intellect Entfaltung f; (in importance) Wachstum nt\growth area Entwicklungsgebiet ntthere is new \growth sprouting in spring im Frühling sprießen neue Triebeto have a three days' \growth on one's chin einen Drei-Tage-Bart haben* * *[grəʊɵ]n1) Wachstum nt; (= increase in quantity, fig of love, interest etc) Zunahme f, Anwachsen nt; (= increase in size) Vergrößerung f, Wachstum nt; (of capital etc) Zuwachs mto reach full growth — seine/ihre volle Größe erreichen
growth industry/stock — Wachstumsindustrie f/-aktien pl
rate of export growth — Wachstums- or Zuwachsrate f im Export
growth ring (of tree) — Jahresring m
covered with a thick growth of ivy — von Efeu überwuchert or überwachsen
with two days' growth (of beard) on his face — mit zwei Tage alten Bartstoppeln
* * *growth [ɡrəʊθ] s1. Wachsen n, Wachstum n (beide auch fig):a four days’ growth of beard ein Viertagebart m2. Wuchs m, Größe f4. fig Entwicklung f5. BOT Schössling m, Trieb m6. Erzeugnis n, Produkt n7. Anbau m:of foreign growth ausländisch;of one’s own growth selbst gezogen8. MED Gewächs n, Wucherung f* * *noun1) (of industry, economy, population) Wachstum, das (of, in Gen.); (of interest, illiteracy) Zunahme, die (of, in Gen.); attrib. Wachstums[hormon, -rate]2) (of organisms, amount grown) Wachstum, das4) (Med.) Geschwulst, die; Gewächs, das* * *(vegetation) n.Bewuchs -¨e m. n.Auswuchs -¨e m.Entwicklung f.Geschwulst f.Gewachs -¨e n.Gewächs -e n.Wachstum -¨er n.Wuchs nur sing. m.Zuwachs m. -
60 нарост
нарост м. Ansatz m; техн. Aufbauschneide f; Auswuchs m; лес. Beule f; Gewächs n; Knolle f; Knollen m; Kruste f; Maserknollen m; Maserknoten m; Wulst m f; крист. Überwachsung f
См. также в других словарях:
Gewächs — Gewächs, 1) so v.w. Pflanzen; 2) (Weinb.), der Ort, wo, u. die Zeit, wenn etwas gewachsen ist, z.B. Wein von diesjährigem G.; 3) (Chir.), s. Auswuchs 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Gewächs [1] — Gewächs, soviel wie Pflanze; besonders Wein hinsichtlich des Ortes, wo, und der Zeit, wann er gewachsen ist … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewächs [2] — Gewächs, in der Chirurgie soviel wie Geschwulst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gewächs — Gewächs, in der Chirurgie, s. Geschwulst … Kleines Konversations-Lexikon
Gewächs — Gewächs: Das seit mhd. Zeit bezeugte Substantiv (mhd. gewechse) gehört zu dem unter 2↑ wachsen behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »Gewachsenes«, dann in erster Linie »Pflanze«, aber auch »Auswuchs am Körper« und dgl … Das Herkunftswörterbuch
Gewächs — Pflanze * * * Ge|wächs [gə vɛks], das; es, e: (aus der Erde) Gewachsenes, nicht näher charakterisierte Pflanze: ein tropisches, interessantes Gewächs; in seinem Garten gibt es seltene Gewächse. Zus.: Gartengewächs, Klettergewächs, Rankengewächs,… … Universal-Lexikon
Gewächs — 1. Pflanze. 2. Auswuchs, Geschwulst, [Gewebs]wucherung; (Med.): Exkreszenz, Knoten, Tumor. * * * Gewächs,das:1.⇨Pflanze(1)–2.⇨Geschwulst Gewächs 1.Pflanze 2.Geschwür,Geschwulst,Auswuchs,Wucherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Gewächs — Ge·wạ̈chs [ ks] das; es, e; 1 Bot ≈ Pflanze <ein heimisches, tropisches Gewächs> 2 Med ≈ Geschwulst, Tumor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gewächs — das Gewächs, e (Aufbaustufe) nicht näher bestimmte Pflanze, die aus der Erde wächst Beispiel: Sie hat in ihrem Garten verschiedenartige grüne Gewächse … Extremes Deutsch
Gewächs, das — Das Gewächs, des es, plur. die e, Diminut. in der zweyten und dritten Bedeutung das Gewächschen, Oberd. Gewächslein; von dem Zeitworte wachsen. 1. Ein jedes Ding in Ansehung seines Wachsthums, ingleichen in Ansehung des Ortes, zuweilen auch der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gewächs — Pflanzen Gemeine Kiefer (Pinus sylvestris) Systematik Klassifikation: Lebewesen … Deutsch Wikipedia