-
61 зерновые
n1) agric. Getreidekörner, pl, Druschfrüchte2) econ. Getreide3) food.ind. Körnerfrüchte, Zerealien -
62 зерновые культуры
adj1) gener. Brotgetreide, Feldfrüchte, Getreide, Körnerfrüchte, Getreidepflanzen, Kornfrüchte2) food.ind. Getreidekulturen -
63 зерноочистительный сепаратор
adj1) eng. Getreide-Aspirateur, Getreideseparator2) food.ind. Aspirateur, Aspirations-ReinigungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > зерноочистительный сепаратор
-
64 зернорудовоз
nshipb. Getreide-Erz-Transportschiff -
65 злаки
-
66 измельчённое зерно
adjfood.ind. zerkleinertes Getreide -
67 изозома бескрылая
nentomol. Flügelloser Getreide-Halmknotenbohrer (ëàò. Phylachyra aptera), Phylachyra aptera -
68 импортное зерно
adjfood.ind. Importgetreide, ausländisches Getreide -
69 информация об остойчивости судна при загрузке зерном
Универсальный русско-немецкий словарь > информация об остойчивости судна при загрузке зерном
-
70 контрактация зерна
nlaw. Aufkauf von Getreide -
71 кормовое зерно
adj1) gener. Mastkorn2) econ. Getreide für Putterzwecke3) hunt. Körnung (для кабанов и пернатой дичи)4) food.ind. Futtergetreide, Getreidefutter -
72 мелкое зерно
adj3) eng. Feinkorn4) textile. Feinkorn (напр., мерейной плиты), Rebhuhnauge5) food.ind. Kleinkorn (крахмала), kleinkörniges Getreide -
73 мешочническая торговля
adjlaw. Schleichhandel, Schwarzhandel (mit Getreide u. a. Lebensmitteln)Универсальный русско-немецкий словарь > мешочническая торговля
-
74 морозобойное зерно
adjfood.ind. Frostgetreide, frostgeschädigtes Getreide, frostgeschädigtes Korn -
75 мучнистое зерно
adjfood.ind. mehliges Getreide, mehliges Korn -
76 недозревшее зерно
adjfood.ind. unreifes Getreide -
77 неочищенное зерно
adjfood.ind. (от примесей) ungereinigtes Getreide -
78 обесцвеченное зерно
adjfood.ind. verfärbtes Getreide -
79 обжаренное зерно
adjfood.ind. geröstetes Getreide -
80 обоечная машина для зерна
Универсальный русско-немецкий словарь > обоечная машина для зерна
См. также в других словарях:
Getreide — (Zerealien, Halm , Mehl , Körnerfrüchte), Kulturpflanzen, besonders Gräser, die ihrer mehlreichen Früchte halber gebaut werden. Die Früchte der Getreidearten enthalten außer Stärkemehl (und geringen Mengen andrer Kohlehydrate) verschiedene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Getreide — (Getraide, ein deutsches, von tragen stammendes, im Althochdeutschen getragidi u. im Mittelhochdeutschen getregede lautendes Wort, welches zunächst bedeutet was man trägt, wie Kleidung, Gepäck u. überhaupt bewegliches Gut; dann insbes. was der… … Pierer's Universal-Lexikon
Getreide — Getreide: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv ist eine Bildung zu dem unter ↑ tragen behandelten Verb und bedeutet eigentlich »das, was getragen wird«: mhd. getregede, getreide »Bodenertrag; Nahrung; Kleidung; Gepäck; Last;… … Das Herkunftswörterbuch
Getreide — Getreide, Zerealien, Körner oder Mehlfrüchte, insbes. die grasartigen Halmfrüchte, die ihrer stärkemehlhaltigen Samen wegen zur menschlichen Nahrung angebaut werden. In Europa: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, vielfach auch Dinkel, Reis … Kleines Konversations-Lexikon
Getreide — Getreide. Allgemeine Benennung derjenigen halmtragenden Grasarten, welche vermöge ihrer größern, mehlreichern Samenkörner zur Nahrung dienen. Unstreitig die wichtigsten Gewächse im Gebiet des Pflanzenreichs, deren Anbau Millionen beschäftigt und… … Damen Conversations Lexikon
Getreide — Getreide, Cerealien, die grasartigen Pflanzen mit mehlhaltiger Frucht: Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Mais, Reis, Hirse; sie werden nicht mehr in ihrem ursprünglichen Zustande gefunden, da sie durch die Cultur ohne Zweifel beträchtlich verändert… … Herders Conversations-Lexikon
Getreide — ↑Zerealie … Das große Fremdwörterbuch
Getreide — Sn std. (11. Jh.), mhd. getregede, geträgete, spahd. gitregidi Stammwort. Verbalabstraktum zu (ge)tragen, eigentlich das Getragene, der Ertrag . Seit dem 14. Jh. speziell auf den Kornertrag spezialisiert, und dann überhaupt zu Korn geworden.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Getreide — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Korn Bsp.: • Die USA exportieren den größten Teil ihres Getreides, vor allem Weizen … Deutsch Wörterbuch
Getreide — Ähren von Gerste, Weizen und Roggen Als Getreide (mhd. [von der Erde] Getragenes) werden wegen ihrer Körnerfrüchte kultivierte Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung… … Deutsch Wikipedia
Getreide — Korn; Samenkorn * * * Ge|trei|de [gə trai̮də], das; s, : Pflanzen, die angebaut werden, um aus den Samen Mehl u. Ä. zu gewinnen: das Getreide wird reif; Weizen ist ein wichtiges Getreide. Syn.: 1↑ Korn. Zus.: Brotgetreide, Futtergetreide,… … Universal-Lexikon