-
1 gettone
gettone s.m. 1. jeton: introdurre un gettone introduire un jeton. 2. ( nei giochi) jeton, fiche f. 3. ( contromarca) ticket. -
2 apposito
apposito agg. 1. ( fatto appositamente) prévu à cet effet, adéquat, talvolta non si traduce: deporre il vetro negli appositi contenitori déposer le verre dans les conteneurs prévus à cet effet, déposer le verre dans les conteneurs adéquats; introdurre il gettone nell'apposita fessura introduire le jeton dans la fente; bisogna compilare l'apposito modulo il faut remplir le formulaire prévu à cet effet. 2. ( adatto) approprié. -
3 marca
I. marca s.f. 1. ( marchio) marque: imprimere una marca su un oggetto marquer un objet. 2. ( di prodotto) marque: questa è la migliore marca di tè c'est la meilleure marque de thé; articolo di marca article de marque; di che marca è il tuo orologio? de quelle marque est ta montre? 3. ( da bollo) timbre m., timbre m. fiscal; ( su ricevute) timbre m. quittance. 4. ( scontrino) ticket m., coupon m., bulletin m. 5. (gettone, contromarca) jeton m., contremarque. 6. ( nei giochi d'azzardo) marque, jeton m. 7. ( fig) (carattere, genere) marque, empreinte: un episodio di marca nazista un événement qui porte la marque du nazisme. 8. ( Ling) marque. II. marca s.f. ( Stor) marche. -
4 marchetta
marchetta s.f. 1. ( contrassegno previdenziale) timbre m. d'assurance sociale, timbre m. de la sécurité sociale. 2. ( gettone per le prostitute) jeton m. que recevait une prostituée pour chaque passe. 3. (pop,estens) ( donna che si prostituisce) prostituée; ( omosessuale che si prostituisce) prostitué m.
См. также в других словарях:
Gettone — [je TOE nay] means token in Italian (whether telephone or else).More specifically, the word Gettone can be used to refer to the gettone telefonico (telephone token), which was used during much of the 20th century in Italian phone booths. The… … Wikipedia
gettone — /dʒe t:one/ s.m. [dal fr. jeton, der. di jeter gettare ]. 1. [pezzo di metallo a forma di moneta che, introdotto in vari apparecchi li aziona: lavatrice, telefono a g. ] ▶◀ ‖ moneta. 2. (gio.) [pezzo di plastica o di altro materiale di valore… … Enciclopedia Italiana
gettone — get·tó·ne s.m. AU 1. piccolo disco metallico, corrispondente a un determinato valore monetario, utilizzato per il funzionamento di macchine automatiche: distributore di bibite a gettoni; gettone del telefono 2. pezzo di metallo, plastica, osso e… … Dizionario italiano
gettone — {{hw}}{{gettone}}{{/hw}}s. m. 1 Disco di metallo o altro materiale usato come contrassegno o per il funzionamento di macchine automatiche: apparecchio a –g; gettone telefonico | Gettone di presenza, retribuzione pagata in base alla presenza ai… … Enciclopedia di italiano
Gettone — This name is of English locational origin from any of the several places thus called, for example Gayton in Cheshire, Lincolnshire, Norfolk, Staffordshire, Northamptonshire etc.. Recorded variously as Gaitone, Gettone and Gaituna in the Domesday… … Surnames reference
Gettone Telefonico — Ein Gettone telefonico von 1976 Gettone Telefonico (deutsch ‚Telefonmünze‘) war die Bezeichnung für eine Art spezieller Münzen, die in Italien von 1927 bis 2001 zur Bezahlung in Telefonzellen verwendet werden mussten. Diese Münzen mit… … Deutsch Wikipedia
gettone — pl.m. gettoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
gettone — s. m. 1. dischetto, contrassegno, contromarca □ fiche (fr.) □ puglia 2. cachet (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Kartentelefon — Das Telephon Billet gilt als erster Vorläufer der heutigen Telefonkarten Eine Telefonkarte ist eine Karte (Chipkarte oder Magnetkarte), mit der man an dafür geeigneten öffentlichen Telefonen telefonieren kann. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Telefonwertkarte — Das Telephon Billet gilt als erster Vorläufer der heutigen Telefonkarten Eine Telefonkarte ist eine Karte (Chipkarte oder Magnetkarte), mit der man an dafür geeigneten öffentlichen Telefonen telefonieren kann. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Telephon-Billet — Das Telephon Billet gilt als erster Vorläufer der heutigen Telefonkarten Eine Telefonkarte ist eine Karte (Chipkarte oder Magnetkarte), mit der man an dafür geeigneten öffentlichen Telefonen telefonieren kann. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia