-
121 послать
1) Colloquial: tell somebody where to get off -
122 (о женщине) соблазнить мужчину
Taboo: get (one's) hooks into somebody (с целью последующей женитьбы)Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) соблазнить мужчину
-
123 (по)трепать нервы
General subject: get on (one's) nerves, grate on somebody's nerves -
124 ввести в курс дела
1) General subject: bring up to date, (кого-л.) put in the picture, (кого-л.) show the ropes, give a fill-in (кого-л.), show the ropes (Robert got an invitation to the station and Jim personally showed him the ropes. - ввёл его в курс дела), put into the picture, get somebody up to speed, put someone in the way of things, put wise, clue someone in on something2) Colloquial: bring up to speed (АБ)3) British English: gen up4) Economy: put you in the picture5) Australian slang: (кого-л.) show (smb.) the ropes6) Makarov: (кого-л.) put (smb.) in the pictureУниверсальный русско-английский словарь > ввести в курс дела
-
125 восстановить против себя
1) General subject: get on the wrong side of somebody2) Makarov: (кого-л.) put (smb.'s) back up, (кого-л.) set (smb.'s) back upУниверсальный русско-английский словарь > восстановить против себя
-
126 встретиться
1) General subject: cross somebody's path (кому-либо), encounter, forgather, get together, happen in, meet, occur, rencounter, see, (случайно или запланированно - with someone - с кем-л.) meet up (I was so pleased to meet up with my old friend after all these years), lock (о взглядах)2) Sports: clash (в матче - о командах), encounter (с противником)3) Mathematics: be faced, be found, be seen in, come across4) Diplomatic term: have an appointment5) Jargon: (с друзьями) hook up (We'll hook up later. - Встретимся позже. До встречи.), bump (с кем-то)6) Marine science: incur7) Makarov: encounter (в бою и т.п.), cross path's (с кем-л.) -
127 втереться
1) General subject: crack in (в компанию, общество), elbow into something, insinuate (insinuate oneself into somebody's favour - втереться к кому-либо в доверие), prowl, wriggle3) American: get next to (куда-л.)4) Makarov: crack in (в компанию общество и т. п.) -
128 выведать
1) General subject: charm (charm a secret out of somebody - выведать тайну у кого-либо), charm out, elicit, find out, get out, hook out, nose, pump out, draw out of, worm out2) Mathematics: reveal
См. также в других словарях:
get off somebody — ˌget ˈoff | ˌget ˈoff sb derived used especially to tell sb to stop touching you or another person • Get off me, that hurts! Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get over somebody — ˌget ˈover sth/sb derived to return to your usual state of health, happiness, etc. after an illness, a shock, the end of a relationship, etc • He was disappointed at not getting the job, but he ll get over it. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get round somebody — ˌget ˈround/aˈround sb derived to persuade sb to agree or to do what you want, usually by doing nice things for them • She knows how to get round her dad. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get around somebody — ˌget ˈround/aˈround sb derived to persuade sb to agree or to do what you want, usually by doing nice things for them • She knows how to get round her dad. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get to somebody — ˈget to sb derived (informal) to annoy or affect sb • The pressure of work is beginning to get to him. Main entry: ↑getderived … Useful english dictionary
get to somebody — v. irritate, annoy, or bother somebody. He really got to you, didn t he? … English slang
get off somebody's back — get off sb s ˈback idiom (informal) to stop annoying sb, for example by criticizing them, or asking them to do sth • Just get off my back, will you! Main entry: ↑backidiom … Useful english dictionary
get on somebody's nerves — get on sb s ˈnerves idiom (informal) to annoy sb • That music is starting to get on my nerves. • It really gets on my nerves when people hang up without leaving a message. Main entry: ↑nerve … Useful english dictionary
get under somebody's skin — get under sb s ˈskin idiom (informal) to annoy sb • Don t let him get under your skin. Main entry: ↑skinidiom … Useful english dictionary
get in somebody's hair — get in sb s ˈhair idiom (informal) to annoy sb by always being near them, asking them questions, etc. Main entry: ↑hairidiom … Useful english dictionary
get on somebody's wick — get on sb s ˈwick idiom (BrE, informal) to annoy sb Main entry: ↑wickidiom … Useful english dictionary